自生党死の李在明

写真：選挙後の勢力図（ハンギョレより）

　一夜明けて、韓半島が赤く染まりました。

　親北朝鮮の野党、共に民主党が勝ったわけではありません。

　その逆です。

　与党、国民の力が17か所の地方自治体首長（道知事、広域市長）のうち12か所を制し、圧勝したのです。

　党の政治的傾向とは逆に、保守与党、国民の力のシンボルカラーが赤で、進歩野党の共に民主党は青なのですね。

　激戦が続いていた京畿道は、明け方の大逆転劇で野党が勝利し、一矢を報いました。

　一方、同時に行われた国会議員補欠選挙の仁川広域市桂陽乙では、前回大統領選挙で敗北した李在明（イ・ジェミョン）が雪辱を果たし、当選しました。

　これでめでたく国会議員の不逮捕特権を手に入れ、しばらくの間、尹政権下の検察の追及から逃れることができるようになりました。

　李在明は、野党共に民主党の総括選挙対策委員長でもあり、今回の地方同時選挙大敗の責任が追及されることになります。

　元共に民主党で、文政権下で国家情報院長を務め、現在は無所属議員の朴智元（パク・チウォン）は、１日夜、出口調査の結果が明らかになった後、facebookに自生党死という即席四字熟語を使って、李在明を批判しました。

　自分だけ生きて（当選して）、党は死んだ（惨敗した）

という意味ですね。

　李在明は、選挙戦の最後になって、党内の合意もなく「金浦空港移転公約」を発表、その非現実性は党内からも批判され、こうした党の内紛は、全国において共に民主党に悪影響を与えたと言われます。

　与党国民の力が地方同時選挙に大勝したからと言って、依然として野党は国会で絶対多数を占めており、尹政権は与小野大の国会で苦しい政権運営を迫られますが、「今の国会議員は最新の民意を反映していない」といって、強い姿勢で臨むことができるでしょう。

　野党で性醜聞（性的スキャンダル）が相次いで明らかになったこともあり、共に民主党の女性議員が離党したり、国民の力に鞍替えしたりするかもしれません。