愛と性の悦びと苦悩 （その１）

愛と性の悦びと苦悩
　

幼児的なふれあいへのあこがれ



わたしのぐずぐず

さびしいよおおおお！

彼氏にあえないからねえ・・・

でも、本当はね、ここがふんばりどころだと気付いてる

遊びだけの男とセックスするのはやめとこう

連絡したら来てくれるヤツもいるけど・・・

ずるずると同じことくり返して学習しないわたしを変える

誰とでもセックスするヤツやったんや！って

あの人を傷つけてしまった。

さびしさでこわれてるけど、きっと直る、この心。

どうしても、幼児的なふれあいへのあこがれが、

この年になると、イコールセックスになるんやわあ。

Renge 2004-12-27 11:37:24

『愛とセックスは、もちろん、違いますよね？』より

レンゲさんだって分かっているんですよね。

ずるずると同じことくり返して学習しないわたしを変える

あたしはどうして学習しないんでしょう？

それはね、レンゲさんが　“愛”　と　“性”　のハザマで揺れ動いているからですよ。

どういうことですか？

レンゲさんは自分が求めている愛を熟女の心で知っている。

あなたと交わした愛

2005/08/19

あなたの全てがいとおしい

そのまぶたをくちびるで愛撫する

くちびるから全身にしびれるような

熱い波がひろがっていく

あなたをつつむやすらぎの光

おだやかな時がいつまでも流れていく

あなたに出会い

そして愛し合う

こんなに強く抱きしめた腕

ふたりは確かに結ばれて

身も心もとけあう

あなた　・　・　・

いとしいひと　・　・　・

あの出会いからわかっていた

夕べのしじまの中で

あなたと交わした愛が

とこしえに続くことを

愛している

今朝はすべてが澄み切って

誰にもじゃまはできない

---

(『あなたと交わした愛』より)

レンゲさんが上の詩の中で詠（うた）っている愛は“幼児的なふれあい”ではないんですよ。

そうでしょうか？

“愛したい”という思いのほうが強いんですよ。少なくとも上の詩の中では、そのような能動的な、積極的な“大人の愛”が詠（よ）まれている。そう思いませんか？

言われてみれば。。。

でしょう？　でもね、レンゲさんが実際に愛し合う時には、“幼児的なふれあい”を求めているんですよ。つまり、甘えているんですよ。メチャ愛されたいんですよ。レンゲさんはこの違いを考えた事ある？

ありません。

去年の夏、僕の部屋に入ってきたとき、レンゲさんは気持ちだけじゃなくって、格好まで８歳の女の子になっていたんですよ。

あたしは８歳の女の子になったつもりで、このような格好をしたのではありませんわ。

じゃあ、どうしてですか？

そのことなら、既にデンマンさんに言いましたわ。デンマンさんが、こういうベビードルのナイティー（nightie）が好きだと言っていたので買ったんです。

僕は、そんな事を言った覚えはないけどなあァ～。。。

おっしゃいましたわああああ！

分かりました。僕が言ったことにしましょう。。。でもね、あなたは怖い夢を見て眠れなくなったと言って僕の部屋に入って来たんですよ。

だって、実際そうだったんですもの。。。

でもね、レンゲさんは、もうすぐ３０才になるんですよ。子供が一人や二人いたっておかしくないんですよ。そういう女性が本来なら、怖がる子供を抱き寄せて、“怖がることはないのよ”と言って慰めてあげる立場にあるんですよ。　

分かっています。

でもね、レンゲさんは“怖い夢を見て眠れない。　だから、一緒のお部屋に居させてくれ”　と僕に言ったんですよ。。。そんなことを言われたら、何も知らない男なら“据え膳”だと思いますよ。　実際、そういうことを言われて、鼻の下をすっかり伸ばしてデレ～となってレンゲさんを抱きしめた男だっていたと思いますよ。

