現在、音も無く小雨が降り続いているんですが、天気予報を見ると、どうしても深夜未明からの雪は避けられない模様です・・・まだノーマルタイヤなのに。
積もるような雪じゃないって信じてる！明日は、おじいさんの月一回の診察日なんで、最悪の場合は二人で歩いて行こうと思います
積もるような雪じゃないって信じてる！明日は、おじいさんの月一回の診察日なんで、最悪の場合は二人で歩いて行こうと思います
やったー！私と同じ事を思ってた人が居たよ～。と嬉しくなった一文をご紹介。
★「翻訳ミステリー大賞シンジケート / さよならを言うたびに（執筆 大久保 寛）」
（ http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/ ）より引用
>絵本をたくさん読んだおかげでおもしろいことも発見した。
例えば、図書館で借りた昔の絵本の古い翻訳は、なんとスパゲッティを「うどん」と訳していた！ もう２０年近く前のことなので、記憶は定かではないが、あれは〝おさるのジョージ〟の昔々の版だったか？ スパゲッティを「うどん」と訳さないと通じなかった時代もあったのかと思うと、翻訳で物事を伝える難しさを改めて感じてしまう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そう！私の持っている絵本にも「うどん」と書いてあるんです。おさるのじょーじがお店に忍び込んで、おなべからてづかみで黄色い麺を食べているイラストを見て、子ども心に「スパゲッティだよなぁ」と思いつつ、「うどん」と書いてあるのを受け入れていたんですが、長じて子どもたちにこの絵本を読んでいる時に、やっぱり「うどん」じゃな～い
と改めて思いました。
まぁ、単純に、当時の子どもたちに「スパゲッティ」という言葉が浸透していないだろうという、翻訳者さんのお考えだったんだろうなとは思うんです。
*私の持っている「ひとまねこざる」（岩波書店）は、昭和４８年発行の第１９刷です。
大久保さんは「翻訳で物事を伝える難しさを改めて感じてしまう」と書かれていますが、読者としては、翻訳される方によって文章がまるでかわってしまうこと（バーネットの『秘密の花園』を、違う訳者さんによる翻訳で二冊持っているんですが、登場人物の言葉づかいが違うと、まるで印象が違うという事を知りました）、対象年齢対策（小学校の頃に読んだ、大人向けの海外ＳＦ作品を子ども向けにしたダイジェスト版は、後に元の小説を読んで、その違いにびっくりさせられました）に気づくことが、それまた読書の喜びではないかと思います。
>絵本が本当は怖くて危険なものであることも知った。
ピーターラビットは子ども向けの絵本として人気が高いが、あの第１話『ピーターラビットのおはなし』はほんとに危ない。なにしろ、お母さんが買い物に出かけるとき、ピーターラビットら子どもたちにわざわざ「森のみちであそんでおいで」と外に出ているようにうながすのである。しかも、お父さんが肉のパイにされてしまったので、「マクレガーさんのはたけにだけはいっちゃいけませんよ」と誘導するようなことをいう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「お父さんはパイになってしまった」は、ＴＶ番組の『トリビアの泉』でも紹介されて、当時大反響をよんだ（我が家で）事実ですね。私、自分が持っていた「ピーターラビットのお話」を読み返すまで、このエピソードがまったく頭から抜け落ちていました。子ども心には、お話しの終わりに、ピーターの姉妹たちが食べるイチゴとパンと牛乳の夕食の方が重要だったみたいです（苦笑）
ビアトリクス・ポターの絵本たちは、どれもやっぱりイギリス人の作者らしい苦味が、底辺にあるんですよね。クリスティのミステリーにも「駒鳥の歌」とか「１０人のインディアン」とかの童謡が使われているますが、あんな感じの”いましめ”がお話しに込められていて、大人になって読むと、その意味に気づいてどっきりさせられるんです。
この「翻訳ミステリー大賞シンジケート」のサイトは、海外翻訳作品の紹介もあれば、訳者さんたちのエッセイや原作者さんの裏話や業界話などがあって、本読みにはとても興味深い話題が満載です。ぜひお気に入りに追加されて、時々ごらんになってみて下さい。
★「翻訳ミステリー大賞シンジケート / さよならを言うたびに（執筆 大久保 寛）」
（ http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/ ）より引用
>絵本をたくさん読んだおかげでおもしろいことも発見した。
例えば、図書館で借りた昔の絵本の古い翻訳は、なんとスパゲッティを「うどん」と訳していた！ もう２０年近く前のことなので、記憶は定かではないが、あれは〝おさるのジョージ〟の昔々の版だったか？ スパゲッティを「うどん」と訳さないと通じなかった時代もあったのかと思うと、翻訳で物事を伝える難しさを改めて感じてしまう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
そう！私の持っている絵本にも「うどん」と書いてあるんです。おさるのじょーじがお店に忍び込んで、おなべからてづかみで黄色い麺を食べているイラストを見て、子ども心に「スパゲッティだよなぁ」と思いつつ、「うどん」と書いてあるのを受け入れていたんですが、長じて子どもたちにこの絵本を読んでいる時に、やっぱり「うどん」じゃな～い
と改めて思いました。まぁ、単純に、当時の子どもたちに「スパゲッティ」という言葉が浸透していないだろうという、翻訳者さんのお考えだったんだろうなとは思うんです。
*私の持っている「ひとまねこざる」（岩波書店）は、昭和４８年発行の第１９刷です。
