安城市緑町 ミドリペットクリニック0566-77-6047

目標毎日更新
動物病院の日常、広報、呟き
午前9:00-12:00 午後4:00-7:00
休診:日曜祭日、水午後

憲法改正と日本の国柄ⅩⅦ

2016年03月24日 | 政治経済
 外国人も日本文化を認めるようになってきています。日本で暮らす外国人は日本語で発想するような空気を作るようになってしまいます。
それは穏やかな、正に和をもって貴しとするような感覚です。日本語が非常に達者なある外国人と話していて、
その方が母国語で話している話し方と日本語で話している話し方とではまるで人間が変わってしまったかのように感じる経験をよくするのです。
こういったことをフランス人は”タタミーゼ”と表現しています。
例えば、日本で生まれ、女学校時代まで日本で過ごした文学者のご婦人は日本語で話すと実に優しい言葉を使われます。
ところが英語で話すととたんに恐ろしいおばさんになってしまうのです。ヨーロッパは弱肉強食社会で、契約社会の言語ですからはっきり言わないといけません。
一方日本語はあうんの呼吸、以心伝心、腹芸、腹を割って話す言語です。
先ほどの女性は人種的にはアングロサクソン民族ですが長く日本の文化に浸っていたせいで実は日本人になってしまったのではないでしょうか。
このことは重要で、人間の国籍を決めるのは人種や血ではなく文化なのだと思います。
日本人は何かと問われたら、日本の文化の中で育ち日本文化を身につけているのが日本人であるといえるでしょう。

☆3月の予定:今年も春の健康診断を予定しております。期間3月14日(月)~26日(土)、ただし21日(月)は祝日休診です。詳細は↓のバナーをクリック。