イミカヨミカ（42）

（つづき）
北九州市戸畑区の「浅生通り」バス停。
英字表記は“ASOU DORI AVENUE”で、読み重視かつ意味重視？？。


隣りの「浅生市場前」バス停。
英字表記は“ASOU MARKET”であり、こちらは意味重視。

通学路線の一部に、ひとつ先の戸畑駅までは行かずここ（厳密には画像のバス停とは反対側）で終点となる「浅生市場前行き」があるのだが、北九州の人は、特に「戸畑」と言わなくても、“浅生市場”と聞けば「戸畑」が思い浮かぶものなのでしょうか。
（つづく）