久々に韓国語ネタ。ぽにょっ会の「ガラスの盾」を翻訳中。コメント班ですが、きちんと訳さないとね～手書きはやめてワードでうってます・・娘２がジャマしてます。写ってるのは娘２です～受験モードの娘２．勉強する気がな～いって（今度の土曜日、英検準二・そして日曜日は模擬なのにね～）私のひざの上にのり邪魔してます
しかたないので。おやつタイム
娘１・2そして私もお世話になってる美容師さんのイチオシ。100円ローソンのアイス。
うん。
うまい～ チーズが意外に濃厚～モナカになってました。興味のある方は食べてみてね＾＾
しかたないので。おやつタイム
娘１・2そして私もお世話になってる美容師さんのイチオシ。100円ローソンのアイス。
うん。
うまい～ チーズが意外に濃厚～モナカになってました。興味のある方は食べてみてね＾＾
就職決めかねてぐだぐだしている若者像が、スイートソロウと重なるんでしょうか？
娘ちゃん、まだ膝に乗ってくれるのね。
かわゆいなぁ。
訳したものを読ませてみると、おもしろいよ。
うちはいつも読ませてます。
私も「ガラスの盾」けっこう好きです（＾＾）。
娘２さんも忙しくて大変そうだわ。入試（乳歯って出ました）が終わったら本当に親も子もホッとしますね。がんばれ～。
最近読み逃げばかりでみあね(´・ω・`)
膝に乗ってくれる娘さんもかわゆいし、アイスは美味しそう～(*´▽｀*)
ダイエッターにはアイス厳禁で、果物を午前中にとるくらい(o゜▽゜)o
とはいえ、秋は食べ物美味しくてなかなかダイエットは厳しいなり＿|￣|○
タニタ食堂のレシピを実践したくて、本を買ってしまいそうです～( ´艸｀)
うん^^ 娘２．機嫌いいと乗ってきます。さすがに娘１はしないけど^^;
娘２はオットの布団にも入り込みます（生意気なくせに、意外に幼い部分あり）
ガラスの盾。だんだん面白くなってきました。たまさんのコメで、スイートさんたちの顔が浮かんできちゃって^^; 糸ほどいてるウジン想像しちゃったよ～
私もカロリーが気になって見てから食べました^^ 200なかったです。168くらいだったかな？ビール一本へらせばいいかなって思って食べました。
入試（私は一発でしたㅋㅋ）これから大変ですが、がんばりま～す！！
うまいよ～ たまには食べてもいいんじゃない？無理せずね^^
タニタ・・きちんとやったら痩せるんだろうな～私も買いたい衝動にかられるわ～
お子ちゃまたちもいるから、上手く活用して作れたらいいよね♡
子供にめちゃくちゃ不評。
また改めて報告しまっす。
あら^^; やっぱり育ち盛りの男の子たちには不向きなのかな？
報告楽しみにしてま～す^^