あたしが、わざとそういうことを言っているとデンマンさんはおっしゃるのですか？

わざとだとは思っていません。レンゲさんが書いた次の手記を読んでいますからね。

そうですよね・・・

2004 09/23 21:05 編集 返信

＞ rengeさんも、
＞　心をたくさん遊ばせてあげてね。

これなんですよ。

わたしなんて大人の皮をかぶった4歳児なもんで、

周囲から大人であることを強要されているようで、

つねに息苦しさを感じています。

子供と本気で遊ぶのっていいですよね！

わたしも大好きです！

遊んであげているんじゃなくて、

いっしょに遊んでいる、

自分が原点に戻れて、ほっとします。

わたしも、何か“心を遊ばせてやれる”ことを探します。

by レンゲ

『次元の違いとは端的に言うと』より

大人になりたくないと言うレンゲさんが居るんですよね。おそらく愛の無い家庭に育ったレンゲさんだから、幼児の頃にこだわるんだと思いますよ。。。。でしょう？

そうです。あたしなんて、生まれて来なければよかったと思っています。大人になる資格が無かったんです。

レンゲさん、そこまで思いつめる事は無いですよ。誰だって、大人になる資格があって大人になったわけじゃないんだから。。。僕が何を言おうとしているかというとね、レンゲさんは“幼児的なふれあい”を求める余り、無意識のうちに気持ちも行動も幼くなってしまうんですよ。レンゲさんは気づいていないんですか？

あたし、気づいていても、夢中になっているから。。。

レンゲさんは７つか８つの女の子になりきっていたんですからね。ああいう時って、女性は幼い時の気持ちになれるのだろうけれど、でもレンゲさんは、すっかりなりきってしまっていたんですからね。僕は驚きましたよ。

