Felice Anno Nuovo!!!!゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。☆

2018-01-03 | Patrizio
Happy New Year!!!!゚・:,。゚・:,。☆

Felice Anno Nuovo!!!!゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。☆

ニューアルバム「」のリリースも目前♪
アナウンスされ次第、お知らせしますネ。

そして今年のツアーもまたまたアメリカから

2018/02/14 World Cafe Line, Philadelphia
2018/02/15 Highline Ballroom, New York, NY
2018/02/18 City Winely, Chicago




皆様はどんな新年をお迎えですか?
私は年末にB'z LIVE-GYM に参戦♪ 
テンションで新年を迎えました



皆様にとって笑顔溢れる一年となりますようお祈り申し上げます

気まぐれなブログですが、Patrizioへの愛は溢れんばかり
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます


PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!

PATRIZIO BUANNE 世界のクリスマス・ソング

2017-12-06 | Patrizio
気付けばもう12月!
クリスマス・シーズンを迎え、イルミネーションが街並みを美しく彩っていますネ。

Patrizioの歌う世界のクリスマス・ソングで、すっかりクリスマス気分♪ 

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「WHITE CHRISTMAS」オーストラリアでのBert Newton Show(2005)より
アルバム未収録。大人でJazzyなクリスマスに♡


☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「STILLE NACHT / ASTRO DEL CIEL」ドイツより(2012)
「Silent Night」(きよしこの夜)のドイツ語/イタリア語版。
ドイツ語アルバム「WUNDERBAR BONUS EDITION」にボーナス・トラックとして収録。
イタリア語で優しく・・・ドイツ語で荘厳に・・・


こちらもドイツより(2012)


「STILLE NACHT / ASTRO DEL CIEL」

Astro del ciel, Pargol divin
mite Agnello Redentor
Tu che i Vati da lungi sognar
Tu che angeliche voci nunziar
luce dona alle genti
pace infondi nei cuor

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Stille Nacht, heilige Nacht
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar
Holder Knabe im lockigen Haar
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

pace infondi nei cuor

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「JINGLE BELLS」ドイツより(2012)
こちらもドイツ語アルバム「WUNDERBAR BONUS EDITION」にボーナス・トラックとして収録。


「JINGLE BELLS」

Jingle Bells,Jingle Bells
Hörst du wie das klingt?
Das kann nur der Schlitten sein
der Weihnachtsfreuden bringt
ei Jingle Bells,Jingle Bells
Hör dir das mal an
gleich ist schon der Schlitten da
mit unser'm Weihnachtsmann.

Alle Straßen sind verschneit
auf dem Land und in der Stadt
Du freust dich weil der neue Schnee
die Welt verzaubert hat,
alle Auto's sind zu Haus
weil die Weihnacht heut beginnt
mach's Fenster auf da hörst du was
da freut sich jedes Kind.

Jingle Bells,Jingle Bells
Hörst du wie das klingt?
Das kann nur der schlitten sein
der Weihnachtsfreuden bringt
Jingle Bells,Jingle Bells
Hör dir das mal an
gleich ist schon der Schlitten da
mit unser'm Weihnachtsmann.

La chiesa di laggiù, annuncia che Gesù,
è nato già per noi, è festa in tutti i cuor.
Nell'aria i din don dan, risuonan da lontan
e sulla slitta andiam ripetendo din don dan

Jingle Bells, Jingl Bells,
Buona Jinge Bells
tintinnando nei cammin
le campanelle d'or

Jingle bells, jingle bells
Suona jingle bells
e suonando porterà
la gioia in ogni cuor

Jingle Bells,Jingle Bells
Hörst du wie das klingt?
Das kann nur der Schlitten sein
der Weihnachtsfreuden bringt
ei Jingle Bells,Jingle Bells
Hör dir das mal an
gleich ist schon der Schlitten da
mit unser'm Weihnachtsmann.

Buon Natale! Buon Natale a tutti!

Wenn Frau Holle uns vergist
und es fällt kein stäubchen Schnee
dann meint der gute Weihnachtsmann
das tut uns garnicht weh
denn er zieht die Kuffen ein
und fährt die Räder aus
keine angst Ihr lieben Kinder
er findet jedes Haus.

Jingle Bells,Jingle Bells
Hörst du wie das klingt?
Das kann nur der Schlitten sein
der Weihnachtsfreuden bringt
ei Jingle Bells,Jingle Bells
Hör dir das mal an
gleich ist schon der Schlitten da
mit unser'm Weihnachtsmann.

Buon Natale!

