ビジャレアル戦、召集選手
GK：イケル、アダン、トマス・メヒアス
DF：セルヒオ・ラモス、アルベロア、マルセロ、バラン、ペペ、コエントラン
MF：エジル、ディマリア、シャビ・アロンソ、カジェホン、ケディラ、カカ、アルティントップ
FW：クリスチアーノ・ロナウド、イグアイン、ベンゼマ
グラネロが…と思ったら、公式の召集選手発表のページでは、右足裏筋膜炎、と負傷者リストに入っていました。今日のトレーニング、普通にやってたみたいなんだけど…。
今日から全体練習に復帰したコエントランが召集リストにも復帰しました。シャヒンも、今日から全体練習に合流したそうですが、さすがに離脱期間が長かったせいか、すぐに試合へというわけにはいかないようです。考えてみたら、プレシーズンすら出場できてないわけだし……。
アルビオル、全体練習2日目ですが召集外となりました。ラスは、ピッチに出てランニングをするくらいまで回復している状態。カルバーリョは……どうしちゃったんだろうなあ。まだ室内トレーニングから外へ出てこられないようです。
負傷による非召集：シャヒン、カルバーリョ、アルビオル、ラス、グラネロ
試合は10月26日（水）22時より、サンチアゴ・ベルナベウにて。
続きがありまして
昨日のイケルの遅刻ネタをまだ引っ張るAS。その記事によると、昨日のマドリーは雨が降り、これが原因でいくつか自動車事故が起き、マドリー市内へ乗り入れる多くのルートがカオス状態に。最も大きな影響を受けたのはM-40で、多くの人々が仕事に遅れる羽目になったそうです。マドリーの選手たちの一部も。
通常マドリーの選手たちは、11時にトレーニングがスタートするとしたら、その45分前には到着していないといけなかったそうですが、ボアディージャという地区に住むイケル同様、ラ・フィンカ（よくマドリー近辺のサッカー選手たちの住む高級郊外住宅地として上がる地名）に住むクリスチアーノやベンゼマ、アルベロア、カカ、カルバーリョ等も、予定通りの時間には到着できなかったそうです。ちなみに、同じ地域に住んでいるモウリーニョは、8時には出勤していたとのこと。余裕。
後から追加：カランカ
カランカが任された試合前日インタビューをざっくりと。ちなみに今回は、別にモウリーニョがベンチ入りできないとか、そういうわけではありません。
-------------------
Q：シャヒンが、ついに、普通のトレーニングをしました。最近はすべてが良いニュースです。
A：我々はとても喜んでいる。なぜなら、彼には既に終わりが見えているからだ。しかし今は我慢が必要だ。何度も負傷したのだから。今日の復帰で明日というわけにはいかない。一歩一歩進むことだ。
Q：ベンゼマとイグアインが、素晴らしい時期にあるのを、どうやり繰りするプランがありますか？ 彼らは一緒にプレイするのですか？
A：どの試合も異なるもので、2人を同時にということもあるだろう。彼らとある種似た部分があるのが、セルヒオ・ラモスだ。複数のポジションで、素晴らしいレベルでプレイできる。カリムとイグアインのような2人の選手を、セントラルFWのポジションで使うことができるというのは素晴らしいこと。そしてさらに考慮すべきなのは、彼らは起用されればいつでもゴールを決めてくるということだ。
Q：ディ・マリアもまた成長していて、よりチームプレイ志向になっています。
A：彼は、彼が仕事をすることでチームのレベルを高めているのだと私は思っている。これもまた重要なことだが、我々が昨シーズン学んだこととして、監督が何を望んでいるか、チームが何を必要としているかをわかるようにしていくこと、それで彼らはうまく適応していく。チームは個人以上のもの、それが重要だ。
Q：あなたたちは、リーガで最も強いチームなのでは？
A：いや、今現在最も強いのはレバンテだ。彼らは2日やそこらで上がってきたのではない。それ以上の試合を我々はこなしてきている。誰もが、彼らがそれだけの能力があって試合で結果を出していると、わかっている時だ。レバンテが今成していることは賞賛されるもの。難しい時期を過ごしていたのはそう前のことではない。彼らの選手たちが示しているレベルは賞賛されるべきものだ。
