「こあまちゃーん、いったい 何のむの？」学校の老師にすすめられた
黄芪 ほあんちー という中薬の一種にもなるブツをタオバオで買いましてね。
もとは こんな植物らしいです。
イラストではこんなかんじ。買ったのは 右のくきの部分たね。
携帯の辞書でしらぺると…
げげっ、利尿剤 ⁉︎ これ以上 近くなると困る〜
枸杞（クコの実），红枣（ドライナツメ）とともにお茶に。ちと苦いけど、そのうち慣れますかね (^.^)
「こあまちゃーん、いったい 何のむの？」学校の老師にすすめられた
黄芪 ほあんちー という中薬の一種にもなるブツをタオバオで買いましてね。
もとは こんな植物らしいです。イラストではこんなかんじ。買ったのは 右のくきの部分たね。
携帯の辞書でしらぺると…
げげっ、利尿剤 ⁉︎ これ以上 近くなると困る〜枸杞（クコの実），红枣（ドライナツメ）とともにお茶に。ちと苦いけど、そのうち慣れますかね (^.^)
近所の市場（农贸市场）へ行くときは必ず やっちゃんのお店で野菜を買います。
にぃはお〜 と迎えてくれる やっちゃん（通称 ：昔カーブスにいた やっちゃんというスタッフにそっくりなもんで）。
やっちゃんのお店には 男の店員さんもいて、てっきり やっちゃんが雇っている人かと思ったら、
旦那さんでした。同じ山東省の出身らしい。きっとお見合い結婚だね
この 巨大とうがん（冬瓜）をみて、すごいな〜とか言ってたら、
こっちはどう？ と少し小さめのを勧めてくれました。重いから 買わなかったけどね。
別の日に 超市（スーパー）で買った とうがん。いつもスープにします。
＊おまけショット＊
日曜の夜はちょいと忙しいのら。
"共同購入" という ネットで食材を注文できる 便利なサイトがあって、
金曜までに注文すると
日曜の夜、上海から 車で配達してくれます。
貴重な食パンや 薄切り肉、低農薬の野菜など 超市では手に入りにくいものをゲットして、新しい１週間を迎えまする。
にぃはお〜 と迎えてくれる やっちゃん（通称 ：昔カーブスにいた やっちゃんというスタッフにそっくりなもんで）。やっちゃんのお店には 男の店員さんもいて、てっきり やっちゃんが雇っている人かと思ったら、
旦那さんでした。同じ山東省の出身らしい。きっとお見合い結婚だね この 巨大とうがん（冬瓜）をみて、すごいな〜とか言ってたら、こっちはどう？ と少し小さめのを勧めてくれました。重いから 買わなかったけどね。別の日に 超市（スーパー）で買った とうがん。いつもスープにします。＊おまけショット＊
日曜の夜はちょいと忙しいのら。
"共同購入" という ネットで食材を注文できる 便利なサイトがあって、
金曜までに注文すると
日曜の夜、上海から 車で配達してくれます。貴重な食パンや 薄切り肉、低農薬の野菜など 超市では手に入りにくいものをゲットして、新しい１週間を迎えまする。
お昼どき、
あちこちのビルのエレベーター内でよく見かける光景。
麺が 入ってるのがわかるね (^｡^)
この人たち、何してるか わかる？
昼ごはんの出前（＝デリバリー）を配達する快递（宅配の配達人）たち。
中国では出前は外卖（わいまい）といって、スマホで注文すれば マクドナルド〜杭州料理のレストランまで
たとえ一人分でも 家まで運んでくれるんだ。
（人手不足で 宅配業者が大ピンチの某国とは大違い！）
きのうも…
ヨガのレッスンが昼休みの時間とかぶるので、教室が入っているビルのエレベーターに乗ったら、
外卖（わいまい）の快递に遭遇。
着きましたよ、とお客さんに電話してる模様。配送料は300-400円くらい。
麺類などの熱い物もプラスチック容器に入ってるので 衛生面を考えると
どうかと思うんですけどね。
弊ジムショでは 当初より
自家製にこだわってきましたが。
（というか 外卖をよく知らなかっただけ〜 ちなみに このランチはかなり豪華なほう）。
これからの来るべき猛暑は ちょくちょく外卖（わいまい）を利用してみようか？とひそかに計画ちゅー 。
もち夕飯もOK 、おじちゃんには内緒〜(^_-)
あちこちのビルのエレベーター内でよく見かける光景。麺が 入ってるのがわかるね (^｡^)この人たち、何してるか わかる？昼ごはんの出前（＝デリバリー）を配達する快递（宅配の配達人）たち。中国では出前は外卖（わいまい）といって、スマホで注文すれば マクドナルド〜杭州料理のレストランまで
たとえ一人分でも 家まで運んでくれるんだ。
（人手不足で 宅配業者が大ピンチの某国とは大違い！）
きのうも…
ヨガのレッスンが昼休みの時間とかぶるので、教室が入っているビルのエレベーターに乗ったら、
外卖（わいまい）の快递に遭遇。着きましたよ、とお客さんに電話してる模様。配送料は300-400円くらい。
麺類などの熱い物もプラスチック容器に入ってるので 衛生面を考えると
どうかと思うんですけどね。
弊ジムショでは 当初より
自家製にこだわってきましたが。（というか 外卖をよく知らなかっただけ〜 ちなみに このランチはかなり豪華なほう）。