大久保さんは「翻訳で物事を伝える難しさを改めて感じてしまう」と書かれていますが、読者としては、翻訳される方によって文章がまるでかわってしまうこと（バーネットの『秘密の花園』を、違う訳者さんによる翻訳で二冊持っているんですが、登場人物の言葉づかいが違うと、まるで印象が違うという事を知りました）、対象年齢対策（小学校の頃に読んだ、大人向けの海外ＳＦ作品を子ども向けにしたダイジェスト版は、後に元の小説を読んで、その違いにびっくりさせられました）に気づくことが、それまた読書の喜びではないかと思います。
>絵本が本当は怖くて危険なものであることも知った。
ピーターラビットは子ども向けの絵本として人気が高いが、あの第１話『ピーターラビットのおはなし』はほんとに危ない。なにしろ、お母さんが買い物に出かけるとき、ピーターラビットら子どもたちにわざわざ「森のみちであそんでおいで」と外に出ているようにうながすのである。しかも、お父さんが肉のパイにされてしまったので、「マクレガーさんのはたけにだけはいっちゃいけませんよ」と誘導するようなことをいう。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「お父さんはパイになってしまった」は、ＴＶ番組の『トリビアの泉』でも紹介されて、当時大反響をよんだ（我が家で）事実ですね。私、自分が持っていた「ピーターラビットのお話」を読み返すまで、このエピソードがまったく頭から抜け落ちていました。子ども心には、お話しの終わりに、ピーターの姉妹たちが食べるイチゴとパンと牛乳の夕食の方が重要だったみたいです（苦笑）
ビアトリクス・ポターの絵本たちは、どれもやっぱりイギリス人の作者らしい苦味が、底辺にあるんですよね。クリスティのミステリーにも「駒鳥の歌」とか「１０人のインディアン」とかの童謡が使われているますが、あんな感じの”いましめ”がお話しに込められていて、大人になって読むと、その意味に気づいてどっきりさせられるんです。
この「翻訳ミステリー大賞シンジケート」のサイトは、海外翻訳作品の紹介もあれば、訳者さんたちのエッセイや原作者さんの裏話や業界話などがあって、本読みにはとても興味深い話題が満載です。ぜひお気に入りに追加されて、時々ごらんになってみて下さい。
・男子サッカー 「ロンドン五輪アジア最終予選 シリア対日本」
セットプレーが美しくきまって、観ていて面白い試合でした。シリアの１０番アルスマ選手は、カリスマぽかったわ～。日本のＧＫの権田（ごんだ）君は、我が家では”ごん太君”と呼び名が決まりました（笑）
でも、解説の松木さんとセルジオさん、ただの「お父さんたち」だったから！「やべぇーー！」とか「あぶっ、あぶっ」とか、プロの解説者じゃなくて、単にサッカー観戦してるお父さんたちだったから！
めっちゃ面白いので、次も松木さんとセルジオさんでお願いします。
・男子ゴルフ 「カシオワールドオープンゴルフトーナメント」
”宮里二番目兄ちゃん”（我が家での呼び名）こと、宮里優作選手残念でしたーっ
今度こそ優勝できると信じて、ＴＶの前で声援を送り続けたんですが・・・最終１８番ホールまで続いた大接戦、素晴らしかったです。この経験を糧に、次こそ優勝される事を願ってます。
・フィギュアスケートＧＰシリーズ 第６戦 ロシア杯
浅田真央ちゃんの優勝は信じてましたが、羽生君は、どうなる事かとはらはらしつつ録画を設定して、次の朝すぐに再生して演技を観ました。いやぁ、危なかった（汗）スペインのフェルナンデス選手が、二つの四回転ジャンプを成功させた時は、あぁ終わった・・と思いましたが、後半残念なことに。羽生君も転倒して、あああ！と思いましたが、前回よりもぐだぐだにならずに、最後まで滑り終えたのが立派でした。
結果が出るまでどきどきしっぱなしでしたよ（笑）結局二位となったフェルナンデス選手と僅差で、この二人を含め今の若手選手の皆さんが、次のオリンピックまでどれだけ成長するのかが、すっごく楽しみ♪きっと素晴らしい演技を見せてくれるんだろうな～
セットプレーが美しくきまって、観ていて面白い試合でした。シリアの１０番アルスマ選手は、カリスマぽかったわ～。日本のＧＫの権田（ごんだ）君は、我が家では”ごん太君”と呼び名が決まりました（笑）
でも、解説の松木さんとセルジオさん、ただの「お父さんたち」だったから！「やべぇーー！」とか「あぶっ、あぶっ」とか、プロの解説者じゃなくて、単にサッカー観戦してるお父さんたちだったから！
めっちゃ面白いので、次も松木さんとセルジオさんでお願いします。
・男子ゴルフ 「カシオワールドオープンゴルフトーナメント」
”宮里二番目兄ちゃん”（我が家での呼び名）こと、宮里優作選手残念でしたーっ
今度こそ優勝できると信じて、ＴＶの前で声援を送り続けたんですが・・・最終１８番ホールまで続いた大接戦、素晴らしかったです。この経験を糧に、次こそ優勝される事を願ってます。・フィギュアスケートＧＰシリーズ 第６戦 ロシア杯
浅田真央ちゃんの優勝は信じてましたが、羽生君は、どうなる事かとはらはらしつつ録画を設定して、次の朝すぐに再生して演技を観ました。いやぁ、危なかった（汗）スペインのフェルナンデス選手が、二つの四回転ジャンプを成功させた時は、あぁ終わった・・と思いましたが、後半残念なことに。羽生君も転倒して、あああ！と思いましたが、前回よりもぐだぐだにならずに、最後まで滑り終えたのが立派でした。
結果が出るまでどきどきしっぱなしでしたよ（笑）結局二位となったフェルナンデス選手と僅差で、この二人を含め今の若手選手の皆さんが、次のオリンピックまでどれだけ成長するのかが、すっごく楽しみ♪きっと素晴らしい演技を見せてくれるんだろうな～
いまさっき、素敵な贈り物が届きました！小包の贈り名を見ても？？？だった、アホな私（汗）
開けてみたら、たっくさんの北海道の美味しいものが詰まっていて、びっくりしてぼーっとしてしまい、しばらくお手紙に気がつきませんでした（苦笑）
