『老男孩 OldBoy』は3月1日より湖南テレビで始まった現代ドラマです
現在第6話まで放送

(主演は演技派俳優「刘烨(リュウ・イエ)」と久しぶりのドラマ出演「林依晨(アリエル・リン)」)
「刘烨(リュウ・イエ)」は古装ドラマにはあまり出演していないので
日本ではあまり馴染みのない人なのでしょうか?
中国では映画俳優さんとして有名な人です
そして日本人にも馴染み深い女優さん「林依晨(アリエル・リン)」
最近は映画出演が増え、ドラマはなんと2013年の作品「蘭陵王」以来の出演
(私は「林依晨(アリエル・リン)」が大好きなので待ってましたヾ(o´∀`o)ノ)
演技のしっかりした2人が演じる恋愛ドラマとあって
きっといい作品になるのでは・・・と期待していました
(春節以降ハマるドラマがなく、つまらなかったのです)
予想通り、中国の辛口評価サイト豆瓣では7.0ポイントの高評価を得ています
私もなかなか面白いなーと毎日楽しみ。
それでは、ここまでのあらすじを簡単に・・・

(「刘烨(リュウ・イエ)」演じる「吴争」パイロットの機長さんです)
舞台は上海
40歳の「吴争」はバツイチで優秀なパイロットの機長、
でも辛口で厳しい彼は同僚や部下から「毒舌機長」と呼ばれています

(「林依晨(アリエル・リン)」演じる「林小欧」は高校の英語教師です、いつ見ても可愛い)
高校の英語教師「林小欧」はオーストラリアに恋人(中国人)がいる女性
恋人に会いにオーストラリアに行った時
ひょんな事件がきっかけで

(「吴争」と「林小欧」が初めて出会うシーン)
お互い最悪な印象を持ちつつ「吴争」と「林小欧」は出会う事となります
(こんな設定ないよねーと思わずツッコミたくなる事件でした)
その後、上海に戻った「吴争」は若い恋人と別れ話をしている時

(「吴争」の前妻と前妻の子供「萧晗」←彼は琅琊榜2で梁帝の息子「萧元时」を演じてます、演技上手いっ!)
別れた妻と偶然出くわします
彼女は再婚しており、16歳になる男の子がいるのでした
そしてなんとある日突然「吴争」の前妻は急死してしまいます
残された息子「萧晗」は父親から自分が母の連れ子で
父親とは血の繋がりがないと知らされただけでなく
「お前はもう16歳で大人だから自分で生きていけ」
このように言われその父親からも捨てられてしまいます
そして、色々あって探し出した実の父親が

(「吴争」のところに転がり込んだ実の息子「萧晗」の図)
なんと「刘烨(リュウ・イエ)」演じる「吴争」だったんですねー
(「吴争」は前妻と離婚したとき、お腹に自分の子がいたとは全く知らなかったみたい)
自分に子供が!!と寝耳に水の「吴争」、自分の子とは認めていないものの
「萧晗」との生活を始めていきます
そして「萧晗」の学校の英語教師が

(アラレちゃんの格好での登場シーン「林依晨(アリエル・リン)」、中国でアラレちゃんは今でも人気です)
「林依晨(アリエル・リン)」演じる「林小欧」なんですね
(ふふふっ、やっぱりね的な展開)
さて、どうなっていくのでしょうか
もともと「吴争」と「林小欧」の恋愛ドラマではあるけれど
男同士の青春ドラマのような雰囲気もありまして
そこもなかなか良いのです
とても早口の中国語ですが、会話の内容はとても面白いので
意味がわかれば中国語の勉強としても楽しめそうな気がします
オススメです
※『老男孩 OldBoy』全45話 湖南テレビで19:30より毎日2話ずつ放送
ネット放送では爱奇艺、芒果TVで放送中
にほんブログ村
現在第6話まで放送

