詩篇８８篇１２節

詩篇８８篇１２節　

 

暗闇の中であなたの驚くべき不思議な奇跡は知られるでしょうか？

そして、忘却の地の中であなたの正義は知られるでしょうか？

 

暗闇の中であなたの驚くべき不思議な奇跡は知られるでしょうか？｛ニフアル態未完了形；shall｝

そして、忘却の地の中であなたの正義は（知られるでしょうか）？

｛驚異的なこと、すばらしいこと：pala'から；奇跡、驚異的なこと、不思議（-ful, -fully）｝

Shall Thy wonders be known in the dark? and Thy righteousness in the land of forgetfulness?

12 あなたの奇しいわざが、やみの中で知られるでしょうか、あなたの義が忘却の地で。