ポップアップのクリスマスカードとお手紙！もう、この嬉しい気持ちを、どういう言葉でお伝えしたらいいのかわかりません、ただただ嬉しいです。こんなにも素晴らしい贈り物を頂けるなんて、まったく思ってもみませんでした。
頂いた美味しいものは、家族みんなでわけあって食べたいと思います（あ、でも「まりもの古里羊かん」は、次男の”これは僕のものだ！宣言”がでました）それと「旭山のハンカチーフ」は額に入れて、「しろくまどぼんフィギュア」と一緒に飾ります♪
本当に、本当に嬉しかったです。たれぞ～様のお優しいお心、しっかりと北の大地から届きました。まだ家の建て替えのことも進んでいませんし、おじいさんは相変わらずぼけぼけですが、嫉まず妬まず焦らず、しっかり毎日をすごして生きたいと思います。
ありがとうございました！
開けてみたら、たっくさんの北海道の美味しいものが詰まっていて、びっくりしてぼーっとしてしまい、しばらくお手紙に気がつきませんでした（苦笑）
ポップアップのクリスマスカードとお手紙！もう、この嬉しい気持ちを、どういう言葉でお伝えしたらいいのかわかりません、ただただ嬉しいです。こんなにも素晴らしい贈り物を頂けるなんて、まったく思ってもみませんでした。
頂いた美味しいものは、家族みんなでわけあって食べたいと思います（あ、でも「まりもの古里羊かん」は、次男の”これは僕のものだ！宣言”がでました）それと「旭山のハンカチーフ」は額に入れて、「しろくまどぼんフィギュア」と一緒に飾ります♪
本当に、本当に嬉しかったです。たれぞ～様のお優しいお心、しっかりと北の大地から届きました。まだ家の建て替えのことも進んでいませんし、おじいさんは相変わらずぼけぼけですが、嫉まず妬まず焦らず、しっかり毎日をすごして生きたいと思います。
ありがとうございました！
ちっくしょー！そんなこたぁわかっとるわいっ！３回も繰り返さなくたっていいじゃんかっ 
★「あなたってどんな人だっけ？」（ http://shindanmaker.com/159687 ）
「すずって誰だっけ？」
「あの情緒不安定な奴だよ」
「ああ！あの情緒不安定な奴か！」
「そうそう凄く情緒不安定な奴」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
同じ作成者の作品に「あなた＝（）＋（）＋（）」（ http://shindanmaker.com/161628 ）というものがあったので、遊んでみた。
すず＝（わがまま）＋（真剣さ）＋（遊び）
うん、これまた正解。
★「あなたってどんな人だっけ？」（ http://shindanmaker.com/159687 ）
「すずって誰だっけ？」
「あの情緒不安定な奴だよ」
「ああ！あの情緒不安定な奴か！」
「そうそう凄く情緒不安定な奴」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
同じ作成者の作品に「あなた＝（）＋（）＋（）」（ http://shindanmaker.com/161628 ）というものがあったので、遊んでみた。
すず＝（わがまま）＋（真剣さ）＋（遊び）
うん、これまた正解。
うわ～、このゲームでめっちゃ遊びたいわ～
バー○パパは相当使えると思うんだけど、キョ○ちゃんの攻撃力＆防御も期待できそうだ♪ところで、デーモン小暮閣下はキャラクター扱いで良いんだろうか（汗）
★「ＭＳＮトピックス / もしもお馴染みのキャラクターたちの格ゲーが存在したら / カーネルもドナルドも鬼のように怖い！」
（ http://topics.jp.msn.com/wadai/rocketnews24/column.aspx?articleid=768261 ）より引用
大手ファーストフードチェーンのあのキャラクターと、絵本でお馴染みのあのキャラクターが、もしもガチンコで勝負する格闘ゲーム（以下：格ゲー）が存在したら、あなたはどのキャラを選ぶだろうか？ そんな奇想天外な妄想を形にしたイラストが注目をお集めている。
有名キャラの格ゲーイラストを手がけているのは、ゲームグラフィッカーでありイラストレーターのケー・スワベ氏だ。彼は、2001年から自身のホームページでイラストを公開しており、インターネットユーザーから高い評価を得ている。
描く作品はどれも繊細かつ大胆なタッチをしており、いずれも実際の格ゲーキャラに負けていない。むしろ本家格ゲーよりも迫力があり、闘争本能がにじみ出ているようだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
樽井様がツイッターで遊んでおいでだったので、私も遊んでみました。
★「あなたの１０年後の預金通帳を晒しったー」（ http://shindanmaker.com/168846 ）
「10年後の預金通帳」 すず 様 【残高】 ￥8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リアル過ぎる お遊びなのに・・なんでもうちょっとこう夢のある結果がでないかなぁ
★「あなたの１０年後の預金通帳を晒しったー」（ http://shindanmaker.com/168846 ）
「10年後の預金通帳」 すず 様 【残高】 ￥8
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
リアル過ぎる
お遊びなのに・・なんでもうちょっとこう夢のある結果がでないかなぁ
自分的にタイムリーな画像だったんでびっくり。人それぞれの受け取り方があると思いますが、私はどん引き。
★「ねたたま / ★なんでＤＱＮの子どもってトンデモない髪形してるんだろうな」（ http://netatama.net/archives/6387914.html ）
