古今和歌集 0435

ちりぬれば　のちはあくたに　なるはなを　おもひしらずも　まどふてふかな

散りぬれば　のちは芥に　なる花を　思ひ知らずも　まどふてふかな

 

僧正遍昭

 

　散ってしまえばゴミになってしまう花なのに、そうとは知らずに行ったり来たりする蝶であるよ。

　隠し題は「のちはあくたに」に詠み込まれた「くたに」。漢字では「苦丹」と書き、りんどう または ぼたん のことかとは言われていますが、良くわかっていません。