短歌写真343 わが宿に

2007-0508-yts343
わが宿に隠れゐたれど余所に咲く
薄紫の端集ひの花　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○ライラック、リラ。対応の日本名は、「むらさきはしどい」（紫端集い）。ただし、「端集い」の漢字表記は、一説に拠る。毎年、切り詰めているためか、自宅のはなかなか結花を見ない。気恥ずかしいくらいの、直線歌。
【memo】「ライラック」は英米語。lilac/-s。アクセントは第１音節。「リラ」は仏語。単複同形の lilas。「リッラ」と発音すると、伊語。単複同形で、lilla。ただし語尾母音には、後傾アクセント記号（grave accent）が付く。米 N.H.の州花とか。銃購入者は一段と増加、と聞く。
□短写343　わがやどに　かくれゐたれど　よそにさく
　　　　　　　　うすむらさきの　はしどひのはな
【写真】連休前半の撮影。薄紫と思ったけれど、もしかして白だったのかも。

image333 甘野老

2007-0508-yim333
title : Polygonatum odoratum
yyyy/mm : 2007/05
memo : ここでは甘野老としておくが、大甘野老、山鈴蘭、など、調べるほどに、乱麻のごとし。
【写真】菖蒲に混じって、かなり元気よく咲いていた。きのう、自宅で。