Toshizoh's Bar

大阪を愛する編集者トシゾーのほろ酔いメッセージ。

薔薇とかいて「しょうび」と読む

2008-05-20 23:43:47 | Weblog
甕(もたい)の頭(ほとり)の竹葉は春を経て熟す
階(はし)の底(もと)の薔薇(しょうび)は夏に入って開く  白

和漢朗詠集の一首。
竹葉とは酒のこと。ストレートに酒が熟していることを言わないのがいいね。
薔薇の咲くころには新酒を飲んで、バラをめでようや、みたいなところかな。