2019年J-MERO

J-MERO　って番組があります。

（　↑　もちろん最近知りました！理由は徳永さんが出演するのでね）

 

　

『J-MELO』は、2005年10月7日からNHKワールドTVおよびテレビジャパンで毎週放送されている、日本の全世界向け音楽番組である。 2008年4月6日からはNHK総合テレビでも放映を開始。2010年4月以降はウィークリー放送となった。 ウィキペディア

 

初回： 2005年10月7日

放送局： 日本放送協会

提供： May J.

音声形式： ステレオ

キャスト： May J.

言語： 英語、 日本語

 

 

8/12の4回分は、NHKワールドJAPAN

（　↑　もちろん4回分録画出来ました！）

 

 

8/17　朝05：30～

BSプレミアムでも放送されますので、お知らせと共に、

私も録画予約いれました！

 

『J-MERO』　←　リンク貼ってます。

 

　

 

 

※「楽曲の歌詞」の英訳ですが、

TV画面に表すには、「文字制限」があるので、

やや～英訳がストレートな感じしますが、

映画の字幕と同じように考えれば良いと思いますね。

「短い文章」に置き換えるのは、すごく難しいと思います。

う～勉強になりますね　　＆　

 

 

 

昨日は、料理の下準備に忙しくしてました！

今夜から、来客で（それも複数）

ちょっとバタバタしています！

でも、、「楽しい～嬉しい～面白い～」