古今和歌集 0620

いたづらに　ゆきてはきぬる　ものゆゑに　みまくほしさに　いざなはれつつ

いたづらに　行きては来ぬる　ものゆゑに　見まくほしさに　いざなはれつつ

 

よみ人知らず

 

　逢いに行っては空しく帰って来ることになるのに、それでも逢いたいという思いで、また何度も出かけてゆくことよ。

　「～ゆゑに」は、現代では順接を表しますが、古語では順接・逆接両方で使われます。ここでは逆接の意ですね。