Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

クリスマスのお菓子

2014-12-11 23:18:00 | イギリス
在英の友人がプレゼントを送ってくれました!(感涙)



大好物のシュトレンと怪しい顔のビスケット!!!!!

シュトレンのパッケージは英語ですけれども、ドイツ原産と印刷されてますので本場の味ではないですか~?!

もうひとつの「Festive Faces」、英語のfestiveは日本語にしても「祝いの/陽気な」という意味だから、文字通り「めでたい顔たち」「陽気な顔ぶれ」ではないですか~!ラズベリー・ジャムとクリームが挟んであり、これも私とマット・ドクターの好物「ジャミー・ドジャー」ビスケットのクリスマス・バージョンと言えるな♪

友人のメッセージには「ご家族みんなでどうぞ」とあるのですが、クリスマスにはうちは義理の家族が来るので家族が増えてしまう・・・こ、これは奴らが来る前に食べてしまわなくては!

最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ベニさん (sofiaandfreya)
2014-12-13 14:29:35
私もほんの数年前にシュトレンがドイツのクリスマスケーキだと知りましたが、知って町を見渡してみると地元の商店街のパン屋さんでも売ってる、
何やら日本にかなり浸透しているものらしいですね!!

実はたった今袋を開けて食べてみたのですが、
なるほど、菓子パンと言われてみるとパンの味でした。
もう両親が来るのは今度の金曜日なので、がんばらなくては!
返信する

コメントを投稿