確か開店して２・３年かな？よく行くスーパーの向かいに、理容店というよりヘアカットショップとアピールしたいんだろうなぁ～（苦笑）というご夫婦二人で営業している「お洒落さんを目指しているお店」があるんですね。震災の後、いつも通っていた理容店が被災して閉店したので、うちの男性陣はそれぞれ１０００円カットのお店とか、いろんなお店に試しに行っていました。たまたま、次男がここはどうだろう？というので、冒頭のお店に行ってカットして貰ったら、丁寧なお仕事が気に入ったようで、利用する事にしました。
で！いつだったか先客が居て、ちょっとだけ待ったなきゃいけない時があって、そのお店の（たぶん）息子ちゃんだと思われる男児が遊んでいるのと、待合室で一緒になったんですが、その子がリンク先の画像の男児をもうちょっと大人しめにしたヘアスタイルだったんです（滝汗）画像のように頭の上の部分の髪の毛は残してあって、左半分だけ刈り上げ＆うずまきひとつという模様だったんですね。
いやぁ、正直男児を見た瞬間に次男の動きが止まりましたからね（笑）
「お洒落さんを目指しているお店」のニュアンスが伝わるでしょうか？別にお客さんに、そういうヘアデザインを強要してくるわけじゃないんで、まぁ、うん、自分のお子さんの髪型だけだし、お子さんが納得していれば良いけどなぁとは思いましたが、変わらず通う事にしてました。
が！昨日そのお店の前を通ったら、お店のドアに「お子さんにこんなオシャレカットもできます」的な言葉が添えられた、息子さんのでかでかとした写真つき手づくりポスターが貼ってあったんです。わぁ、やっぱりオシャレだと思ってたんだ・・・（滝汗×３）
「うちの子もして欲しい♪」と思う親御さんも、いらっしゃるとは思いますが、私は嫌だなぁ。だって、完全に「おもちゃ」でしょこれ。目立つのが何より大事！って思って、斜め上の方向に突っ走ってる親御さんはどこにでも居ますけど、たいがい親が押さえ込める幼い子なので、お子さん本人はどう思っているだろう？と、いつも気の毒になります。小学校高学年くらいの年齢でも、俺は（私は）こういうスタイルでいくんだ！と自己確立しているんなら、そうか、だったら叩かれようが弾かれようが頑張れ！と思いますが、子供たち同士のお付き合いって、難しいんだよねぇ・・・。
私が１５年近くお世話になっている美容店のやとわれ店長さんが、以前しみじみと話されていたんですが、三人居るお子さんの長男さんが小さい時に、髪の毛を脱色したり染めたりしていたそうなんですね。長男さんはアトピーを持っていて、薬液が染みるから嫌だと泣くのを無理やりしていたそうで、今になって「なんであんなバカな事やってたんだろう」と、思い出しては凹んでしまうそうです。
オシャレをするのは悪い事でもなんでも無いんですけど、結果としてそれが「センスの良いオシャレなのか、悪趣味なせいで中身が疑われる」かどうか判断出来ない低年齢のお子さんに、本人が負えないようなものを親が押し付けるのは、見ていて気分悪いんだな～。
オシャレのレベルが違いすぎるんですけど、私が小学校低学年くらいまでかな？母は着る洋服の色を、「女の子は赤！男の子は青！」と決めつけていたんですね。なので、写真にも残っているんですが、ごく当たり前に私は「赤い手編みのセーターと赤いスカートと赤いクツ」兄は「青い手編みのセーターに青いズボンに青いクツ」を着させられていたんです。「リアルぐりとぐら」は、普通に気持ち悪い～～（爆笑）当時の私は、まったく親のセンスを疑うなんて事も無くそれで生活していた訳で、しみじみアホだなと思います。
都会のケタ違いの人の数のなかでこの髪型でまぎれるのと、田舎の少ない人の中で居るのとじゃあ、意味合いが違ってくると思うんですね。果たして理容店の息子さんが、どうなっていくのか、じっくり眺めていこうと思います。（あ、なんだかアガサ・クリスティーのミス・マープルっぽいわ）
★「ねたたま / ★なんでＤＱＮの子どもってトンデモない髪形してるんだろうな」（ http://netatama.net/archives/6387914.html ）
確か開店して２・３年かな？よく行くスーパーの向かいに、理容店というよりヘアカットショップとアピールしたいんだろうなぁ～（苦笑）というご夫婦二人で営業している「お洒落さんを目指しているお店」があるんですね。震災の後、いつも通っていた理容店が被災して閉店したので、うちの男性陣はそれぞれ１０００円カットのお店とか、いろんなお店に試しに行っていました。たまたま、次男がここはどうだろう？というので、冒頭のお店に行ってカットして貰ったら、丁寧なお仕事が気に入ったようで、利用する事にしました。
で！いつだったか先客が居て、ちょっとだけ待ったなきゃいけない時があって、そのお店の（たぶん）息子ちゃんだと思われる男児が遊んでいるのと、待合室で一緒になったんですが、その子がリンク先の画像の男児をもうちょっと大人しめにしたヘアスタイルだったんです（滝汗）画像のように頭の上の部分の髪の毛は残してあって、左半分だけ刈り上げ＆うずまきひとつという模様だったんですね。
いやぁ、正直男児を見た瞬間に次男の動きが止まりましたからね（笑）
「お洒落さんを目指しているお店」のニュアンスが伝わるでしょうか？別にお客さんに、そういうヘアデザインを強要してくるわけじゃないんで、まぁ、うん、自分のお子さんの髪型だけだし、お子さんが納得していれば良いけどなぁとは思いましたが、変わらず通う事にしてました。
が！昨日そのお店の前を通ったら、お店のドアに「お子さんにこんなオシャレカットもできます」的な言葉が添えられた、息子さんのでかでかとした写真つき手づくりポスターが貼ってあったんです。わぁ、やっぱりオシャレだと思ってたんだ・・・（滝汗×３）
「うちの子もして欲しい♪」と思う親御さんも、いらっしゃるとは思いますが、私は嫌だなぁ。だって、完全に「おもちゃ」でしょこれ。目立つのが何より大事！って思って、斜め上の方向に突っ走ってる親御さんはどこにでも居ますけど、たいがい親が押さえ込める幼い子なので、お子さん本人はどう思っているだろう？と、いつも気の毒になります。小学校高学年くらいの年齢でも、俺は（私は）こういうスタイルでいくんだ！と自己確立しているんなら、そうか、だったら叩かれようが弾かれようが頑張れ！と思いますが、子供たち同士のお付き合いって、難しいんだよねぇ・・・。
