Sherlock The Inexplicable Matchbox on The Blog of JW

「不可解なマッチ箱」

私事ですが（いつもですが・・・）
昨日、久しぶりにYoutubeで自分の動画を見たのですが、
何と！再生回数が170回を超えていて本当にびっくり＆嬉しかったです。踊りたいくらいです。
そのうちの50回くらいは私が再生した分だと思いますが（笑）
観てくださった方、本当にありがとうございます！

さて、ジョンブログです。
この話はE2の結婚式でシャーロックが紹介した事件ですよね。

3rd September
The Inexplicable Matchbox

アイザック・ペルサーノの状態はマスコミを大いに賑わした。
発見されたときの彼はホテルの部屋でマッチ箱に囲まれていたんだ。

そして彼は話すことができなかった。

シャーロックは完全に彼が“正気を失っている”と表現したが、
僕は外傷によるストレス障害の極端な症例で苦しんでいると診断した。
だからシャーロックは僕が間違っていると証明しなければならなかったんだ。

ペルサーノは彼のトレーナー、ガブリエル・アラードが殺されたあとの去年の3月に行方不明になっていた。
アラードは自身のホテルの部屋で見つかった。撲殺されていた。
ペルサーノの失踪で彼は第1の容疑者になったが、
フランス警察の最善の努力にも関わらず彼の所在を突き止めることはできなかった

そして先週、彼はここで見つかった。
ブライトンのロイヤルホテルで客室係が彼を見つけた。
彼は1000を超える空のマッチ箱に囲まれていたんだ。

ただし、ひとつを除いて。

シャーロックはそのマッチ箱の中身を僕に見せた。僕は自分の目を疑った。

こんな奇妙な事件は今までなかったと思うけど、これ以上話すことはできないんだ。ごめん。
だって、シャーロックは道化師の格好をしなくちゃいけなかったんだよ！
ハドソンさんはヘリコプターから押し出されたし！
僕？まあ、思いもよらなかったような事をしたよ。

実際には特定の政府の特定の人たちがこの事件に関わっていることがわかったので、
事件についてブログに書くことができないんだ。

守秘義務があるからね。僕たちの話はすべて公務上の機密なんだ。
でも僕たちはちゃんと解決したよ。誰が誰をなぜどのように殺したかを明らかにした。

だが、最も重要な事はシャーロックが道化師の格好をしたことだ。
そしてその写真が存在しないという事実が世界中に不満を抱かせている。




コメント

また嘘を。
#TEAMMORIARTY 3 September

君はまだ飽きないのか？信じないと言うのならなぜ手間をかけてまでここにくるんだ？
John Watson 3 September

無視するのよx
Mary Morstan 3 September

まるでもうひとつのmad adventureのようだな、相棒！ビール飲みながら話を聞かせてくれよ
Mike Stamford 3 September

はは。話せないんだって。
John Watson 3 September

ずいぶん好都合だね。何が起こったか教えることができないのは何も起きてないからだよ。
Scarlet Glove 3 September

OK、僕にはこのブログを読んでいる何人かの友人がいるから、「釣り」は無視してくれと言うよ。
ロードオブザリングのキャラクターたちが何を考えているかなど正直僕は気にしない。
僕は真実を知っているし僕を知っている人たちも真実を知っている。
このブログで楽しかった時間をシェアしているんだ。
思い出なんだよ。だから頼む、奴らを無視しよう。彼らが去って行くことを祈るよ。
John Watson 3 September

真実を無視することはできない！
Sauron1976 3 September

※コメントは削除されました※
Harry Watson 3 September

ハリー、頼むよ。僕はそれが本当の話なのかわからないんだ。
John Watson 3 September

ごめん。
Harry Watson 3 September


以上です。
マイクさんの「mad adventure」はエラリー・クイーンの冒険からでしょうか？
それともアニメか何かなんでしょうかねー。

そしてハリー！何を書いたんだ！なんで削除されているんだーー！
そんなわけでジョンブログ、次の記事があの「Many Happy Returns」になるわけです。ううっ（涙）