白杖のトライリンガル

難聴だけじゃない?網膜色素変性症を併せ持つアッシャー症候群の息子達の日常を母の目からつづります。

世界で一番難しい言葉

2011-07-15 11:28:36 | 思うこと
日本人にとって英語は難しい。
それは言語系統的にとても遠いのが一番の理由。

今私は中国語にはまってるけど、日本語との文法的な類似性はほぼないにもかかわらず、漢字のおかげで英語に比べたらとっつきやすく、すごく簡単。

でももちろん、アメリカ人にとって中国語は難しいらしい。


何語が誰にとって難しいか・・・少し興味があって調べてみた。


ウィキペディアによると「英語を母語とする人にとって、最も難しいとされる難易度5の言語は、アラビア語、中国語、韓国語、日本語。この中でも、最も習得に時間がかかるのは日本語だ」
っとある。


なんだよ、日本人が英語ができないからってバカにすんなよなぁ。
自分らは「日本語は難しい」とはなっからあきらめているくせにさ。

そうです、日本語と英語はあまりにも違いすぎる、だからお互いにとって難しいのです。


なぁんてことを言い訳にしている私。。。

二人乗りストローラー

2011-07-15 11:24:28 | 子供
泰君の保育園を辞めさせたので、今は常に2人の子を連れている私。
でも、ストローラーは普通の一人用。

ある日泰君が疲れて歩きたくなくなった。
仕方なく、下のモノ入れに座らせると、なかなか居心地がいいご様子。
すっかりそこが泰君の専用シートになりました。