私が１５年近くお世話になっている美容店のやとわれ店長さんが、以前しみじみと話されていたんですが、三人居るお子さんの長男さんが小さい時に、髪の毛を脱色したり染めたりしていたそうなんですね。長男さんはアトピーを持っていて、薬液が染みるから嫌だと泣くのを無理やりしていたそうで、今になって「なんであんなバカな事やってたんだろう」と、思い出しては凹んでしまうそうです。
オシャレをするのは悪い事でもなんでも無いんですけど、結果としてそれが「センスの良いオシャレなのか、悪趣味なせいで中身が疑われる」かどうか判断出来ない低年齢のお子さんに、本人が負えないようなものを親が押し付けるのは、見ていて気分悪いんだな～。
オシャレのレベルが違いすぎるんですけど、私が小学校低学年くらいまでかな？母は着る洋服の色を、「女の子は赤！男の子は青！」と決めつけていたんですね。なので、写真にも残っているんですが、ごく当たり前に私は「赤い手編みのセーターと赤いスカートと赤いクツ」兄は「青い手編みのセーターに青いズボンに青いクツ」を着させられていたんです。「リアルぐりとぐら」は、普通に気持ち悪い～～（爆笑）当時の私は、まったく親のセンスを疑うなんて事も無くそれで生活していた訳で、しみじみアホだなと思います。
都会のケタ違いの人の数のなかでこの髪型でまぎれるのと、田舎の少ない人の中で居るのとじゃあ、意味合いが違ってくると思うんですね。果たして理容店の息子さんが、どうなっていくのか、じっくり眺めていこうと思います。（あ、なんだかアガサ・クリスティーのミス・マープルっぽいわ）
今日の夕方の地元ニュースでも取り上げられていたんですが、焼きハゼが無いと「仙台雑煮」は作れないんです。祖父が生きていた時から、実家のお雑煮には欠かさずお椀に一匹どーん！と焼きハゼがのっかっていました。日本全国、その土地自慢のお雑煮があると思いますが、仙台はこの焼きハゼでとった出汁じゃなきゃ、お雑煮じゃないんです。
リンク先の冒頭に、
>東日本大震災は、海の恵みを受け取り、豊かな「味」を育んできた東北地方の人々の暮らしを、根底から覆した。
とありますが、何十年と繰り返し祝ってきたお雑煮も作れなくなる、その事実に、本当に何もかも奪っていったんだなと、地震と津波の影響の大きさに打ちのめされる思いです。
勝手な願いではありますが、長面浜（ながづらはま）の焼きハゼを、どうか復活させて頂きたいです。そうじゃないと、宮城の大事な物が、またひとつ奪われて消えていってしまいそうで、悔しいです。フカヒレもホヤもカキもワカメも、みんなきっと帰って来るって信じてます。だから今年は無理でも、どうぞいつかまた作って下さい。
★「日本経済新聞 / 焼きハゼ名人、揺れる一歩 得意先【今年も作りますか？】」
（ http://www.nikkei.com/news/topic/relatedarticle/g=96958A9C93819695E3EAE2E2808DE3EAE3E2E0E2E3E3819A98E2E2E2 ）
リンク先の冒頭に、
>東日本大震災は、海の恵みを受け取り、豊かな「味」を育んできた東北地方の人々の暮らしを、根底から覆した。
とありますが、何十年と繰り返し祝ってきたお雑煮も作れなくなる、その事実に、本当に何もかも奪っていったんだなと、地震と津波の影響の大きさに打ちのめされる思いです。
勝手な願いではありますが、長面浜（ながづらはま）の焼きハゼを、どうか復活させて頂きたいです。そうじゃないと、宮城の大事な物が、またひとつ奪われて消えていってしまいそうで、悔しいです。フカヒレもホヤもカキもワカメも、みんなきっと帰って来るって信じてます。だから今年は無理でも、どうぞいつかまた作って下さい。
★「日本経済新聞 / 焼きハゼ名人、揺れる一歩 得意先【今年も作りますか？】」
（ http://www.nikkei.com/news/topic/relatedarticle/g=96958A9C93819695E3EAE2E2808DE3EAE3E2E0E2E3E3819A98E2E2E2 ）
すごーい！全国優勝ですよ！！ 長男＆次男と部活が一緒だった男の子が、仙台高専の名取キャンパスに通っているので、もしかして彼もチームに所属していたりして？と思っていたら、偶然にも今日、その子のお母さんにスーパーで会いました♪さっそくこの事を話したら、残念ながら彼は所属していませんでした～（苦笑）ロボコンチームの話しを、お母さんが彼に聞いたところに寄ると「厳しい部活（？）」「選ばれし者達が集まるところ」だそうで、好きな人が集まっている高専の中でも、更に好きな人が集まっているそうです。
震災があって、バスや電車が無くなって通学できなくなった為に、急遽寮や近くのアパートで暮らす事になった学生さんが多く居るそうで、実家から通っていた彼も寮住まいになったそうです。でも、逆にその方が学校（というか好きなことに）集中できて良いと言って、なかなか家に帰ってこないそうで（苦笑）お母さんは、震災でどうなるかと思ったけど、安心したと話してました。
ロボコンに参加した名取キャンパスの学生さんたちも、思うように練習できなかったりしたようです。そんな中での全国優勝、本当におめでとうございます！皆さんに、心からの拍手を
★「ＮＨＫニュース / 全国高専ロボットコンテスト」（ http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111120/k10014088501000.html ）より引用
手作りのロボットを使って技術やアイデアを競い合う「全国高等専門学校ロボットコンテスト」が、２０日、東京で開かれました。
