金子靖氏との打ち合わせ

　本日、研究社編集部の金子靖氏と、日本出版クラブ・ローズルームでランチョンミーティングを行いました。そう、次回の講師を金子氏にお願いしているんです。わたしたちスタッフにとっては初対面の金子氏――どんな方かしらとわくわくしてお待ちしていると、Tシャツにシャツ姿の男性がさっそうと現れました。う～ん、どことなく西の方角の市長さんに似ているような……。

　打ち合わせを始めると、英語と翻訳、そして後進の指導に関する熱い思いがほとばしり出て、なんだかわたしたちのテーブルの周りだけ気温が１～２度高くなったような感覚に。添削指導もご快諾いただきました。ただし、濃密なコメントを入れて下さるそうで、今回は人数限定（先着順の予定）になりそうです。

　セミナーの日程は、以下のとおりです。後日、改めて正式にご案内しますので、お楽しみに。

◆第11回ウィークエンドスキルアップ・セミナー◆

講  師：金子 靖 氏（研究社 編集部）

テーマ：出版できる翻訳文の作り方 （仮題）

日  時：2014年8月30日（土）15:00～ ／ 交流会17:30～