デンマンさんは、どうしてあたしを最後まで愛してくれなかったのですか？

あれ以上進んだら、不倫になってしまいますからね。

デンマンさんは、あたしの事を、。。。あたしの事を。。。愛しているとおっしゃいました。。。マジでおっしゃったんですよね？

もちろんですよ。僕は今でもあなたのことを愛していますよ。

だから。。。

でも、それは不倫の愛ではないんですよ。“心の恋人”としてレンゲさんを愛しているんですよ。

夢のバンクーバー

2004-8-16 19:46


ご苦労様、ありがとうございます。
バンクーバーでのわたしは、denmanさんに
エスコートされて、のびのびした表情をしていますね。
ここ大阪では考えられません。

あたしの精神年齢は32歳ですか？
大人ですね。
昔から思索にふけることが多かったのですが、
そういった時に、
わたしは大人になれるのかもしれません。

でも、妄想にふける中学生のわたしもいますが。
もうひとつ言えば、
不安にさまよう4歳のわたしもいます。

わたしの詩・・・（自分では自慰行為と呼んでいますが）
人に見せるのも、まして批評していただけるなんて、
全く初めてだったんです。

denmanさんが感想を書いて下さって、
冗談ぬきで、舞い上がるようないい気持ちです。
ネットで公開してよかった・・・

denmanさんは少々わたしのことを、
買いかぶっておられるんじゃないかと、
少し不安です。

わたしがdenmanさんの“心の恋人”足り得るか・・・
いつか、ガッカリさせてしまうのではないかと、
自分自身の内面を省みて、心配になっています。

それにしても、わたしは幸せ者ですね。
この、“夢のバンクーバー”で、
わたしはdenmanさんを独占してしまったのですから
本当にありがとうございます。

質問の方もできるだけ早く、残りをお答えしますね。

by　RENGE

『次元の違いとは端的に言うと』より

レンゲさんだって、このように僕の　“求愛”　を　“心の恋人”　として受け入れたんですよ。。。でしょう？

でも、それは、あたしたちがまだ会う前でしたわァ～。

会う、会わないは関係ないんですよ。

いいえ、関係ありますわァ～。。。あたしたち、。。。デンマンさんとあたしは２ヶ月近くもバンクーバーで一緒に暮らしましたわァ。

それは、しかし、。。。しかしですよ。。。いわゆる同棲したわけじゃないんですよ。大阪からやって来た“心の恋人”を僕はお客さんとしてもてなしたんですよ。

でも、。。。でも、あたしは。。。あたしはデンマンさんに抱かれました。。。そして。。。そして。。。イカされました。

そ、。。。それは、。。。それは、違いますよォ～。。。んも～～。。。僕は、。。。その、。。。レンゲさんを８歳の女の子としてハグしたんですよォ～。

デンマンさんは、あたしの気持ちを何もかも知っているのに、あたしをギリギリのところで突き放したんですわァ。

愛と性の悦びと苦悩 （その２）

突き放してはいませんよ。あなたを愛しているから、それ以上突き進まないだけです。。。それ以上突き進んだら不倫になるんですよ。そうなったら、レンゲさんがどのようになるか？僕は分かっているから、レンゲさんの陥（おちい）った過ちに僕はのめり込めないんですよ。溺れようとしている人を助けるのに、その助ける人が一緒に溺れてどうするんですかあああ？

つまり、デンマンさんは、あたしを本当に愛してはいないからですわ。

溺れる人と一緒に溺れ死ぬ事は愛ではないんですよ。

デンマンさんは、あたしと一緒に溺れ死んでくれないんですね？

もちろん、僕はイヤですよ。。。。それほどまでして死にたくないですからね。。。。レンゲさん、落ち着いてくださいよ。あなたが書いた手記をもう一度気持ちを落ち着けて読んでみてくださいね。

長い不倫生活の果てに、

得られたものは、負の遺産ばかりでした。

2004-07-21 10:11:08


一度の関係で終わろうと思っていました。

してはならないことをしてしまった、という思いと、これで完結した、という気持ちがあったからです。

でも、長い間モーションをかけ続けておいて、セックスして、「はいさよなら」なんて図々しい考えですよね。

結局わたしたちは、不倫関係に陥ってしまったのです。そして次第にわたしは苦悩に苛まれはじめました。

彼とは、毎日のように会っていました。
いつしか彼と会えない日は心に穴があいたように感じるようになりました。
これは、どんな恋愛でもあることだと思いますが・・・

でも、わたしの頭には、“彼がわたしと会わない＝奥さんといっしょにいる”という図式ができあがってしまい、嫉妬に苦しむようになったのです。

そのうち、彼から「子供が大きくなったら（わたしと）いっしょになりたい」と言われました。
その時点ではその言葉は、彼の本音だったと今でも思います。
言葉だけでなく、彼の行動がそれを裏打ちしていたからです。でも、
“大きくなったらっていつ？”
“奥さんはどうするの？”
そんな疑問で頭がいっぱいでした。
そして、それと同時に彼の奥さんに対する嫉妬は、ますますふくらんでいきました。
現在だけでなく、彼らの過去の歴史、これからの生活などにも嫉妬の目が向くようになりました。

つまりわたしは、妄想に苦しめられていたのです。
そんなわたしは彼に対して、自分の妄想をぶつけはじめたのです。
不倫であれ、どんな関係であれ、相手から勝手な妄想をぶつけられたら、何を言えばいいのか、どうすればいいのかわからなくなる事でしょう。
その頃の自分の愚かさに、今でも情けなくなります。

わたしはいつも、恋愛を通して自分も相手も
成長していけたら・・・と考えてきました。
そして、何かを得ようとも思っていました。
（念のため、モノではないです）
でも、彼との長い不倫生活の果てに、
得られたものは、負の遺産ばかりでした。

by レンゲ

『不倫の悦びと苦悩』より

レンゲさん、あなたはね、不倫したからと言って、まだ死んではいないんですよ。つまり、まだ“溺れた”わけではないんですよ。あなたの人生はまだ終わったわけではないんですよ。

