詩篇１０９篇２１節 ☆

詩篇１０９篇２１節　☆

 

しかし、あなたはアドナイ！主よ！
御名のために私を取り扱ってください！☆
なぜなら、あなたの慈悲深さはすばらしく良いものなので、私を救い出させてください！

 

しかし、あなたはアドナイ！主よ！
御名のために私を取り扱ってください！☆｛前進させてください・達成させてください・任命してください：カル態命令形｝
なぜなら、あなたの慈悲深さ｛憐み・恵み｝はすばらしく良いものなので、私を救い出させてください！｛ヒフイル態命令形｝
｛達成する、前進する、任命する、適任する、なる、なる、耐える、授ける：最も広い意味で、最も広い用途で(次のように)行う、または作成する-達成する、前進する、任命する、適切である、なる、耐える、与える、生み出す、打撲傷を負う、忙しい、X確かに、責任を負っている、コミットする、対処する、デッキする、+不快、行う、(準備完了)ドレス(-ed)、(入れる)実行(-イオン)、運動、ファッション、+ごちそう、(戦う-)男、+仕上げ、フィット、フライ、フォロー、 満たす、提供する、集める、得る、歩き回る、統治する、与える、素晴らしい、+妨げる、保持する((ごちそう))、X確かに、+勤勉である、+旅する、維持する、労働する、維持する、作る、会う、観察する、占領される、提供する、+役員、パレ、持って来る(来る)通過する、実行する、練習する、準備する、調達する、提供する、置く、報いる、X犠牲、奉仕する、セットする、見せる、X罪、費やす、X確かに、取る、X徹底的に、トリミングする、X非常に、 + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use｝
21 しかし、私の主、神よ。どうかあなたは、御名のために私に優しくしてください。あなたの恵みは、まことに深いのですから、私を救い出してください。
※Yah·weh　のとこをアドナイにしてみました。