案内と案外の違い

私には、中国語で　まったくヒアリングできない発音があります。

それは、

『　n　』と『　ng　』。

まだ、勉強して日が浅すぎるから　聞き取れないのはもちろん承知。
よく説明していただく『 n　は日本語の案内の　ん 』、『　ng　は日本語の案外の　ん　』。
なるほど、自分で声に出して　案内　案外と続けて言ってみると　
なんとなくのイメージは掴めるものの、
中国人に実際に話してもらうと　わからんわからん(*´Д｀)=3

あっ（゜∀゜*) 　大気汚染で耳に汚れがたまってるから、聞き取りにくくなってる・・・？　なんて、原因をすり替えようとする自分がいます。

日本人にとって『　ん　』は一つの発音しかないんやーっ！！！　と、
つくづく感じる毎日です。

こちらに来て、中国語を勉強されて
ペラペラしゃべられるようになった日本人の方は
いったい　どうやって聞き分けてるんでしょうか・・・。

他にも聞き取れないものだらけで、
本日は少し落ち込み気味の中国語学習です・・・。



にほんブログ村

バナナのワンポイント

最近　中国語を習いに行ってるんですが
午前中に授業を受けているため
お腹がすかないように、朝ごはんを　たーっぷり食べています。

和食でもパン食でも　最後に必ずバナナを一本食べるようにしてます。
バナナって腹持ちがいいんですよねー。

バナナなんですが、食べる時のワンポイントがありまして
付け根の部分（房をもぎとって皮をむくときに、上になる箇所）から
1cmほど切り落としてから食べるようにした方がよいそうです。

ポストハーベスト農薬（収穫後、品質を保持するために使う農薬　←日本では禁止されています）が
バナナの場合は軸の部分に使われるため、果肉に染みている可能性が高いからです。

だから、軸からそのまま皮をむいて食べないで
ナイフでサッと1cmほど落として、そこから皮をむいて食べると
いいそうですよ。


増尾清著者　『　　ひと手間30秒　農薬・添加物を消す安全食事法　』を参考にしました。



にほんブログ村

李公堤 ベジタブルレストランへ

あれっ、今日は何故か　色んな場所で、またまた花火が上がってますが
何かある日？なんでしょうか？？？

ところで、園区　李公堤にある『　五観堂素食　』へ行ってきました。




レストランの入口。
さすがに　この辺りのレストランは扉からして違～う。




落ち着いた店内の様子。
天井も高くて、フロアも広～い。
これは、お料理も期待できそうです。




ベジレストランの自然派にこだわっている為かメニューも素朴。
中も手書きの英語　or 中国語オンリーで　まったく読めず。
連れて行ってくださった方に、すべておまかせしました。
ありがとうございました m(_ _)m





前菜？かな。
しっとり焼き上げた卵に野菜をロールして、甘めのマヨネーズがのっていました。




シイタケの上に、何かのせて（←　ベジレストランだから、お肉やお魚は使っていないのですが、材料がわからない）
餡をかけたもの。なかなか美味しかった。




実は、スープやお茶、ご飯や他、etc・・・、
いっぱい食べたんですが、写真が失敗していて
お見せできるものが少ないです。

この写真の揚げパンは、まったく脂っこくなく
パリッとした食感、香ばしさもあって　ホンマに美味しかったです。
一番気に入ったかも♪


ハズレが一つもなかったお料理。
ヘルシーなのにお腹いっぱい。
オシャレだし、ゆっくりできるし、日本にはないお店だと思いました。
また　絶対に行くぞ！


『　五観堂素食　』
住所:園区李公堤三期15号楼



にほんブログ村

いつのまにか本格的に・・・

新区商業街にある『　あしたば　』。
日本人のお客様で昼も夜も　いつもいっぱいです。
私も大好きなお店なんですが、私が締めに頼む一品が　メニューにはない　これ↓




「高菜ごはんを炒めてチャーハンにしてください」と頼んで
出てくる高菜チャーハン。

春節開けて、いつものように頼んだら↓




お野菜や卵もプラスされ、こんなに本格的な高菜チャーハンが登場しました。
いつのまにかグレードアップしてる・・・。
お値段プラスされてるかもしれませんが、
とっても美味しいので、ぜひ一度お試しください(^^)/。



にほんブログ村

中国ならではの赤ちゃん♪

今日、地下鉄に乗っていて、
あまりに可愛かったのでパシャリ激写！




お人形じゃ　ありません。
とっても派手な洋服を着た赤ちゃんが、お母さんの膝であやされてます♪
中国でお馴染みの股の開いたズボン。
そこから覗く紙オムツ～(^0^)
かっ、可愛い。
紙オムツがこの子のオシャレのポイントみたいじゃないですか～～～！




気分が落ち着いたのか、
そのままお母さんの膝にポトンと座っちゃいました。
可愛すぎるＯ(≧▽≦)Ｏ

私、この股の開いたズボンから　紙オムツが見えてるシーンが
中国で大のお気に入りなんです♪
たまに　紙オムツがプクッとふくれてて
あれはもしかしてウ×コさん？と思う時もあるけれど・・・。

日本では　絶対に見れないです。
こんな　ぬいぐるみ　売ってたら、絶対に買うのにな。
今日はこれが見れて満足な一日でした。



にほんブログ村