「中国シルクロード」編 クチャ４ 鳩摩羅汁

　文章のタイトル風に言えば玄奘三蔵に先立つ、中国訳経史上の巨星、鳩摩羅汁クマラジュウ（３４４？～４１３？）の生地はここクチャです。インド貴族の父とここの国（亀茲国）王の妹の間に生まれました。日本で最もポピュラーな「法華経」は彼の訳です。

　も一つタイトル風に言えば数奇な運命をたどった生涯ということになります。彼の生き方に共感して彼の生地クチャにぜひ来たくてこのツアーに参加したという人がいました。

　興味のある方はさしずめＤＶＤ［講談社版新シルクロード第４巻］をご覧ください。

　写真はキジル千仏洞の入口にある鳩摩羅汁の像です。

「中国シルクロード」編 クチャ３ キジル千仏洞

 

　クチャ周辺は多くの仏教遺跡があります。その１つにキジル千仏洞があります。貴重な遺跡でシルクロード研究で名高い長澤和俊さんが北京大学の交換教授として赴任していた１９８３年にこの千仏洞の見学を申請したがけんもほろろに断られたと話があります。今も写真はこのように遠景のみです。

　造営は４世紀以前に始まり９世紀以降も続いていたとされています。有名な敦煌莫高窟より早いようです。