古今和歌集 0436 2021-01-08 19:08:45 | 古今和歌集 われはけさ うひにぞみつる はなのいろを あだなるものと いふべかりけり われは今朝 初にぞ見つる 花の色を あだなるものと いふべかりけり 紀貫之 私は今朝、初めてバラの花を見た。その色ははかなく移ろいやすいと言うべきものであった。 「あだ」を「婀娜(=なまめかしく艶っぽい)」と採るか、「徒(=はかなくうつろいやすい)」と採るかで、二通りの解釈が成り立ちます。初めて見たバラの色から受ける感慨と考えると、前者の方がフィットするようにも思います。 隠し題は「われはけさ うひにぞみつる」と詠み込まれた「そうび(薔薇)」で、歌の内容もバラを詠んだ歌となっています。 #古今和歌集 #紀貫之 #三十六歌仙 « 古今和歌集 0435 | トップ | 古今和歌集 0437 »
コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する