今のあたしは死んだも同然です。

レンゲさん、死ぬ気のない人がそういう事を言うんですよ。

デンマンさんは、あたしが死ぬ事をもてあそんでいると。。。。？

そうですよ。

2004 12/07 16:16

強烈な寂しさが

原因で、

死ねればいいのに！
　　　
イベントごと、世間のあわただしさ、師走です。

わたしは相変わらずひきこもっています。

お薬があまり効いていなくて、

自分が正常な判断力を保っているのか？

とても不安です。

リタリンの効果が下がっているようなので、

断薬したいのですが、ついスニってしまいます。

わたしはとても孤独です。

時に人を求める気持ちが爆発しそうになります。

強烈な寂しさが原因で、死んでしまえればいいのに。

誰か、救ってほしい。

by レンゲ

『寂しくて死にたい』より

あなたはいつもこのように死にたいと言っているけれど、それは生きたい、と言う事の裏返しなんですよ。上の手記を書いてから１ヶ月がたった頃、次のように本音を漏らしていますよ。

ストレスオーラ゜゜(´□｀。)°゜。アーン


2005 01/05 18:46 編集

わたしの精神状態を理解していないとすれば、
わたしは今、かなりピンチです！！

ヤバい！
このままじゃ潰れる。
壊れる。
あの地獄が訪れたらどうなるんやろ？
自分でもわからへんわ。

昔と違ってひとり暮らしやから、
かなり情けない事になるんやろな。

自分でも触れない部分を、
他人に触れられたら発狂するような気がするなあ。
それは困る。

わたしは「まだええ思いしてへんねんから」生き続けるらしい。
早く来い来い☆いい思いタン

by　レンゲ

『すばらしい人とめぐり合えるように』より

分かるでしょう、レンゲさん？　あなたはまだ、いい思いをしていないんですよね。だから、まだ本当は死にたくないんですよね。

だから、。。。だから、デンマンさんがあたしにいい思いをさせて欲しいねん。

レンゲさんは、今までに一体何回恋愛をしたんですか？

数えた事ありしません。

数え切れないほどなんでしょう？

デンマンさん、それって、いやみですよね。

わたしはいつも、恋愛を通して自分も相手も
成長していけたら・・・と考えてきました。
そして、何かを得ようとも思っていました。
（念のため、モノではないです）

いやみではないですよ。僕はマジで聞いているんですよ。こうして恋愛を通して成長しなければ。。。とレンゲさんは分かっている。もっと上の方の手記でも書いていましたよね。ずるずると同じことくり返して学習しないわたしを変える。　これを書いたのは間違いなくレンゲさんなんですよね。覚えているでしょう？

デンマンさんは、こうしてネット市民の皆様の前で、あたしをコケにするのですか？

いや、あなたをからかうつもりも、馬鹿にするつもりも無いですよ。あなたは頭の良い人なんですよ。冷静になれば、あなたの中の思慮も分別もある熟女が出てくるんですよ。今のあなたがそうですよ。ところが、“幼児的なふれあい”　を求める８歳の女の子があなたの中で共生している。寂しくなると、その女の子がしゃしゃり出てくるんですよ。去年の夏、僕の部屋にやって来たのは、その女の子なんですよ。そして、ついさっき、“一緒に溺れ死んでください”と叫んだのもこの女の子なんですよ。。。でしょう？　レンゲさんにも分かるでしょう？

あたしの中には３人の女が居るというのですね？

そうですよ。成長しているあなたと成長していないあなたが雑居している。だから、同じ過ちを繰り返すんですよ。

もう一人は？

黒いパンティーをはいたサディストのあなたですよ。レンゲさんが僕をこき下ろす時には、このすごい女になって河内弁でまくし立てますからね。すごいのなんのって、驚き、くすのき、山椒（さんしょう）の木ですよ。

デンマンさん、ふざけないでくださいな。

僕はマジですよ。あなたは８才の女の子になりきって僕の腕の中で抱かれる。でも、僕の愛撫を受けているのはあなたの中の熟女なんですよ。その性愛に馴染（なじ）んだ敏感な熟女が頭の中が真っ白になってイッてしまうんですよ。でしょう？

