閑話 British Academy Cymru Awards とかいろいろ

BAFTA Cymru Awardsが発表されまして、Sherlockは3部門の受賞したのでお祝い！


PRODUCTION DESIGN
WINNER: Sherlock - Arwel Wyn Jones
プロダクションデザインはドラマのセットを作る人だと思います。

MAKE UP AND HAIR
WINNER: Sherlock - Claire Pritchard-Jones

そして、
TELEVISION DRAMA
WINNER: Sherlock

Arwelさん、喜びのツイート

Bloody hell a hatrick! pic.twitter.com/x3R7QtzDym

— Arwel Wyn Jones (@arwelwjones) 2014, 10月 26

スーさんも。

Wow, and we won Best Drama for #sherlock. Thankyou BAFTA Cymru, sorry we're not there but we're away for half term. Have fun y'all.

— sue vertue (@suevertue) 2014, 10月 26

BAFTAのサイトです。
British Academy Cymru Awards Winners in 2014
今回の受賞はこれだけといえばこれだけです（笑）
ウェールズのBAFTAみたいなのでこんなものなのかしらね。

他、ベネディクト関連を少し。

CBS Sunday morningに出演した動画とインタビューの内容がUPされていました。

下のリンク先のSunday morningのサイトに動画と内容があります。
ブロックはされていないので普通に観れます。
​Benedict Cumberbatch, Alan Turing and Enigma
YputubeにもUPされたようです。ありがたいですね。動画は同じものです。
https://www.youtube.com/watch?v=mBQQ7lZCof8

Sunday morningはニュース番組なのでかなり堅い内容だったようですね。
ブレッチリーパークでインタビューしてるんでしょうか。
まだ見てないんですけど（涙）

そういえば、以前Timeoutのインタビューを訳していた時、
ブレッチリーパークがどんなところか知りたくてググってみたら、ちょっと面白かったですよ。
Googleは時々こんな遊びをやるんですよね。

見てないと言えばGNSもまだ見ていませんが、「Penguins of Madagascar」をディズニー映画って言ったんですか？？
そんな記事がここに・・・。いえ、気持ちはわかりますけど（笑）

Benedict Cumberbatch Thinks「Penguins of Madagascar」is A Disney Film

ホビットネタです。

ベネディクトやマーティンのオーディションテープの動画です。若いっす。

Hobbit Audition Tape
こちらはモーキャプ風景その2．かなり激しい動きで、モーキャプって大変なのねーと。

Desolation of Smaug' DVD Clip

今日あちこちで見た記事です。
映画の興行とかオスカーとかでランク付けをしているようです。
今年のベネディクトさんは・・・
VULTURE’S MOST VALUABLE STARS OF 2014

もうひとつ。
昨日、英国のchannel4で「Four Lions」が再放送されていたらしいです。

「Four Lions」は私も観たことないのですが、英国に住む青年がイスラムに改宗し、
自爆テロにあこがれるという（多分・・・）ダークコメディ映画です。
ベネディクトは彼らと交渉する役で少しだけ出ています。
ネゴシエーターとしか書いてないので役名もないってこと？
その場面の動画です。
Benedict Cumberbatch's scene in Four Lions

最後にタワーレードさんからお知らせです。。。

【輸入誌入荷】ご予約満数で受け付け終了となっておりました『OUT』11月号、奇跡の追加入荷ございました！今号はベネディクト・カンバーバッチをフィーチャーしております。(ENT) pic.twitter.com/zNgaceibI0

— タワーレコード渋谷店 タワーブックス (@TOWER_Books) 2014, 10月 27