この大会は、高等専門学校連合会やＮＨＫなどが毎年、開いているもので、東京・両国の国技館には地区予選を勝ち抜いた２５校が集まりました。
優勝したのは、宮城県の「仙台高等専門学校名取キャンパス」で、最も優れたアイデアを出したチームに対して贈られる「ロボコン大賞」も受賞しました。また、準優勝は福島県の「福島工業高等専門学校」でした。大会の模様は、総合テレビで来月１１日の午後４時から放送される予定です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
無事に宇宙から帰還されて良かったー！
「お風呂に入りたい」ってお気持ちすっごく良く判ります。（笑）私も被災して二週間ちょっと？いやもうすこし多くかな？ぶりに、親戚のお家でお風呂に入れさせて頂いた時は、もうすっごく嬉しかった。寒かったから、全身暖まって嬉しかったし、身体と髪の毛を洗えたのも嬉しかったし、お湯を存分に使えることも嬉しかったし、なによりも「お風呂につかる」ことで、こんなにも癒される自分って、ほんと日本人だなぁと強烈に体感しました。
古川さん、温泉は無理かもしれないけど、せめてユニットバスにお湯をたっぷりはって、じっくり浸かって疲れを癒して頂きたいです♪本当にお疲れさまでした！
★「gooニュース / 古川さん宇宙から帰還 滞在１６７日「お風呂に入りたい」（
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/snk20111122111.html ）より引用
国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に長期滞在していた宇宙飛行士、古川聡さん（４７）らを乗せたロシアの宇宙船「ソユーズ」がモスクワ時間２２日午前３時（日本時間同８時）にＩＳＳから離脱し、地球帰還に向けた飛行を開始。午前６時２６分、カザフスタンの草原地帯に着地して、約５カ月半ぶりに無事帰還した。
支援チームに抱えられ、帰還カプセルから降りた古川さんは元気な様子で、重力に慣れるためのいすに座ったまま「地球の重力を感じる。お風呂に入りたい」と笑顔。屋外は氷点下２０度近かったが「ずっとエアコンで２２～２３度だったので、こういう冷たい空気はいいですね」と話した。医療チェックを受けるために近くのテントに運ばれるまでの間も終始笑顔だった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「お風呂に入りたい」ってお気持ちすっごく良く判ります。（笑）私も被災して二週間ちょっと？いやもうすこし多くかな？ぶりに、親戚のお家でお風呂に入れさせて頂いた時は、もうすっごく嬉しかった。寒かったから、全身暖まって嬉しかったし、身体と髪の毛を洗えたのも嬉しかったし、お湯を存分に使えることも嬉しかったし、なによりも「お風呂につかる」ことで、こんなにも癒される自分って、ほんと日本人だなぁと強烈に体感しました。
古川さん、温泉は無理かもしれないけど、せめてユニットバスにお湯をたっぷりはって、じっくり浸かって疲れを癒して頂きたいです♪本当にお疲れさまでした！
★「gooニュース / 古川さん宇宙から帰還 滞在１６７日「お風呂に入りたい」（
http://news.goo.ne.jp/article/sankei/nation/snk20111122111.html ）より引用
国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に長期滞在していた宇宙飛行士、古川聡さん（４７）らを乗せたロシアの宇宙船「ソユーズ」がモスクワ時間２２日午前３時（日本時間同８時）にＩＳＳから離脱し、地球帰還に向けた飛行を開始。午前６時２６分、カザフスタンの草原地帯に着地して、約５カ月半ぶりに無事帰還した。
支援チームに抱えられ、帰還カプセルから降りた古川さんは元気な様子で、重力に慣れるためのいすに座ったまま「地球の重力を感じる。お風呂に入りたい」と笑顔。屋外は氷点下２０度近かったが「ずっとエアコンで２２～２３度だったので、こういう冷たい空気はいいですね」と話した。医療チェックを受けるために近くのテントに運ばれるまでの間も終始笑顔だった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
素朴な疑問として「ソフトバンクって、優勝セールはどうするんだろ？」と、今回の日本シリーズが始まった時から思っていたんですが、やっぱりやることはやるんですね。「日本一福袋」には、”お父さん”グッズが入っているのかな？
ついこの間、友人から「いまだに携帯持ってないってホント？」と、呆れながら質問されました・・・きっと、こういう機会に買えばいいんだろうけど、「らくだほん」ってソフトバンクじゃないよね？あのくらいのスペックで良いんだけど。（旦那に言ったらかっこ悪いからやめろって言われて、友人には・・・なんだっけ？佐々木 希ちゃんのＣＭの機種でいいでしょって言われた）
ソフトバンクの携帯をお持ちの方で、お勧めの機種ってありますか？
★「ＭＳＮトピックス / ソフトバンク、取扱店で「日本一優勝セール」を実施」（ http://topics.jp.msn.com/digital/general/article.aspx?articleid=765372 ）より引用
ソフトバンクモバイルとソフトバンクBB、ヤフーは、福岡ソフトバンクホークスが2011年度プロ野球「コナミ日本シリーズ2011」で優勝したことを記念して、「日本一キャンペーン」を行うことを発表した。全国のソフトバンク携帯電話取扱店では、本日から「日本一優勝セール」として下記のような内容を実施する。なお、日本一を記念したカバーコレクションも発売される。
・全国のソフトバンク携帯電話取扱店で携帯電話本体料金の値引きやノベルティグッズプレゼントなどのセールを実施。
