ドミニクさんが魔女の仲間入りをしてくれて、とても心強く思っているポーシャです。
さて、洋書の森の事務局から、次のようなセミナーのお知らせが届きました。
========
11月21日(月)午後6時より、日本出版クラブ会館にて「洋書の森」・秋のセミ
ナーを開催いたします!
今回は、昨年「洋書の森 NEWS」でもご紹介させていただいた『告発・現代の人
身売買』の訳者、山岡万里子さんにご登場願うことになりました。
オープン当初に貸し出されたこの本が約3年半の歳月を経て翻訳出版へたどり着
いたその過程・苦労・心情・編集者や著者とのやりとりなど、実体験に基づくお話を
たっぷりと伺います!
この本がきっかけで拡がったお仕事のお話、翻訳という仕事全般についてもお話
いただく予定です。
会員外の方も大歓迎です。皆さんお誘い合わせの上、ぜひご参加下さい!!
「実例・翻訳出版への道のりと翻訳という仕事」
講師/山岡万里子氏(翻訳者)
日時/平成23年11月21日(月) 午後6時~午後8時
(受付は午後5時30分~、質疑応答・ティーブレイク含む)
会場/日本出版クラブ会館(新宿区袋町6・℡03-3267-6111)
会費/2,000円(聴講料、喫茶代込)→当日、受付にてお支払下さい
募集人数/30名(先着申込み順)
※申込方法/「洋書の森」(下記メールアドレス参照)宛に会員番号、お名前を明記
して“参加希望”とメールして下さい。お申込みいただいた方には折り返し“受け付
けました”と返信いたします。数日経っても返信のない場合はお手数ですが、お電話
等でお問い合わせ下さい。(金曜夕方~日曜・祝日にお申込みの方には返信が休み明
けとなりますのでご了承下さい。)
また、お申し込み後、ご都合の悪くなられた方は、お早めにお知らせ下さいますよ
うお願いいたします。
========
会員でなくても参加できます。みなさん、ふるってご参加ください。
お待ちしてま~す。
********************************
財団法人日本出版クラブ
「洋書の森」事務局
(土、日、祝日を除く9時~19時)
〒162-0828
東京都新宿区袋町6番地
TEL 03-3260-5271
FAX 03-3267-6095
Mail yousho@shuppan-club.jp
URL http://www.shuppan-club.jp/
********************************
さて、洋書の森の事務局から、次のようなセミナーのお知らせが届きました。
========
11月21日(月)午後6時より、日本出版クラブ会館にて「洋書の森」・秋のセミ
ナーを開催いたします!
今回は、昨年「洋書の森 NEWS」でもご紹介させていただいた『告発・現代の人
身売買』の訳者、山岡万里子さんにご登場願うことになりました。
オープン当初に貸し出されたこの本が約3年半の歳月を経て翻訳出版へたどり着
いたその過程・苦労・心情・編集者や著者とのやりとりなど、実体験に基づくお話を
たっぷりと伺います!
この本がきっかけで拡がったお仕事のお話、翻訳という仕事全般についてもお話
いただく予定です。
会員外の方も大歓迎です。皆さんお誘い合わせの上、ぜひご参加下さい!!
「実例・翻訳出版への道のりと翻訳という仕事」
講師/山岡万里子氏(翻訳者)
日時/平成23年11月21日(月) 午後6時~午後8時
(受付は午後5時30分~、質疑応答・ティーブレイク含む)
会場/日本出版クラブ会館(新宿区袋町6・℡03-3267-6111)
会費/2,000円(聴講料、喫茶代込)→当日、受付にてお支払下さい
募集人数/30名(先着申込み順)
※申込方法/「洋書の森」(下記メールアドレス参照)宛に会員番号、お名前を明記
して“参加希望”とメールして下さい。お申込みいただいた方には折り返し“受け付
けました”と返信いたします。数日経っても返信のない場合はお手数ですが、お電話
等でお問い合わせ下さい。(金曜夕方~日曜・祝日にお申込みの方には返信が休み明
けとなりますのでご了承下さい。)
また、お申し込み後、ご都合の悪くなられた方は、お早めにお知らせ下さいますよ
うお願いいたします。
========
会員でなくても参加できます。みなさん、ふるってご参加ください。
お待ちしてま~す。
********************************
財団法人日本出版クラブ
「洋書の森」事務局
(土、日、祝日を除く9時~19時)
〒162-0828
東京都新宿区袋町6番地
TEL 03-3260-5271
FAX 03-3267-6095
Mail yousho@shuppan-club.jp
URL http://www.shuppan-club.jp/
********************************