Q：バロン・ドールのノミネート選手は、バルサがマドリーの2倍でした（10人：5人）。このことについて、ロッカールームで話がありましたか？
A：実際のところはノーだ。それは個人への賞であって、ここで重要なものはチームだ。私にとっては、ここでは24のバロン・ドールがある。我々の選手たち、我々の毎日のトレーニング、素晴らしいチームがあることからだ。全員がノミネートされるべきだよ。
Q：カシージャス、GKに与えられる可能性を考えますか？
A：イケルは何年もの間、バロンドールを獲るに値する存在だ。しかし私が強調したいのは、全員がノミネートに値するだろうということだ。
Q：グラネロにオファーがあります。行かせますか？
A：現在、それは考えもしないことだ。それに彼がビジャレアル戦の召集から漏れたのは、メディカル上の問題があるというだけだ。エステバンは1人の選手であり、行動も素晴らしい子で、我々は彼のことが大好きだ。
Q：明日のビジャレアル戦ですが、おそらくこの何年もの間では、カレラにとって最悪の時です。
A：我々は、今現在見えているようには彼らを見ていない。我々は彼らを素晴らしいチームと見ている。いつでも、そうであるように見えるよりも、大いに我々に困難をもたらす。彼らを軽く見るとしたら、それは我々の誤りだ。ビジャレアルは、順位表に見えているよりも、優れたチームだ。
-------------------
（時間なくて）ひとつQ&A抜かしました。
今回、前夜からのコンセントレーションはなく、選手たちは水曜の朝に集合すればOKのようです。モウリーニョ、ちょっと優しくなった。
GK：イケル、アダン、トマス・メヒアス
DF：セルヒオ・ラモス、アルベロア、マルセロ、バラン、ペペ、コエントラン
MF：エジル、ディマリア、シャビ・アロンソ、カジェホン、ケディラ、カカ、アルティントップ
FW：クリスチアーノ・ロナウド、イグアイン、ベンゼマ
グラネロが…と思ったら、公式の召集選手発表のページでは、右足裏筋膜炎、と負傷者リストに入っていました。今日のトレーニング、普通にやってたみたいなんだけど…。
今日から全体練習に復帰したコエントランが召集リストにも復帰しました。シャヒンも、今日から全体練習に合流したそうですが、さすがに離脱期間が長かったせいか、すぐに試合へというわけにはいかないようです。考えてみたら、プレシーズンすら出場できてないわけだし……。
アルビオル、全体練習2日目ですが召集外となりました。ラスは、ピッチに出てランニングをするくらいまで回復している状態。カルバーリョは……どうしちゃったんだろうなあ。まだ室内トレーニングから外へ出てこられないようです。
負傷による非召集：シャヒン、カルバーリョ、アルビオル、ラス、グラネロ
試合は10月26日（水）22時より、サンチアゴ・ベルナベウにて。
続きがありまして
昨日のイケルの遅刻ネタをまだ引っ張るAS。その記事によると、昨日のマドリーは雨が降り、これが原因でいくつか自動車事故が起き、マドリー市内へ乗り入れる多くのルートがカオス状態に。最も大きな影響を受けたのはM-40で、多くの人々が仕事に遅れる羽目になったそうです。マドリーの選手たちの一部も。
通常マドリーの選手たちは、11時にトレーニングがスタートするとしたら、その45分前には到着していないといけなかったそうですが、ボアディージャという地区に住むイケル同様、ラ・フィンカ（よくマドリー近辺のサッカー選手たちの住む高級郊外住宅地として上がる地名）に住むクリスチアーノやベンゼマ、アルベロア、カカ、カルバーリョ等も、予定通りの時間には到着できなかったそうです。ちなみに、同じ地域に住んでいるモウリーニョは、8時には出勤していたとのこと。余裕。
後から追加：カランカ
