詩篇２２篇２６節

詩篇２２篇２６節

 

苦しんでいる謙遜な者達は食べて満ち足ります。
主をたずね求める者達は熱心に主をほめたたえます。
あなたがたの心が永遠に生きますように！

 

苦しんでいる謙遜な者達は食べて｛カル態未完了形；shall｝満ち足ります。｛カル態未完了形｝
主をたずね求める者達は熱心に主をほめたたえます。｛ピエル態未完了形;will｝
あなたがたの心が永遠に生きますように！｛カル態未完了形・命令形；let｝
｛貧しい、苦しい、へりくだる、柔和な：苦しんでいる人（8）、苦しんでいる人（1）、謙遜な人（10）、貧しい人（1）｝
26　貧しい者は食べて満足し、主を求める者は主をほめたたえます。
　　あなたがたの心が永遠に生きますように。！
26 悩む者は、食べて、満ち足り、主を尋ね求める人々は、主を賛美しましょう。あなたがたの心が、いつまでも生きるように。