比台風災害 「津波が来ると言ってくれれば」

　比台風被害の映像を観ると、あの高潮は津波と何が違うんだろう？と思うくらいに酷いものでした。恐らく事前に住民の皆さんには避難勧告や「台風が来る、高潮の被害がある」という情報が伝えられていたと思っていたんですが、

>現地語や公用語のタガログ語に「高潮」を明確に意味する単語はなく

これではどうしようもなかったでしょう。きっと今までは、津波や高潮の被害の無い地域だったのでしょうね・・・お気の毒でたまりません。「津波」という言葉が、哀しいですが世界中に認識され役にたつのは、亡くなられた方たちへのせめてものご供養になると思います。

★「毎日新聞 / フィリピン：「津波」なら逃げた　言葉の壁、被害を拡大」
（ http://news.goo.ne.jp/article/mainichi/world/20131125k0000e030155000c.html ）より引用

　台風３０号の直撃を受けたフィリピン中部レイテ島では、現地語や公用語のタガログ語に「高潮」を明確に意味する単語はなく、メディアや防災関係者は英語の「ストーム・サージ」をそのまま使って警告した。テレビで流れた高潮を意味する英語「ストーム・サージ」を理解する人も少なかった。地元防災担当者は「大きな波が来る」と警告したが、住民の反応は鈍かった。沿岸集落の責任者は「日本の『津波のような波が来る』と言ってくれていたら」と悔やむ。不十分な避難情報と言葉の壁が、被害を拡大させた。

　上陸前日の７日夜、テレビで「ストーム・サージ」という言葉を聞いたが意味は分からず、深刻には考えなかった。「津波は日本の映像ですべての住民が知っている。津波のような大きな波が来ると警告すれば全員が避難した」と振り返った。人口約３５００人のバラスでは自宅に残った住民１０１人が犠牲になった。

　フィリピンでは高潮が頻発する一部地域で「大きな波」を意味する古語が使われているが、レイテ島のワライワライ語やタガログ語に「高潮」を的確に示す単語は無く、メディアや防災関係者は英語の「ストーム・サージ」をそのまま使った。

　バラスのマルセリーノ・カンティーナさん（５２）は単なる「大きな台風」と解釈。自宅にとどまり波にのまれたが、九死に一生を得た。一方、近所の軍人、ロノルフォ・コルドバさん（５０）は、パロ市の軍司令部でこの言葉が「大きな波」を意味すると聞き、家族と避難し、難を逃れた。単語の理解が生死を分けたケースもあったとみられる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「できるかな」のゴン太くん、井村淳さん死去

　「中の人など居ない」というのは、けだし名言だと思うんです。夢中になって観ていた子どもたちにとって、ゴン太くんとノッポさんのコンビは、胸がわくわくする、楽しそうで面白そうで素敵な創作を魅せてくれる無敵のコンビでした。

井村さん、たくさんの夢をありがとうございました。心からお悔やみ申し上げます。

★「YOMIURI ONLINE/ 「できるかな」のゴン太くん、井村淳さん死去」
（ http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20131125-OYT1T01131.htm?from=ylist ）より引用

　井村淳氏　８１歳（いむら・じゅん＝人形劇俳優、演出家）２１日、敗血症で死去。

　告別式は近親者で行う。喪主は妻、石井マリ子さん。後日、しのぶ会を開く予定。

　ＮＨＫ教育テレビの幼児向け人気番組「できるかな」の着ぐるみ「ゴン太くん」を中から操っていたほか、ＮＨＫの人形劇「笛吹童子」「プリンプリン物語」などに携わり、日本人形劇人協会の常任理事も務めた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

楽天 則本投手、新人王おめでとう！

　ブラボー！ マジで、どれだけ年棒があがるのかすっごく愉しみです。


★ヤクルト小川と楽天則本が新人王選出(日刊スポーツ) - goo ニュースより引用

　セ、パ両リーグは２５日、今季の最優秀新人を発表。セはヤクルト小川泰弘投手（２３）、パは楽天則本昂大投手（２２）が選ばれた。

　小川は創価大からドラフト２位で入団。１年目の今季は２６試合に登板し１６勝４敗、防御率２・９３の好成績を挙げ、最多勝と最高勝率（８割）のタイトルを獲得した。

　ヤクルト選手の選出は０５年の青木宣親外野手以来８年ぶり１０人目。小川の得票数は２５２票。次点は巨人菅野智之投手で１３票。３位は阪神藤浪晋太郎投手で８票だった。

　則本は三重中京大からドラフト２位で入団。１年目の今季は２７試合に登板し１５勝８敗、防御率３・３４の好成績でリーグ優勝に貢献した。

　楽天からの選出は０７年の田中将大投手以来２人目。則本の得票数は２２３票。次点はオリックス佐藤達也投手と日本ハム大谷翔平投手の４票。ロッテ西野勇士投手、ソフトバンク千賀滉大投手が１票ずつだった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

２０１３ ゆるキャラグランプリ 総合１位は「栃木県 さのまる」

　投票期間中は、ずっと「静岡県　出世大名家康くん」が首位だったのに、「栃木県　さのまる」が逆転勝利するとは！ゆるキャラグランプリは、何がおきるかわかりませんね～。

月子様、「オカざえもん」２２位おめでとうございます。東北県勢は「ホヤぼーや」が３６位と善戦しましたが、福島県の「あたまがふくしまちゃん」という謎キャラに負けるとは思いませんでした～（汗）観た事無いんですけど。

ランキングを見ていると、ほんと色んなキャラが居て、これは何？！と思ったり、どんな名産品の結晶（？妖精？）なんだろと思ったり、楽しい気持ちになります。物産展などのイベントを確実に盛り上げてくれる大事な皆さんなんで、これからも応援したいです。

しかし「さのまる」の腰に差さっているのが「いもフライ」とはわからなかったなぁ～（まんま茹でたジャガイモをフライにしてソースをつけて食べるモノらしいです）


★「ゆるキャラグランプリ」（ http://www2.yurugp.jp/ranking/index_1_100.html ）