秋夕とクルビ

　秋夕です。

　秋夕といえばクルビ 굴비 （イシモチの干物）。秋夕に行われる儒教の儀式，祭祀（チェサ 제사 ）に欠かせないお供え物だそうです。

　イシモチといっても日本ではあまり馴染みのない魚ですが，ここ韓国ではたいへん好まれています。生のものを「チョギ 조기 」と言い，干されてひもで一つながりにされているものは「クルビ」と呼ぶようです。

　毎年，名節（正月と秋夕）の前には，市場にクルビが並びます。贈り物の代名詞だそうです。ピンからキリまであって，デパ地下で売っている贈答用の高級品は，１０尾ほどで数十万ウォン！

　数年前には，金粉をほどこして２００万ウォンという黄金クルビが話題になりました。霊光 영광 というところでとれるものが最高とされています。小振りのものは，昼食の焼き魚定食で５０００ウォン程度。

　クルビと一緒に２億ウォンを入れたりもします。

　去年の秋夕に日本人の知り合いの家に遊びに言ったのですが，韓国人からもらったものといってクルビをごちそうになった。なかなか立派なものでした。韓国人が日系企業の支社長にプレゼントするのだから，そうとう高いものだったのでしょう（箱に現金は入っていなかったそうです）。５０００ウォンの定食に出るクルビとは格が違いました（でも自分のお金では買わないだろうなあ）。その場で一尾食べたうえに，二尾をおみやげにせがんで持ち帰りました。

　今年の秋夕，だれかクルビくれないかなあ（現金入り歓迎）。