中国の友人へグリーティングメール

のち

　クリスマス。
　今日は風がめちゃめちゃ強くて寒～い一日だった…。

　未明（3時半頃）に中国人のお友達2人に「メリークリスマス・メール」を送信。彼女達にメールを書くのは2ヶ月以上ぶり。元気にしてるかな…？
　相手が中国人なんで、お互いの母国語を使う訳には行かない。したがって自動的に英文のメールになる訳だが、英語がそれ程得意ではない私は、どうしても書くのに時間が掛かってしまう。だから送信するのがこんな真夜中に…（汗）。
　すると10時前には、もうお返事が。早～い♪　まあ、2人とも英語が得意だからね…。
　2人とも勉強に仕事にと、いろいろ忙しくて大変みたい。でも、元気そうで何よりだね。