デンマンさん、あの時のことを思い出させないでくださいな。。。。とてもつらいんですねん。

あなたが、なかなか学習しないからですよ。だから、言いにくい事も言わなければならないんですよ。

つまり、あたしが愛と性のハザマで揺れているというのは、８才の女の子と熟女の間を行ったりきたりしているということですの？

そうですよ。分かり易く言えばそういうことになりますね。

あたしはどうしたらよいのでしょうか？

僕に言われなくても、レンゲさんは分かっているはずですよ。ただ、薬を飲みすぎて忘れてしまう事があるんですよね。

教えてください。

ちょっと、この記事も長くなりすぎたですよね。

また、明後日ですのォ～？

そうなりますよねぇ～。レンゲさん、申し訳ないけれど明後日まで待ってよね。
　
（あなたと、ここだけの話しですがねぇ、この話の続きは、ますます面白くなりますよ。どうか期待して待っていてくださいね。もっとレンゲさんのことが知りたいのなら、下にリンクを貼っておきましたからぜひ読んでくださいね。）

　　　　　　　

レンゲさんの愉快で面白い、そして悩み多いバンクーバーの日々は
次のリンクをクリックして読んでください。

■　『レンゲのバンクーバー紀行』



バンクーバーから戻ってきたレンゲさんの新しい悩みは次のリンクをクリックして読んでください。

■　『夢のバンクーバー“後記”』
　
レンゲさんをもっと知りたい人は。。。。

■　『レンゲの悩みの数々。。。本当にわたしは悩みの宝庫です。。。』

■　『“愛の正体”　と　“レンゲのテーマ”』

■　『不倫の悦びと苦悩』

レンゲさんの写真を見たい人は。。。

■　『レンゲさんのスナップ写真集』

■　『レンゲさん、あなたは実はメチャ美人なんですよ！』

愚か者ほど良くしゃべるというのは世界共通でしょうか？

愚か者ほど良くしゃべるというのは

世界共通でしょうか？



空き樽は音が高い

（あきだるはおとがたかい）

こういう諺がありますよね。
知っているでしょう？

浅はかな人ほど、よく知りもしないことをよくしゃべるということですよね。
中身のない空っぽの樽は、たたくと高い音を立てることから、このような諺が出来たんですよね。

これと似たような諺に次のものがあります。

浅瀬に徒波（あさせにあだなみ）

これと全く反対の諺はこれです。

能ある鷹は爪を隠す

（のうあるたかはつめをかくす）

「空き樽は音が高い」に当たる英語の諺を探すと、次のようなモノに出くわします。

Empty vessels make the most sound.

（空の器が一番大きな音を立てる。）

同じような諺があるものですね。
しかし、文化の違いに気をつけないと、とんだ間違いをする事があります。

確かに英語の諺にも日本の諺と似たものがあるくらいですから、わけもなくしゃべる人を見ると、人によっては「ちょっとおつむが足りないのだろうか？」と思うアメリカ人もいるでしょう。
しかし、これまで２０年間カナダで暮らしてきた私の経験では、むしろこの逆の場合のほうが多いんですよね。

つまり、あまり発言しないために、「おつむが足りないのではないか」と思われることです。

これは私が実際経験したことですからはっきりと言えます。

私が印象に残っているエピソードをここで披露しましょう。
私の住むすぐ目の前にハイスクールがあります。ダウンタウンにある学校ですから、日本にある高校と比べると小さな学校です。
つまり大きな土地を取れないわけです。
コミュニティーセンターが隣り合わせにあるので、センターにある図書館へ行くのに小さな校庭を通って行くわけですが、休み時間になると、どっと学生が出てきてタバコなど吸いながらかなりにぎやかにダベっています。
（カナダは未成年でもタバコをすっていい国なのです。ただし買ってはいけない！ちょっと可笑しいでしょう？人間は勝手な法律を作るという例です。）

ある時、男子生徒が校舎の出入り口から走って出てきたのです。
からかったのか？ふざけていたのか？
とにかく相手の男子学生を小突いたようで、ちょうど逃げてきたような感じです。
後からすぐに小突かれた生徒が駆け出してきました。
日本語で言うならさしづめ次のような言葉を逃げてゆく生徒に浴びせたことでしょう。


「このバカヤロー！

お前みたいな馬鹿とは

かかわりたくないねぇ～！」

これを５０メートル先でも聞こえるぐらいに、大声で叫んだわけですよ。
私も、たまげましたよ！

英語で何と怒鳴ったかというと、

“You’re SO　DUMB!”

