goo blog サービス終了のお知らせ 

英語と仕事の好きなワーキングマザーゆきの日記

小4、小1のボーイズを抱える、管理職ワーママの日記。お酒、ランニング、旅行とショッピング、仕事について綴ります。

今週は長かった。。

2010-09-17 18:28:51 | 仕事(営業、段取り、効率化のノウハウ)
今、出張を終え、東京行きの新幹線に揺られています。

今週はハードでした
水曜日に大きな会議がありそれに向け、先週から資料を作っていました。
水曜日に向けチーム全体が忙しい中、私は火曜日に社内スキル試験があり、
月曜日から付け焼き刃的に試験勉強

水曜日の会議向け準備に目処がつくと、今度は金曜日の出張向けの準備。

今日は取引先に出張して、とにかくしゃべりまくりました

あー、疲れた

今月末まで忙しいので、まだ一息つけませんが、明日からの連休で小休止です
今日は息子くんはお義母さんに迎えに行ってもらいました。
安心して働ける環境に感謝

息子の添え木が取れた!

2010-09-16 10:59:09 | 息子のこと
椅子と一緒に転倒し、肘を骨折してから早3週間。
今朝検診に行くともう添え木をしなくても良いと先生の言葉
やったっと思わずガッツポーズのママ。
これで毎朝8:30に保育園に行ける

添え木をしなくても良くなった息子はなんだか不安そうでしたが、
保育園に送っていくとあっという間に友達の中に消えて行きました

保育園の先生とお友達に「良かったねー。」と拍手で迎えられ、ママも嬉しい秋の日でした

明日は東北までの日帰り出張。
心置きなく仕事して、連休です

半期末で仕事が忙しいときの英語表現

2010-09-14 01:09:32 | 英語
一昨日の英会話での成果。
忙しい一週間を振り返ったらこんな内容のレッスンになりました

・半期末: end of the fiscal half year
・売上予測: sales forecast

営業として次期の売上計画を策定しているんだけど、という話をしたら

"If you shoot for the stars, at least you get the moon."
だねと。
ムリでも高い目標設定をすれば自ずと今よりは高い位置に到達するってことなんですが、
星や月を使った表現でなんだか夢がありますね

半期末で忙しいのに、午前中は息子を自宅で見ていないといけないので、
仕事が終わらないという表現は、

difficult to maku up my schedule/tasks
もしくは
difficult to stay on top of my work

仕事が遅れ気味というのは、
get behind schedule

大変だけど子育てしながらフルタイムで働く理由は
not limit responsibility on my work
やりがいのある仕事をしたいからなんですよね。


ところでAと英会話レッスンをするようになって彼是7-8年ですが、
彼が双子だということを初めて知りビックリしました
一番最初に会ったときに言ったはずだっ、と言われましたが、
そんな訳ない
子どもの頃は双子の兄弟でラクビーチームの両ウィングで活躍したとか。
いやー、長い付き合いなのに知らなかった

・idential twin 一卵性双生児
・fraternal twin 二卵性双生児


先週(9/6~9/12)までのラン状況

2010-09-13 00:15:26 | スポーツ(メインはランニング)
9/06(月)~9/09(木)

仕事が忙しく朝時間を仕事に充てる

9/10(金)

6.86km 41:01 5'58''/km

5日振りに走ると随分涼しくなっていた
秋を感じながら走れますね。


9/11(土)

10.31km 60:34 5'52''/km

初めて6'00''のペースで10kmラン
このペースで走れればフルマラソンを4時間ちょっとで完走出来る計算ですが、
いやー10km走るだけでいっぱいいっぱいだぁ
フルマラソンへの道は厳しい。。
ひとまず1カ月後のハーフマラソンに向けて距離を伸ばすしかないな


9/12(日)

16.61km 104:00 6'15''/km

先週と同じ上野公園から六義園へ回るコースだけど、上野公園で携帯を落としバッテリーが外れたため、それまでの約8km、50分の記録が吹っ飛ぶ
ということで今日のデータは概算。

この日は起きられず、ラン開始が6時
LSDで2時間近く走ると日差しは強くなるし、帰宅すると息子は起きてるし、やっぱ早起きしないといけません




↓ぽちっとお願いします


サルヴァトーレクオモでランチ

2010-09-12 00:00:39 | グルメ
休日出勤なので外食しようと思い、会社ビル1Fで食べた昨日のランチ。



きのこ、オリーブ、アンティチョーク、ハムののったピザ。

このお店のモッツアレラチーズが好きなので、
行くと必ずピザにします

早朝ランもしたせいかお腹がすいていて
ぺロリと食べてしまった

店内には息子と同じ年くらいか、ちょっと大きい男の子たちが
ママたちと一緒にお子様プレートを食べていました。

うちの近くにも出来ないかなー



↓ぽちっとお願いします

ブログ村新着情報

PVアクセスランキング にほんブログ村