2014年の元旦メッセージ

本年明けましておめでとうございます。
例年通り、年賀状に代わる「年賀メール」をお送り致します。

年賀メールは送れませんでしたが、2013年は「ひとつの年」でした。
自分の中核となるものを探す年にしようと考えていました。

仕事では適性を見極め、医師としての目標を「内科ができる外科医」から「外科ができる内科医」に変更しました。
昨年は調子を崩していた時期もありましたが、家族や幼馴染みから先輩方や新たな仲間まで数多くの方に支えられました。恩師を医師として担当し、最期を看取るという辛い経験もありました。今まで多くの時間をご一緒させて頂いた皆様が自分の中核となっていることを、再度確認することができた一年でした。

さて、本年のテーマは、「心身の年」にしたいと思います。

ひとつは患者さん。身体の理解を深めることに加え、精神面ももっと大事にできればと思います。
ひとつは自分。不規則、寝不足、精神面、生活習慣を改善します。
そしてひとつは、皆様です。もともと知り合いを助けたくて医師になったので、身体や心の異変にいち早く気付き、できる限り力になりたいと思います。

2014年が皆様にとって幸せ多き年となりますよう心より祈念申し上げます。
本年も、ご指導ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

平成 26年　元旦
岡本　武士

ご参考：
2013年（ひとつの年）の元旦メッセージ
2012年（前後の年）の元旦メッセージ
2011年（献身の年）の元旦メッセージ
2010年（根気の年）の元旦メッセージ
2009年（ソナタの年）の元旦メッセージ
2008年（序曲の年）の元旦メッセージ
2007年（統合の年）の元旦メッセージ
2006年（余裕の年）の元旦メッセージ
2005年（初心の年）の元旦メッセージ
2004年（結果の年）の元旦メッセージ
2003年（飛躍の年）

*************************************************

Happy 2014! I trust all is well with you and your family.
As in the past years, I have condensed Christmas cards and New Year greetings into a single message.

2013 was full of challenges, both at home and at work. Thanks to everyone who provided support along the way; I hope that I may return the favor in 2014 and beyond.

My theme for 2014 will be: Physical and Mental Health.

This theme reflects lessons learned during 2013. I hope to focus more on patient mental health to the extent possible while improving my own physical and mental status. In addition, I want to be able to notice subtle changes in friends and family to provide the proper care and support as needed, as soon as possible.

Finally, I would love to hear from you and correspond on an individual basis.
Communication is a two-way street; I have put my latest "out there" and would be delighted to have your latest "out here."

Best regards,

Tak Okamoto

January 1, 2014