・SoftBank SELECTION優勝セールを実施。全国のソフトバンクショップで、モバイルアクセサリーブランドSoftBank SELECTIONの商品を最大20％割引の特別価格にて販売。iPhone 4SおよびiPad 2用のケース、保護フィルムはセール対象外。
・新規契約または機種変更した人に「ホークス日本一福袋」をプレゼント
・「日本一おめでとう！福袋」の販売。家電量販店の一部および福岡県内と長崎県内のソフトバンクショップの一部でSoftBank SELECTION商品が最大84％割引になる「日本一おめでとう！福袋」を販売。
なお、セール内容は店舗によって異なり、一部店舗では実施しないとしている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ついこの間、友人から「いまだに携帯持ってないってホント？」と、呆れながら質問されました・・・きっと、こういう機会に買えばいいんだろうけど、「らくだほん」ってソフトバンクじゃないよね？あのくらいのスペックで良いんだけど。（旦那に言ったらかっこ悪いからやめろって言われて、友人には・・・なんだっけ？佐々木 希ちゃんのＣＭの機種でいいでしょって言われた）
ソフトバンクの携帯をお持ちの方で、お勧めの機種ってありますか？
★「ＭＳＮトピックス / ソフトバンク、取扱店で「日本一優勝セール」を実施」（ http://topics.jp.msn.com/digital/general/article.aspx?articleid=765372 ）より引用
ソフトバンクモバイルとソフトバンクBB、ヤフーは、福岡ソフトバンクホークスが2011年度プロ野球「コナミ日本シリーズ2011」で優勝したことを記念して、「日本一キャンペーン」を行うことを発表した。全国のソフトバンク携帯電話取扱店では、本日から「日本一優勝セール」として下記のような内容を実施する。なお、日本一を記念したカバーコレクションも発売される。
・全国のソフトバンク携帯電話取扱店で携帯電話本体料金の値引きやノベルティグッズプレゼントなどのセールを実施。
・SoftBank SELECTION優勝セールを実施。全国のソフトバンクショップで、モバイルアクセサリーブランドSoftBank SELECTIONの商品を最大20％割引の特別価格にて販売。iPhone 4SおよびiPad 2用のケース、保護フィルムはセール対象外。
・新規契約または機種変更した人に「ホークス日本一福袋」をプレゼント
・「日本一おめでとう！福袋」の販売。家電量販店の一部および福岡県内と長崎県内のソフトバンクショップの一部でSoftBank SELECTION商品が最大84％割引になる「日本一おめでとう！福袋」を販売。
なお、セール内容は店舗によって異なり、一部店舗では実施しないとしている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
昨日の夜ご飯は、牛丼の吉野家で割引セール中ということで男性陣が食べたい！と盛り上がり、おじいさん＆旦那→牛皿、私→並盛、次男→大盛をテイクアウトして食べました。
並盛で胃袋てっぺんまで詰まった！
大盛を平らげた次男・・・早く超力招来して・・・。
そんな、胃袋詰まった状態でＴＶ観戦した、日本シリーズ第七戦。とうとうソフトバンク優勝！という結果で幕を閉じましたが、連日素晴らしい内容の試合ばかりで大満足でした。
もうね、両チームの投手層の厚さ、中継ぎ陣の豊富さ、ここ一番の代打陣の豊富さ・・・我らが楽天のチーム状況を思い返して、ため息ばかりがでましたよ（苦笑）あと何年かかったら、日本シリーズで戦える選手が揃うんだろうなぁ・・田中君がおじさんになる頃には、そうなってると好いな～と、切に願います。
中日の谷繁選手、へこんでるんだろうなぁ、お気の毒。ほんと、打撃不調はしかたないと思うんです。嶋君を見てるから、捕手で神経を使ってんのに打撃好調な選手って、よっぽどのことなんだと思います。だから、古田さんとか野村さんが、今でも評価されるんですよね～。
この後はストーブリーグ（死語？）がいよいよ始まりますね。一番は、ダルビッシュ君がメジャーに行っちゃうかどうかだなぁ。私的には、超最高な投手だからこそ日本に残って欲しいとすっごく思うんですが、どうかな。
並盛で胃袋てっぺんまで詰まった！
大盛を平らげた次男・・・早く超力招来して・・・。そんな、胃袋詰まった状態でＴＶ観戦した、日本シリーズ第七戦。とうとうソフトバンク優勝！という結果で幕を閉じましたが、連日素晴らしい内容の試合ばかりで大満足でした。
もうね、両チームの投手層の厚さ、中継ぎ陣の豊富さ、ここ一番の代打陣の豊富さ・・・我らが楽天のチーム状況を思い返して、ため息ばかりがでましたよ（苦笑）あと何年かかったら、日本シリーズで戦える選手が揃うんだろうなぁ・・田中君がおじさんになる頃には、そうなってると好いな～と、切に願います。
中日の谷繁選手、へこんでるんだろうなぁ、お気の毒。ほんと、打撃不調はしかたないと思うんです。嶋君を見てるから、捕手で神経を使ってんのに打撃好調な選手って、よっぽどのことなんだと思います。だから、古田さんとか野村さんが、今でも評価されるんですよね～。
この後はストーブリーグ（死語？）がいよいよ始まりますね。一番は、ダルビッシュ君がメジャーに行っちゃうかどうかだなぁ。私的には、超最高な投手だからこそ日本に残って欲しいとすっごく思うんですが、どうかな。
こちらでも、昨日の夜中に「（寝ながら）あ～、揺れてるわ～」と感じるくらいの地震があって（たぶん福島沖で震度３のやつ）ここ何日か地震が続くなぁと思っていたら、大きいのがきましたね。
★「Yahoo!天気 / 地震情報」（ http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/earthquake/list/ ）より引用