これからの来るべき猛暑は ちょくちょく外卖（わいまい）を利用してみようか？とひそかに計画ちゅー 。
もち夕飯もOK 、おじちゃんには内緒〜(^_-)
今週 超市（スーパー）にうず高く積まれていたのは
「咸鸭蛋」，塩漬けしたアヒルの卵。
ほら あっちにもどっさり。「いま、この卵の季節なの？」
とおそるおそる
そこにいた店員さんに 聞いてみたら、
「そう、端午節に食べるものだよ」
と親切に教えてくれました。
端午節とは旧暦の５月５日（来週30日）。
端午節に 粽＝ちまき（竹の皮に包んで蒸したご飯）をたぺるのは知ってたけど、
塩アヒル卵というのは知らなかったよ。
なるほどね〜 と納得してたら、
ほうら、もってけ 〜またまたどっさり 運ばれてきました。
みんな せっせと袋に詰めこんでいたので、なんとなくボクも買わなきゃ損？
みたいな気分になっちゃいましてね…
結局、
ほんの７つほど ゲット。
それにしても、
鴨と書いてなぜ アヒル？？？
（まあこっちでは 猪がブタだったりするしね。ちなみに日本の鴨は 野鴨 というらしい。by 電子辞書）
とりあえず きょうは寝ます zzz。（たぺたら またご報告しまーす）
きのうから杭州生活が再開。
いきなり、
うるさ〜い！
普段から ドタバタ ぎーぎーとやかましい上の部屋で改装工事でも始まったのか？
朝から晩まで ドリルの音がひびいて ラジオも聴こえないんだ。
でもきょうは いいことがあったよ。
ヨガのあと 市場に野菜の買い出しに行ったら、
音楽かけて 踊っている人が…
まっ、それはいいとして。
この市場で ボクが買うお店は決まってて
やっちゃんのお店。
（以前通っていたカーブスのスタッフ・やっちゃんに似てるから）
右のおじさんがやっちゃんの老公（旦那さん）だと きょう初めて知りました。
てっきり ただの従業員かと。
だって やっちゃんより だいぶ年下にみえたんだもん。
ボクが行った時（1:30すぎ）ちょうどお昼どきだったみたいで。
やっちゃんは硬い紙のようなものー よく言えばクレープ？のようなものをたぺてました。
そして ボクにも食べな、と分けてくれます。
あとから ほうれん草（炒め）を挟んでくれました。
この紙みたいな（ほとんど味がしない）食べ物は何か? と問うと、
やっちゃんは紙に書いてくれました。
山东煎饼。
山東省出身のやっちゃん。
どうやら 老家（田舎）でつくったのを
たくさん杭州に持ってきてあるみたい。
ネットで 山东煎饼について調べると…
こんなふうに作るんだ。
材料は小麦粉、サツマイモ、粟、とうもろこし、コウリャン とありました。
これができあがりの図。
そのままたぺてもよし、
野菜を挟んでもよし。
帰りに さらにどっさりもらってしまいました。
うーっ。断るに断れず （−＿−；）
その後（家までの通り道にある）
例のヘルシー麺のお店へ。
きょうは麺はたぺないけれど、
日本のチョコをちょこっと お裾分けに行ったら…
明るく歓待してくれました。
帰宅後も ドリルの音はたまらんかったけど、やっちゃん&彼女たちのおかげでガマンてきたよ〜 (^-^)
いきなり、
うるさ〜い！普段から ドタバタ ぎーぎーとやかましい上の部屋で改装工事でも始まったのか？
朝から晩まで ドリルの音がひびいて ラジオも聴こえないんだ。
でもきょうは いいことがあったよ。
ヨガのあと 市場に野菜の買い出しに行ったら、
音楽かけて 踊っている人が…まっ、それはいいとして。
この市場で ボクが買うお店は決まってて
やっちゃんのお店。
（以前通っていたカーブスのスタッフ・やっちゃんに似てるから）
右のおじさんがやっちゃんの老公（旦那さん）だと きょう初めて知りました。
てっきり ただの従業員かと。
だって やっちゃんより だいぶ年下にみえたんだもん。
ボクが行った時（1:30すぎ）ちょうどお昼どきだったみたいで。
やっちゃんは硬い紙のようなものー よく言えばクレープ？のようなものをたぺてました。
そして ボクにも食べな、と分けてくれます。
あとから ほうれん草（炒め）を挟んでくれました。
この紙みたいな（ほとんど味がしない）食べ物は何か? と問うと、
やっちゃんは紙に書いてくれました。
山东煎饼。山東省出身のやっちゃん。
どうやら 老家（田舎）でつくったのを
たくさん杭州に持ってきてあるみたい。
ネットで 山东煎饼について調べると…
こんなふうに作るんだ。材料は小麦粉、サツマイモ、粟、とうもろこし、コウリャン とありました。
これができあがりの図。そのままたぺてもよし、
野菜を挟んでもよし。帰りに さらにどっさりもらってしまいました。うーっ。断るに断れず （−＿−；）
その後（家までの通り道にある）
例のヘルシー麺のお店へ。
きょうは麺はたぺないけれど、
日本のチョコをちょこっと お裾分けに行ったら…
明るく歓待してくれました。帰宅後も ドリルの音はたまらんかったけど、やっちゃん&彼女たちのおかげでガマンてきたよ〜 (^-^)
