はて、カタカナの日本語である。それぞれを平仮名の日本語にする、あるいは漢字語にする、カタカナ語には使い手による文脈、日本語の場面がある。敬う、怠る、というふうに、言い始めて、その語の意味が概念化される用法に気づく。無視する、調査することを、どうするか、モニタリングとの違いがある、そして、枠組み、として見て、計画となると、そこには、特別の意味合いが出てくるようである。（1）リスペクトする （2）ネグレクトする（ネグる） （3）サーベイランス （4）スキーム （5）スクリーニング （6）トレーサビリティー （7）アジェンダ （8）エンパワーメント （9）コンソーシアム （10）パブリックコメント
外国人が「日本語に戻した方がいい！」 - Suzie（スージー）
suzie-news.jp › 社会
14 時間前 - 普段、日本人同士で会話をしていて「そんなわかりにくい言葉を使わなくても……」と感じるようなことはありませんか？ ビジネスにおける会話や、政治家、専門家の講義などに多いですね。 無駄に多用されるカタカナ語は、日本人が聞いていて . . . 本文を読む