怒濤のゲラ

早起きをして、（わたしにしては）早朝から校正仕事しつつ新しいほうのゲラを待つ。
昼過ぎに届く。ずっしりと重い。そして開けてびっくり。なななななんなんだ、これは！
まあ、大冊ということは聞いていたので驚かないが、すでに渉猟されている引用文献のコピーの多さったら！　これでもまだ調べ切れていないとのこと。冒頭の数ページを確認してしばらく途方に暮れる。著者のことはほんのり知っている（たぶん会ったこともある）のだけれど、引用されている哲学者とか知らないひとがいっぱいだ。聞いたこともない本がいっぱいだ。
……でもね、千里の道も一歩から。がんばるー。

それにしても、初校の校正者の仕事の細かさに感動。いろいろ勉強になる。

とはいえ、まずは明日初校を戻さなくてはいけないほうの仕事に専念。
夕方からはまた近所のファミレスで集中作業。5時間ほど。
家に戻って、知らない言葉などをネットで検索してみる。Vermeerがフェルメールだなんて知らなかった。オランダ語難しいあるね。サフランを漢字で書くと泊夫藍だなんて知らなかった（O原さんは知ってるんだろうけど）。

明日は外出日。時間があえば映画にゆきたい。「チェ」のつく映画のどちらかを見たいのだ。


Kちゃんと電話で話して、肝臓を心配される。
飲んだことばかり日記に書いているからだろう。ふだんはそうでもないのよ。