あまちゃんの カタコト中文日記

中国・杭州がえりのライター助手、日々のいろいろ。

電影院(映画館)へ

2016-04-30 | 映画
きのうは久しぶりに夜のお出かけ・・・


西湖文化広場の映画館へ。

公開されたばかりの映画を鑑賞。

タイトルを直訳すると「夢を叶えるパートナー」ってとこかな。
ストーリーは、女性3人(仲間由紀恵,ガッキー、友近みたいな)が困難を乗り越え、ネット通販会社を立ち上げ成功するお話。
日本の月9ドラマのような軽いタッチ、あまりオススメできません。アーロン・クオック(真ん中の写真)みたら、ショーンなにがしkさんを思い出したよ。

すっかり夜も更けて・・・
杭州のランドマーク、しーふー文化広場のタワーが綺麗たな~
コメント

リュック 流行ってます。

2016-04-29 | 日記

まちでリュック姿の若者をよく見かけるとおもたら ちなみに中国ギャルはほぼロングヘア~


街のブランドショップでも

バック売り場に至っては、リュックだらけ~!
流行ってるのね。

あら そういえば、
このおじちゃんも(^。^)

*おまけショット*

雨上がりに大量の洗濯もん。
あとはおじちゃんに、

おまかせします。たたむのニガテなん。

コメント

「麒麟です」早くも西瓜の季節

2016-04-28 | グルメ
きのう 超市(スーパー)にて。

早くも 西瓜(しーぐぁ= すいか )が並んでいるよ。


すいかは すいか たけと、


麒麟瓜ってかいてあるね(産地は温州)。どうやら麒麟瓜はすいかの品種のようです。たしかに縞もようがキリンさんみたい!



梨も今が旬の地方があるらしく、いっぱい並んでるよ。
こないだ買ってみたけど、ぜんぜん あま・・くなかたよ~ ザンネン(^_^;)

*おまけショット*
きのうのしーふーより。
仲良しカップル接近ちゅー? いえいえ、自撮りちゅーのやうです。

コメント

道路が陥没!(プレイバック杭州)

2016-04-27 | 日記
今週はずっと雨がちなので
晴れた日のワンショットをば・・・。

♪ ミドリのなかを はしりぬけてく

♪ ミドリの 出租車~(タクシー)

♪ 交差点では 突然道路が 陥没したのよ
(これ ホント)


先週、いつもバスで通る道(文三路)の一本北の文二路で、 写真は当日のニュース映像より


今年開通する地下鉄工事の真上の道路が

ぽっこり 陥没したんだ。

さいわい、ケガ人はいなかったようです。


おっそろし~! きょう 無事テストがおわりますた。

コメント (2)

期中考試 (中間テスト)

2016-04-25 | 日記
きょうは午後から2時間、"閲読"という科目の考試があたよ。

考試のときだけ マオさんに会えるのら。
きょうも雨がちで、肌寒いくらいの気温。
「マオさーん、そのいでたち(コート)は正解ですね」
「キョーサントー、マンセー!」。
(なんのこっちゃ、、)


なんとか考試を終え、
暗い教室で 字が見えにくかったよ~

帰りのバスに乗り込むと、
学校帰りの じっちゃんと お孫ちゃんが。

おい そこのぼく、

遊んでないで、おばちゃんに席ゆずらんかい?

そっちのぼくでもいいよ。
おばちゃん 疲れてますねん・・・

とボスちゃんが つぶやいてもダメ~!
この国は老人と子どもをこよなく大切にしてるんたから。

コメント