ママちゃんの生家で大量に採れたハッサク系？のみかん。年明けにもらってきたはいいけど、酸っぱすぎて なかなか減りません。ぎゅっとしぼって、
ゼリーをつくりまちた。（これ、先週のはなし）
やっぱり 酸っぱいや。
しかも ゼラチンを入れすぎて
カチカチです。これじゃ売り物？になりません。ママちゃんにも激しく駄目出しされました。しゅん。
さて本題。
きょうはボランティアの日でした。 中国から帰国した方々が通うデイサービス施設を訪問して 約１時間、おはなしをするボランティア。 へこみました。 ２人で訪問するんだけど、きょうペアを組んだ人が ネイティブの男性（しかもバリバリの北方人）で 北のなまりで彼らとぺらぺら話すもんだから、まーったく聴きとれなくて 落ちこみましたよ。 しかも、いつもはAさん、Bさん、Cさんと３名だった帰国者（お話し相手）が 今日は４名に増えていて（Cさんの奥さんが最近通うようになった）、 そのいかにも気性が激しそうな奥さんが、ボクが語りかけるのを聴いて 「听不懂！（聴きとれん）」とハッキリ言うではないですか。 でも、一つ ちょっぴり嬉しいことも。 先月おじゃました際に、弊ジムショの年賀状をみなさんにお渡ししてまして。 それを見てくれたBさんが「あなたは中国のいろんなところに行ってて、すごいね」 と中国語で誉めてくれたんだ。しかも指で「赞（いいね！）」してくれまちた。 いつもおとなしいBさんが、ですよ。じつはBさんは中国にいる時に薬の副作用で片耳が聞こえなくなり、 もう片方の耳も最近補聴器をつけてもダメで、みんなのお喋りが殆ど聞こえてない。 それでもボクらが訪問すると、にこやかに迎えてくれる。 そんな笑顔にボクは元気をもらっているんだな～と気を取り直して、帰途についたボクでした。 （改行がうまくできず、読みづらいですね・・・ごめんなさい）
こんなことを書くのは こっぱずかしい気もするが。かの地（杭州）で忘れなれないのは「ハグ」である。
日本で暮らして50年、そうそうハグする機会なんてなかった・・・ な～んて言ってるのは私だけ？
今の若者たちにとっては日常動作で、ちょっとした挨拶の一つだったりするのかな？
とにかく、かの地では色んな折にハグしてもらった。特に別れの時はね。
また、大学の補講のつもりで通い始めた、語学学校。
風邪で休んだあと、授業に復帰すると、教室に入るやいなや、
老師にギュッとハグされた。恥ずかしいけど、うれしかった。
ちなみに老師は30歳くらいの女性だ。
偶然知り合って、時おり訪ねていくようになった同じマンションの老夫婦。
この人たちもとっても"热情"で、とてもよくしてくれた。
特に阿姨（おばさん）は突然訪ねて行っても嫌な顔ひとつせず、
いつもまずは「ぎゅっと、ハグ」して迎えてくれた。
もちろん、杭州を去る日も（涙）。
別れといえば、帰る直前に挨拶に行った浙江大学の老師とも
最後にハグしあった。ストレートに「我喜欢您！」（あなたが好き）と言いながら。
日本人のお友だちのなかにも、最後にハグして別れた人がいる。
これがもし場所が＠日本だったら、ありえないだろう。
よくお友だちと集ったカフェ、コーヒースター。
最近閉店したみたい(;o;)
（参考）
ハグ、抱き合うは中国語で「拥抱（よんばお）」。また「热情（るーちん）」とは、心がこもっている、情熱・熱意溢れるの意。
どことなく ボクちゃんに
似てない？？ （えへへ、、）
