とても、引っ掛かった言葉がある。それは、
「法定雇用率を充足する為、恣意的な障碍者区分に当てはめるなどしてきた」
である。ぼんやりと聞いていると、なんとなくそんなものなのかという気になるけれど、引っ掛かってしまうと、上手くかみ砕けない。上記の言葉は平たく言うと
「法で決められた、障碍を持つ人に働いてもらう人数のわりあいを、十分に満たすために、自分たちの都合のいいように、障碍の区分けをしました」となると思うのだけれど、これであると「あやまち、しくじり」ではなく「おもわく、目的」にならないであろうか。
日本語って難しいなぁ。
「法定雇用率を充足する為、恣意的な障碍者区分に当てはめるなどしてきた」
である。ぼんやりと聞いていると、なんとなくそんなものなのかという気になるけれど、引っ掛かってしまうと、上手くかみ砕けない。上記の言葉は平たく言うと
「法で決められた、障碍を持つ人に働いてもらう人数のわりあいを、十分に満たすために、自分たちの都合のいいように、障碍の区分けをしました」となると思うのだけれど、これであると「あやまち、しくじり」ではなく「おもわく、目的」にならないであろうか。
日本語って難しいなぁ。