あっという間に過ぎ去った4週間でした。
レミちゃんとは、もうお別れ。
3日前くらいから、
「レミ、もう帰っちゃうんだよ。悲しい?」を繰り返すれみちゃん。
そのたびに、
「うん、悲しいよ。帰らないで~。」
っと涙ながらに訴える我が家のボーイズ。
喧嘩ばっかりしていたくせに、そんなに帰って欲しくないんですねぇ。
いやぁ~それにしても、子供たちにとっては最高に日本語の先生でした。
だってほら、少々変てこな日本語をしゃべっても、大人って訂正しないじゃん。
私も慣れちゃって、訂正するの忘れるし。
でもレミちゃんは、いちいち全部訂正する。
訂正されたら、ちゃんと言い直す兄ちゃん。
特に嫌な顔をするわけでもありません。
めでたい性格というか、なんとも思ってないご様子。
でもこんなこともありました。
「ちょっとマー君、ガム一つレミにくれて~」っとレミちゃん。
おい、ちょっと待った!
その『頂戴』を『くれてー』というのはマー君語ではないか。
そんなのレミちゃんが使ってどうする。
そうなのです、いつも聞いているとつい移ってしまうのです。
それでも、我が家のボーイズが
「ありがとうございます。」と「ございます」がつけられるようになっただけでも大きな成長ではないでしょうか。
ありがとうレミちゃん。
レミちゃんが帰ったら、また家の中が英語になっちゃうな。
レミちゃんが帰ったら、チビを見てくれる人がいなくて大変になるな。
名残惜しい。
また来てね。
レミちゃんとは、もうお別れ。
3日前くらいから、
「レミ、もう帰っちゃうんだよ。悲しい?」を繰り返すれみちゃん。
そのたびに、
「うん、悲しいよ。帰らないで~。」
っと涙ながらに訴える我が家のボーイズ。
喧嘩ばっかりしていたくせに、そんなに帰って欲しくないんですねぇ。
いやぁ~それにしても、子供たちにとっては最高に日本語の先生でした。
だってほら、少々変てこな日本語をしゃべっても、大人って訂正しないじゃん。
私も慣れちゃって、訂正するの忘れるし。
でもレミちゃんは、いちいち全部訂正する。
訂正されたら、ちゃんと言い直す兄ちゃん。
特に嫌な顔をするわけでもありません。
めでたい性格というか、なんとも思ってないご様子。
でもこんなこともありました。
「ちょっとマー君、ガム一つレミにくれて~」っとレミちゃん。
おい、ちょっと待った!
その『頂戴』を『くれてー』というのはマー君語ではないか。
そんなのレミちゃんが使ってどうする。
そうなのです、いつも聞いているとつい移ってしまうのです。
それでも、我が家のボーイズが
「ありがとうございます。」と「ございます」がつけられるようになっただけでも大きな成長ではないでしょうか。
ありがとうレミちゃん。
レミちゃんが帰ったら、また家の中が英語になっちゃうな。
レミちゃんが帰ったら、チビを見てくれる人がいなくて大変になるな。
名残惜しい。
また来てね。
夜中に着いただろうに、疲れてなかったのかなぁ?
でもその様子が目に浮かぶ。
れみちゃんは、ちえちゃんへのお土産に一番時間をかけてたよ。
一番大切なお姉ちゃんなんだよ。
3人男の子のママさんがんばってるね!!
ところで私は東京転勤になったよ。
良ちゃん、メルアド変わった?
私も引っ越して変わったので、連絡できないね。。。(汗)
ご主人も一緒だよねぇ。
東京に行きたかったんだよねぇ。良かったねぇ、おめでとう。
私のメルアドは変わってないけどなぁ。
んじゃぁ、こっち↓にメール頂戴。
trilingual@mail.goo.ne.jp
普段使ってないから、2~3日中にメールください。