ハットトリックで驚くな

 

 

 

                         顔みつめいっしょに目を覚ますことが少なくなるねと君がいう

 

 

　　　　　雷が鳴り、稲妻が光り、雨が降り、風が吹くというひどい夜が
　　　　　ある。人々はこれを「雀の夜」と呼ぶ。
　　　　　私自身の人生にもそういう夜があった……

　　　　　私は真夜中過ぎに目覚め、ベッドから文字どおりとびだした。
　　　　　どうしてかはわからないけれども、私には自分がいままさに死のうとしている
　　　　　ように思えたのだ。どうしてそんなことを思ったのだろう？　肉体的には死を
　　　　　暗示するような徴候はまるでないのに、私のこころには恐怖が
　　　　　重くのしかかっていた。まるで炎のうつす広漠とした不吉な輝きを
　　　　　出し抜けに目にしたときのようだった。

　　　　　私は慌てて明かりを灯した。水差しの水をごくごくと
　　　　　飲んだ。それから足早に開いた窓のところに行った。　　　
　　　　　外は申し分のない天気だった。
　　　　　空気には干し草の匂いや、何か別のひどく甘い匂いが
　　　　　混じっていた。柵の先のとんがりを見ることができた。
　　　　　窓のそばの、やせ衰えて物憂げな樹を見ることができた。道路が、
　　　　　暗い一本の筋のようにのびる林が、見えた。
　　　　　空にはひどく明るい、澄んだ月が浮かんで、そこにはひとかけの
　　　　　雲もなかった。すべてはしんと静まりかえり、木の葉はぴくりとも
　　　　　動かなかった。何もかもが私を見ていて、私が死ぬのを
　　　　　待っているみたいだった……私の背筋は冷たく　
　　　　　凍っていた。まるで内側にひきずりこまれていくみたい
　　　　　だった。背後から、死がこっそりと足音を
　　　　　忍ばせながらこちらに近寄ってくるような、そんな気がした……

There are terrible nights with thunder, lightning, rain, and wind, such as are called among the
people "sparrow nights." There has been one such night in my personal life. 

I woke up after midnight and leaped suddenly out of bed. It seemed to me for some reason that I was
just immedi ately going to die. Why did it seem so? I had no sensation in my body that suggested my
immediate death, but my soul was oppressed with terror, as though I had suddenly seen a vast
menacing glow of fire.

I rapidly struck a light, drank some water straight out of the decanter, then hurried to the open
window. The weather outside was magnificent. There was a smell of hay and some other very sweet
scent. I could see the spikes of the fence, the gaunt, drowsy trees by the window, the road, the dark
streak of woodland, there was a serene, very bright moon in the sky and not a single cloud, perfect
stillness, not one leaf stirring. I felt that everything was looking at me and waiting for me to die. . . .

 

 

　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　アントン・チェーホフ 『雀の夜』(「退屈な話」より)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 レイモンド・カーヴァー 『滝への新しい小径』　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　      　　村上春樹 訳 “ Sparrow night ”

※A Dreary Story [A Boring Story / A Dull Story] xx/11/1889 Скучная история

 

 

 

プレミアリーグ第28節が２日に行われ、日本代表ＭＦ香川真司のハットトリックを決めマンチェスタ
ー・ユナイテッドがノリッジと対戦。ホームで４－０と快勝。試合後、アレックス・ファーガソン監
督がハットトリックを達成した香川を絶賛。「後半の途中までは、まさか４点差というスコアになる
とは想像もしていなかったよ。それが、シンジをトップ下に移してから展開が大きく変わり、彼はハ
ットトリックまで成し遂げた。今日はシンジの日だ。素晴らしいよ。彼は素晴らしいフィニッシャー
で、２点目は冷静にめた。３点目のシーンは彼らしい素晴らしいゴールだった。彼にとっても良い１日
になったんじゃないか。昨年は負傷で出遅れたが、シンジは徐々に調子を取り戻している。来シーズ
ンはきっと、良いプレーが見られると思うよ」と絶賛。嬉しくなって関連記事を手当たり次第、ネッ
ト検索してしまった。本当！
　 

