Uyghur ayalliri özlirining yash quramigha qarap etlesning renggini tallap kiyishke adetlengen.
ウイグルの女性たちは自分たちの年齢を考慮してアトラスの色を選択して着ることが習慣になっている。
Qara etles (darayi etles depmu atilidu) ni köprek yéshi chongraq ayallar, xan etles (ochuq renglik etles) ni qizlar we chokanlar, xojene nusxa dep atalghan kök yaki zeytun etlesni ottura yashliq ayallar yaxshi köridu.
黒アトラス(練絹(ねりぎぬ)アトラスとも呼ばれる)は多くの年を取った女性たちが、ハンアトラス(鮮やかな色のアトラス)は娘たちと若奥さんたちが、ホジェネ模様と呼ばれる青や青緑のアトラスは中年女性たちが好む。
Démek, etles, shayi, beqesemler roshen yerlik mehsulatlar bolup, uyghurlarning yaxshi köridighan yipek rextliridur.
つまり、アトラス、薄絹(うすぎぬ)、ベケセム織〔チャパン(長衣)に使われる縞(しま)模様の厚手の絹織:写真〕などは輝かしい地元製品であって〔コメント感謝〕、ウイグル人の好む絹の生地である。(完)
最新の画像[もっと見る]
- 北京オリンピックボイコット投票サイト 17年前