あまちゃんの カタコト中文日記

中国・杭州がえりのライター助手、日々のいろいろ。

冠男 と申します。

2016-05-31 | テレビ
日本のテレビが見られなくなって
はや半年。
こちらのテレビはニュースをなんとなく見るくらいかな~。

「晚上好~(こんばんは)」で始まる、あるニュース番組。

この男性キャスター、
「わたくし "冠 男"と 申します」
変わった名前たよね~。

*おまけ*

街にはとにかくこの手のジュース屋さんがいっぱい。この子たち、高校生?

今回は金柑? 柑橘系のを注文。
氷なしが ボクの定番たよ。

「冠のオトコ です!」 (>もうええて)

ps. いま 外はカミナリがすごーい、こわいよ~ ばりばりばり!
コメント (2)

杭州の友好都市・福井

2016-05-30 | 日記
先週金曜、西湖周りのバスで帰る途中、
一瞬 雨が止んでいたので
思い立って 途中下車。

ここは 西湖十景の1つ、曲院風荷というところ。

天気は悪いが、

それなりの景色を 堪能できます。
あー 今週も 長かった~と 解放感にひたる われ。

おや、誰かさんが自撮りをしている この記念碑はなんぞや?

寄りて見ると~
そっか、福井市との友好都市だったんだ。おじちゃんの 故郷!
なんだかここだけ 日本みたいだな(^。^)

コメント

蛇口の劣化

2016-05-29 | 日記
朝起きたら 洗面所から 「とれた~」と
おじちゃんの小さな叫び声が。
洗面所の

蛇口の先っぽが

ぽろっと とれましてね。
とれた部品をみると、
めちゃめちゃ錆びてますやん。
この部品がないと 水が飛び散るので使えません。
すぐ人を呼んでなおしてもらわなきゃ!

人といっても・・・
あの ガス屋のおばちゃんではいけません。

クラシアン杭州 (ボク)も役に立たず・・・
結局 なんきょく、
例のマンション専属の修理工さんが夕方きて なおしてくれました(^_^;)。
コメント

ボスの散髪

2016-05-29 | 日記
おとといの学校がえり、無性に髪を切りたくなったボスちゃんと初めての美容院へ。
あ、ボスちゃん ただいま洗髪ちゅー。(壁?か天井にこんな絵がみえたよ)

そしてカットしてもらい、
最後に乾かしてもらってます。このお兄さん この道 20年だってよ~

髪といえば、
同じクラスのマイアミ娘が

先週から 編みこみヘアしてるよ。
なんでも5時間くらいかかったとか。

後ろはこんな感じです。かっけー、ボクもやってみたいな。
コメント

寿司屋に たむけん 2

2016-05-27 | グルメ
(つづき)
たむけん似の板さんがいた寿司屋の名前は
「川上」。この店の店長が川上さんというわけでもなく(そもそも日本人はいない)、日本っぽい? とテキトーにつけたらしい。

さて何をたぺようか。
肝心の寿司は 案の定ゴテゴテして いて そそられず。
また好物の鰻丼は高すぎて手が出ず(美味しかったらいいけどさ~)。

たむけんさんいわく、
鰻はちゃんと自分たちで朝殺して(そう聞こえた)いや、さばいているんだとさ。
迷ったあげく 泡菜炒飯というメニューを注文。
待つあいだ・・・

「サービスです」
なんと、たむけんさんが 鰻のにぎりをサービスしてくれました。
わーい! もしかして、彼が店長?

炒飯がきました。
知らなかった~泡菜ってキムチだったんだ。キムチ炒飯はボクには ちと辛すぎました。

免費(タダ,無料)の にぎりのほうがうまかったね。

*おまけショット*

ようやっと 週末がきたよ。
おやすみなさい zzzz

コメント