(主演は演技派俳優「刘烨(リュウ・イエ)」と久しぶりのドラマ出演「林依晨(アリエル・リン)」)
「刘烨(リュウ・イエ)」は古装ドラマにはあまり出演していないので
日本ではあまり馴染みのない人なのでしょうか?
中国では映画俳優さんとして有名な人です
そして日本人にも馴染み深い女優さん「林依晨(アリエル・リン)」
最近は映画出演が増え、ドラマはなんと2013年の作品「蘭陵王」以来の出演
(私は「林依晨(アリエル・リン)」が大好きなので待ってましたヾ(o´∀`o)ノ)
演技のしっかりした2人が演じる恋愛ドラマとあって
きっといい作品になるのでは・・・と期待していました
(春節以降ハマるドラマがなく、つまらなかったのです)
予想通り、中国の辛口評価サイト豆瓣では7.0ポイントの高評価を得ています
私もなかなか面白いなーと毎日楽しみ。
それでは、ここまでのあらすじを簡単に・・・

(「刘烨(リュウ・イエ)」演じる「吴争」パイロットの機長さんです)
舞台は上海
40歳の「吴争」はバツイチで優秀なパイロットの機長、
でも辛口で厳しい彼は同僚や部下から「毒舌機長」と呼ばれています

(「林依晨(アリエル・リン)」演じる「林小欧」は高校の英語教師です、いつ見ても可愛い)
高校の英語教師「林小欧」はオーストラリアに恋人(中国人)がいる女性
恋人に会いにオーストラリアに行った時
ひょんな事件がきっかけで

(「吴争」と「林小欧」が初めて出会うシーン)
お互い最悪な印象を持ちつつ「吴争」と「林小欧」は出会う事となります
(こんな設定ないよねーと思わずツッコミたくなる事件でした)
その後、上海に戻った「吴争」は若い恋人と別れ話をしている時

(「吴争」の前妻と前妻の子供「萧晗」←彼は琅琊榜2で梁帝の息子「萧元时」を演じてます、演技上手いっ!)
別れた妻と偶然出くわします
彼女は再婚しており、16歳になる男の子がいるのでした
そしてなんとある日突然「吴争」の前妻は急死してしまいます
残された息子「萧晗」は父親から自分が母の連れ子で
父親とは血の繋がりがないと知らされただけでなく
「お前はもう16歳で大人だから自分で生きていけ」
このように言われその父親からも捨てられてしまいます
そして、色々あって探し出した実の父親が

(「吴争」のところに転がり込んだ実の息子「萧晗」の図)
なんと「刘烨(リュウ・イエ)」演じる「吴争」だったんですねー
(「吴争」は前妻と離婚したとき、お腹に自分の子がいたとは全く知らなかったみたい)
自分に子供が!!と寝耳に水の「吴争」、自分の子とは認めていないものの
「萧晗」との生活を始めていきます
そして「萧晗」の学校の英語教師が

(アラレちゃんの格好での登場シーン「林依晨(アリエル・リン)」、中国でアラレちゃんは今でも人気です)
「林依晨(アリエル・リン)」演じる「林小欧」なんですね
(ふふふっ、やっぱりね的な展開)
さて、どうなっていくのでしょうか
もともと「吴争」と「林小欧」の恋愛ドラマではあるけれど
男同士の青春ドラマのような雰囲気もありまして
そこもなかなか良いのです
とても早口の中国語ですが、会話の内容はとても面白いので
意味がわかれば中国語の勉強としても楽しめそうな気がします
オススメです
※『老男孩 OldBoy』全45話 湖南テレビで19:30より毎日2話ずつ放送
ネット放送では爱奇艺、芒果TVで放送中

にほんブログ村
字幕見ても、分からないんですが
雰囲気で面白さが分かります。(笑)
時々、ヒロインが千秋さん(タレント)似?
見えます。
こんばんは
雰囲気で面白さわかってもらえましたか
良かったです( ´艸`)
気がつきませんでしたが
言われると千秋さんにしか見えなくなってきました