今宵は中秋の満月。みなさんのところは見えたかな? まあるいお月さん🌕
「中秋教师」だって。「双节同庆」は共に祝うの意。
「月来月好」 は同じ読みの「越来越好(ゆえらい ゆえはお =だんだん良くなる)」にひっかけてますな。
「中秋遇上教师节 双倍快乐」
お味はどないでしょ(><)
ごちそうの中心には
こちらも特注フルーツケーキ🎂
(ここらは昨夜7時頃は結構見えたよ。すぐ雲に隠れたけどね)
さて中国でも今日は中秋節。そして毎年9月10日は教師節なので、2つの節句がちょうど重なったってことで、ウィチャットにはこんなイラストが。
「中秋教师」だって。「双节同庆」は共に祝うの意。
お次は…
「月来月好」 は同じ読みの「越来越好(ゆえらい ゆえはお =だんだん良くなる)」にひっかけてますな。
お次は百度(ばいどぅ)から引用したもの↓
「中秋遇上教师节 双倍快乐」
中秋節が教師節にぶつかって、喜び2倍!といった感じでしょうか。
最後に月餅🥮ではなく、誰かが特注?したケーキ写真を↓
お味はどないでしょ(><)
おっと、やっぱりもう一枚。
今どきはやっぱり月餅よりケーキが主流なのかな? どなたか(繋がってるけど通称変えるんで誰だかわかんない)のお爺さん95歳の誕生会の写真↓
ごちそうの中心には
こちらも特注フルーツケーキ🎂
大家(みなさん),中秋节快乐!
追記:今宵も満月🌕みえまちた(^-^)v