この　“dumb” というのを辞書で引くと次のように出ています。

dumb

【レベル】4、【発音！】dΛ'm、【＠】ダム、
【変化】《形》dumber | dumbest

【名】 ばか者、愚か者、あほ、間抜け、能なし、脳たりん
【形-1】 頭が悪い、ばかな、あほな、間抜け｛まぬけ｝な、常識のない
　 ・ Do you think I'm dumb? : 私をあほだとでも思ってるの？

【形-2】 （押し）黙っている、あぜんとした、口のきけない、おしの
　 ・ I was dumb with fear. : 私は恐怖で口がきけなかった。

【副】 愚かしく
【自動】 口をつぐむ
【他動】 ～を沈黙させる

この単語の元々の意味は「黙っている」という意味です。
このことからも分かるように、北米では「黙っている」ことと「ばか者」とは非常に近い関係があるのです。
日本語では、この関係は見当たりませんよね。

このことに気づいてないと、日本人は非常に誤解されます。
従って、北米で暮らそうと思ったら、黙っているよりも、日本でならば「馬鹿か！」と思われるほどしゃべらないと「あいつは出来る！」と見てもらえません。

もちろん、ただ、わめきたてても駄目ですが、「口は災いの元」と思って黙っているよりは、喋（しゃべ）り捲（まく）ったほうが誤解を受けません。
というわけで、同じようなものでも、微妙な違いを知っておかないと思わぬ失敗をするわけです。

翻訳するときにもそうなんですよね。
文章に書く時はその状況に合ったものを選んで書かないと、dumb　だから「黙っている」と訳すと間違いになる事があります。
「愚かな」と訳す場合もあるのですね。

このように対訳を試みてみるのは面白いですよ。
まったく予期しなかったことを発見する楽しみがあります。　

次のリンクをクリックすると私の『私版・対訳ことわざ辞典』を読むことができますよ。
『デンマンの面白い対訳ことわざ辞典』

だから、翻訳するのは、難しいですけれど楽しみがあります。
あなたもやってみてはいかがですか？

ええっ？とても無理？

やらないうちからそんなことを言ってはだめですよ！
楽あれば苦あり、苦あれば楽ありですよ。

ところで、家に居て翻訳の勉強をしながらお金がもらえるとしたら、あなたはどうしますか？

ええっ、ほんと？

私はウソなど申しませんよ。
このことが本当なら、あなたも翻訳を勉強したくなりませんか？
興味がわきませんか？
そうなんですよ。報酬を受け取りながら、翻訳者になるための勉強ができます。

翻訳学校でも、通信教育でも、費用がかかることはあっても、報酬を受け取ることのできる勉強方法はありません。
この翻訳の在宅インターンなら、全ての仕事には文字通り「仕事」として対価が支払われます。
あなたもプロ翻訳者になることができるんですよ。

どんなスクールで勉強しても、その結果は翻訳者として活躍できるようになるか、そうではないかの二つに一つしかありませんでした。
この翻訳の在宅インターン制度を利用すると、翻訳者になる為の道のりがステップバイステップで明確になります。

欲しくても得ることのかなわなかった「翻訳の実務経験」が、経験ゼロから得られるようになります。
翻訳の在宅インターンご登録に付随する費用は一切ありません。
もし、興味があったら次のリンクをクリックしてみてくださいね。

『家で翻訳の勉強しながらお金がもらえる。。。』

何事も一歩を踏み出すことが大切ですよ。
万里の道も一歩からと言うでしょう。
じゃあ、がんばってくださいね。
Good luck!