2011年11月20日 10時56分 ごろ 2011年11月20日 11時01分 福島県中通り 2.7 1
2011年11月20日 10時26分 ごろ 2011年11月20日 10時33分 茨城県北部 4.7 3
2011年11月20日 10時23分 ごろ 2011年11月20日 10時32分 茨城県北部 5.5 5強
2011年11月20日 10時10分 ごろ 2011年11月20日 10時15分 茨城県北部 3.2 2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「震度５強」は体験してみると判るんですが、ショックで身体というか気持ちが萎えるし、家の中でも積んでいる本や雑誌、物が落ちたりします。福島から茨城にかけての海沿いで、頻繁に地震が起きていますね。たぶん、大きめの余震もつづくと思いますので、お住まいの皆さんは、どうぞお気をつけて＆備えられて下さい。
★「Yahoo!天気 / 地震情報」（ http://typhoon.yahoo.co.jp/weather/jp/earthquake/list/ ）より引用
2011年11月20日 10時56分 ごろ 2011年11月20日 11時01分 福島県中通り 2.7 1
2011年11月20日 10時26分 ごろ 2011年11月20日 10時33分 茨城県北部 4.7 3
2011年11月20日 10時23分 ごろ 2011年11月20日 10時32分 茨城県北部 5.5 5強
2011年11月20日 10時10分 ごろ 2011年11月20日 10時15分 茨城県北部 3.2 2
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「震度５強」は体験してみると判るんですが、ショックで身体というか気持ちが萎えるし、家の中でも積んでいる本や雑誌、物が落ちたりします。福島から茨城にかけての海沿いで、頻繁に地震が起きていますね。たぶん、大きめの余震もつづくと思いますので、お住まいの皆さんは、どうぞお気をつけて＆備えられて下さい。
この間から、心にぐっさり刺さっているお話し。
「忘れる」人に付き合うのって、しんどい。毎日、ちょっとした事がずっと続くのが、しんどい。年寄り相手だから諦めているけど、これからどんどん悪くなるのはわかっているから、なんだか疲れちゃう時がある。
★「【２ちゃん】行き掛けの駄賃【コピペ】/ 恐かったからこの後トイレでちょっとだけ泣くつもり」
（ http://kopipe2011.blog116.fc2.com/blog-entry-2307.html ）より引用
今日の同居トメ
基本、お嬢さん気質でノンビリサッパリ、いい人だが
ボケてしまった。
嫁である私のことを頼りにしてくれていて
うざいっちゃーうざいが可愛らしいし、
ご飯も毎日美味しいとニコニコし、お礼も言えるいい人だ。
でも、ボケてしまった。
漏らすのも仕方ない、年齢もあるし認知症だし。
いい人だし、なるべくみてあげたいと夫には言ってある。
夫も手伝い程度はするし、私の気持ちは落ち着いてる。
でも死んだ舅の姉妹(ウルサガタのババアども)に
愚痴の電話をしてたことが今日発覚。
乗り込んで来ちゃったんでバレちゃった。
ないことないこと愚痴愚痴言って
鵜呑みにしたウルサガタが嫁の凶弾に来たらしい。
でもトメさん、そんな電話したことも覚えてなくて
逆にうちの嫁はそんなことしない！と庇う。
全員ポカーン。
今日はカオスでしたが、盛大に漏らしたし
それの世話も見ていたしあちらも認知を理解してくれた模様。
でもトメさん、なんでウルサガタが来たかわかってないみたい。
でもさっき試しに電話させてみたけど出来なかった。
ウルサガタが電話してきて嫁の悪口言わせたのかもしれない。
夫は早く帰ると言ってくれた。
ちょっとだけ怖かったからこの後トイレでちょっとだけ泣くつもり。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
「忘れる」人に付き合うのって、しんどい。毎日、ちょっとした事がずっと続くのが、しんどい。年寄り相手だから諦めているけど、これからどんどん悪くなるのはわかっているから、なんだか疲れちゃう時がある。
★「【２ちゃん】行き掛けの駄賃【コピペ】/ 恐かったからこの後トイレでちょっとだけ泣くつもり」
（ http://kopipe2011.blog116.fc2.com/blog-entry-2307.html ）より引用
今日の同居トメ
基本、お嬢さん気質でノンビリサッパリ、いい人だが
ボケてしまった。
嫁である私のことを頼りにしてくれていて
うざいっちゃーうざいが可愛らしいし、
ご飯も毎日美味しいとニコニコし、お礼も言えるいい人だ。
でも、ボケてしまった。
漏らすのも仕方ない、年齢もあるし認知症だし。
いい人だし、なるべくみてあげたいと夫には言ってある。
夫も手伝い程度はするし、私の気持ちは落ち着いてる。
でも死んだ舅の姉妹(ウルサガタのババアども)に
愚痴の電話をしてたことが今日発覚。
乗り込んで来ちゃったんでバレちゃった。
ないことないこと愚痴愚痴言って
鵜呑みにしたウルサガタが嫁の凶弾に来たらしい。
でもトメさん、そんな電話したことも覚えてなくて
逆にうちの嫁はそんなことしない！と庇う。
全員ポカーン。
今日はカオスでしたが、盛大に漏らしたし
それの世話も見ていたしあちらも認知を理解してくれた模様。
でもトメさん、なんでウルサガタが来たかわかってないみたい。
でもさっき試しに電話させてみたけど出来なかった。
ウルサガタが電話してきて嫁の悪口言わせたのかもしれない。
夫は早く帰ると言ってくれた。
ちょっとだけ怖かったからこの後トイレでちょっとだけ泣くつもり。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
アクセス