カランカが任された試合前日インタビューをざっくりと。ちなみに今回は、別にモウリーニョがベンチ入りできないとか、そういうわけではありません。
-------------------
Q：シャヒンが、ついに、普通のトレーニングをしました。最近はすべてが良いニュースです。
A：我々はとても喜んでいる。なぜなら、彼には既に終わりが見えているからだ。しかし今は我慢が必要だ。何度も負傷したのだから。今日の復帰で明日というわけにはいかない。一歩一歩進むことだ。
Q：ベンゼマとイグアインが、素晴らしい時期にあるのを、どうやり繰りするプランがありますか？ 彼らは一緒にプレイするのですか？
A：どの試合も異なるもので、2人を同時にということもあるだろう。彼らとある種似た部分があるのが、セルヒオ・ラモスだ。複数のポジションで、素晴らしいレベルでプレイできる。カリムとイグアインのような2人の選手を、セントラルFWのポジションで使うことができるというのは素晴らしいこと。そしてさらに考慮すべきなのは、彼らは起用されればいつでもゴールを決めてくるということだ。
Q：ディ・マリアもまた成長していて、よりチームプレイ志向になっています。
A：彼は、彼が仕事をすることでチームのレベルを高めているのだと私は思っている。これもまた重要なことだが、我々が昨シーズン学んだこととして、監督が何を望んでいるか、チームが何を必要としているかをわかるようにしていくこと、それで彼らはうまく適応していく。チームは個人以上のもの、それが重要だ。
Q：あなたたちは、リーガで最も強いチームなのでは？
A：いや、今現在最も強いのはレバンテだ。彼らは2日やそこらで上がってきたのではない。それ以上の試合を我々はこなしてきている。誰もが、彼らがそれだけの能力があって試合で結果を出していると、わかっている時だ。レバンテが今成していることは賞賛されるもの。難しい時期を過ごしていたのはそう前のことではない。彼らの選手たちが示しているレベルは賞賛されるべきものだ。
Q：バロン・ドールのノミネート選手は、バルサがマドリーの2倍でした（10人：5人）。このことについて、ロッカールームで話がありましたか？
A：実際のところはノーだ。それは個人への賞であって、ここで重要なものはチームだ。私にとっては、ここでは24のバロン・ドールがある。我々の選手たち、我々の毎日のトレーニング、素晴らしいチームがあることからだ。全員がノミネートされるべきだよ。
Q：カシージャス、GKに与えられる可能性を考えますか？
A：イケルは何年もの間、バロンドールを獲るに値する存在だ。しかし私が強調したいのは、全員がノミネートに値するだろうということだ。
Q：グラネロにオファーがあります。行かせますか？
A：現在、それは考えもしないことだ。それに彼がビジャレアル戦の召集から漏れたのは、メディカル上の問題があるというだけだ。エステバンは1人の選手であり、行動も素晴らしい子で、我々は彼のことが大好きだ。
Q：明日のビジャレアル戦ですが、おそらくこの何年もの間では、カレラにとって最悪の時です。
A：我々は、今現在見えているようには彼らを見ていない。我々は彼らを素晴らしいチームと見ている。いつでも、そうであるように見えるよりも、大いに我々に困難をもたらす。彼らを軽く見るとしたら、それは我々の誤りだ。ビジャレアルは、順位表に見えているよりも、優れたチームだ。
-------------------
（時間なくて）ひとつQ&A抜かしました。
今回、前夜からのコンセントレーションはなく、選手たちは水曜の朝に集合すればOKのようです。モウリーニョ、ちょっと優しくなった。
面白情報が毎回載っているのでありがたい限りです。
これからも無理のない程度で、よろしくお願いします。
このブログを始めた頃に比べると、個人的な時間の融通が効かなくなっている分、ニュースの選び方も読みやすいものに偏っていたり、訳も相変わらず適当だったりしていますが、気負わずにゆるゆるやっていければいいな、と思っております。こちらこそ、今後ともよろしくお願いいたします。