【電動トラック時代が開幕】

オールソーラーシステムの実現には、電動トラックやハイブリット水素燃料電池トラックは欠かせな
い。その努力は、粘り強く日々行われきている。日野自動車株式会社は、超低床・前輪駆動の電動小
型トラックを開発しましたという。実路での評価・確認を行って行くとのことだ。今回開発したEVト
ラックは、従来のエンジンとトランスミッションの代わりにコンパクトなモーターをキャブ下に搭載
し、前輪を駆動する（上図）。バッテリーを荷台床下のフレームの内側に搭載し、それ以外の電動ユ
ニットは殆どキャブ下に収めたEVトラック専用プラットフォームにより、従来の後輪駆動車では実現
困難だった超低床を実現させた（下図、新規考案参照）。走行時は排出ガスゼロ、地球温暖化ガスで
ある二酸化炭素排出ゼロのクリーン性能だけでなく、走行音も静かで、変速操作が不要のためスムー
ズなイージードライブが体験できる。 更に超低床により荷役作業性が大幅に向上するだけでなく、ド
ライバンを架装した場合、室内高１.８ｍを確保しながら、全高２.３ｍ以下にダウンサイジングでき
、地下駐車場への進入にも支障がなくなる。主に商業施設が密集した都市部での短距離走行を想定し、
さらに店舗内、倉庫内空港等の大規模施設内での用途や、夜間・早朝の稼動等、場所と時間を選ばな
い幅広い活用が期待できろという。 

 特開2012-084340　電池パック

【符号の説明】

１００…電池パック、１０１…収容ケース、１１０…ロアケース、１１０ａ…底面、１１０ｂ…前側
面、１１０ｃ…後側面、１１０ｄ…第１側面、１１０ｅ…第２側面、１１１…キャリアブラケット
１１１ａ…接合面、１１１ｂ…上フランジ、１１１ｃ…下フランジ、１１１ｄ…フレーム連結部、
１１２…キャリアブラケット、１１２ａ…接合面、１１２ｂ…上フランジ、１１３…排気口、
１１４…取付け穴、１１５…フランジ部、１１５ｂ…前フランジ、１１５ｃ…後フランジ、
１１５ｄ…左フランジ、１１５ｅ…右フランジ、１１６…ピン、１１７…接続部材、１１８…弾性部
材　１１９…ねじ、１２０…アッパケース、１２０ａ…天面、１２０ｂ…前側面、１２０ｃ…後側面、
１２０ｄ…第１側面、１２０ｅ…第２側面、１２１，１２２…吸気口、１２３…取付け穴、
１２３Ａ…締結用取付け穴、１２３Ｂ…ボルト、１２３Ｎ…ナット、１２４…フランジ部、
１２４ｂ…前フランジ、１２４ｃ…後フランジ、１２４ｄ…左フランジ、１２４ｅ…右フランジ、
１２４ｐ…先端部、１２５…プラグカバー、１２５ａ…当接部、１２５Ａ…貫通孔、１２５ｂ…プラ
グ収容部、１２６…ねじ、１２７…ねじ孔、１２８…サービスプラグ、１２８ａ…プラグ操作部、
１２８ｂ…プラグ基部、１３０…フレーム、１３１…第１フレーム材、１３２…第２フレーム材、
１３３…連結部材、１３４…トレイ収容部、１３５…ボルト、１３６…支持部、１３７…遮断器、
１４０…トレイ、１４１…供給ダクト、１４２…供給チャンバ、１４３…仕切、１４４…分割通路、
１４５…フィン、１４６…水抜き穴、１４７…隙間、１５０…ダクト、１５０ａ…ファン取付部、
１５０ｂ…空気案内部、１５１…ダクト吸気口、１５２…ダクト吸気口、２００…電池スタック、
２１０…電池モジュール、２２１…エンドプレート、２２３…拘束ロッド、２２４…ブラケット、
３００…管理機器、Ｆａ…冷却ファン、Ｆｒ…車両フレーム。


　特開2013-022977


日野自動車は、このほか、上図のディーゼルエンジンと電動機を駆動源のハイブリッド車両で、ディー
ゼルエンジン１をアトキンソンサイクルにて運転することを特徴とする。また、ディーゼルエンジン
とメカニカルクラッチ機構、電動発電機、変速機が、出力伝達方向下流側に向けて配設し、シンプル
で低コストな構成で、ディーゼルエンジンと電動発電機を搭載したハイブリッド車両で、アトキンソ
ンサイクル(下図参照)を採用することで、燃費を改善して環境保護に貢献することができるハイブリ
ッド車両の考案も提案している未来志向企業だ。

 

 

１試合にひとりで三点以上得点をあげた香川。クリケットで３連続三振を奪った投手に賞とし帽子を
贈ったことに由来するハットトリック。素晴らしい。しかし、現実のこれからの世界には難題が待ち
かまえていて、ハットトリックで驚いていられないほど、難題が襲いかかってくるのだから、最善を
尽くす他ない。と、すべてを引き受ける決意と、短歌とチェーホフの詩から、死の覚悟を再確認する。