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆

「O du Fröhliche」(オー・ドゥー・フレーリッヒェ)(「いざ歌え、いざ祝え」)
ドイツより(2012)
ドイツの教会のクリスマス・ミサでよく歌われる賛美歌です。アルバム未収録。


O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Welt ging verloren, Christ ward geboren:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit

O du fröhliche, o du selige,
gnadenbringende Weihnachtszeit
Christ ist erschienen, uns zu versühnen:
Freue, freue dich, o Christenheit
Freue, freue dich, o Christenheit

☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆*゜ ゜゜*☆






多くのアーティストがクリスマス・アルバムをリリースしている中、
Patrizioっていまだリリースしてくれないんですよね。
世界のクリスマス・ソングを様々な言語で収録したアルバムを聴きたいです。



PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!



ニューアルバムが待ちきれない♪

2017-10-22 | Patrizio
ニューアルバム「ITALIANISSIMO」もほぼ完成




ニューアルバムからのファースト・シングル「Me Enamoré」 ( I Fell in Love )は、
もうお聴きいただけましたよね?


「Me Enamoré」(I Fell in Love)



君の笑顔は愛することを僕にもう一度教えてくれた
君の言葉は僕の心に深く刻まれるよ
キスしたい
君に出逢って僕は恋をした・・・


スペイン語での美しいラヴソングです


スペイン語主体のアルバムになるようですが、
アルバム・タイトルはその名も「ITALIANISSIMO」
期待が膨らみますネ。





PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!






「Caruso」 with フリオ・イグレシアス

2017-09-24 | Patrizio
とっても貴重な映像です (2016年 オーストラリアにて)



「Caruso」はこれまでに数回、他のステージでも歌ったことがありましが、
フリオ・イグレシアスとの共演は初めてですよね♪
コンサートに呼ばれて、一緒に歌えるなんて、なんて名誉なことなのでしょう。

ルチアーノ・パヴァロッティの名唱であまりにも有名になったこの曲は、
世界中のアーティストがカヴァーしていますが、
やはり作者であるルチオ・ダルラの歌には胸を打たれます。




ナポリにて。
Patrizioってナポリの空が似合いますネ






PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!

Happy 39th Birthday PATRIZIO FRANCO BUANNE (1978.9.20~, Vienna, AUSTRIA)

2017-09-20 | Patrizio
今日は私たちファンにとっても特別な日♪

39年前の今日、1978年9月20日、
ウィーンで一人の男の子が誕生!



この愛くるしい男の子が、
のちに有り得ないほどハンサムでスマートでゴージャスなイタリアンに成長するなんて!!






Patrizioが心の故郷ナポリで見つけた「SSCナポリ」応援フラッグ♪


ナポリを本拠地とするサッカークラブチーム「SSCナポリ」の
熱心な日本人サポーターのお手製「FORZA NAPOLI 頑張れナポリ!」!

Patrizioは以前、
この写真をインターネットで見つけ大喜びし、
その時、日本語で書かれている「頑張れナポリ!」の意味を尋ねられたものです。

今回、数年ぶりに本拠地ナポリで、しかも実際に自分の目で見て、感動再びだったようです♪


メキシコでのレコーディング、ナポリでの撮影を終え、現在アメリカでコンサート

2017/9/17 Highline Ballroom(ニューヨーク)

2017/9/21 World Cafe Live (フィラデルフィア)

2017/10/7 NJ Perfrormaing Arts Center(ニュージャージー)

ハッピーなバースデー・コンサート🎂なのでしょうネ。
撮影とコンサートに向けて身体も絞ったようで、
ますますハンサムに❤

この一年がPatrizioにとって、そして皆様にとって、
健康で笑顔溢れる実り多きものとなりますように✨✨✨✨


PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!

ナポリでビデオ・クリップ撮影

2017-09-15 | Patrizio
メキシコでのレコーディングを終え、ナポリへ



ニューアルバム「Italianissimo」(仮題)より
ファースト・シングルのビデオ・クリップを撮影中です









PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!

ニューアルバム、レコーディング中

2017-07-13 | Patrizio
Patrizioがメインテーマ曲「Me Enamoré」を歌うテレノベラもいよいよ放送が始まり、
きっとメキシコでの認知度も急激にですネ!





現在、メキシコの著名なプロデューサーとアートディレクターの元、
スペイン語ニューアルバムのレコーディング中のようです。






San Ángelにて



PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!

ニューシングル 「Me Enamoré」 ( I Fell in Love )

2017-07-11 | Patrizio - lyrics(songs from albums)
前回ご紹介した「Me Enamoré」(I Fell in Love)、
Patrizioのニューシングルとなるようです。

7月10日から放送(月~金)のメキシコのテレノベラ(連続テレビドラマ)
「El Vuelo de la Victoria」(The Flight of the Victory)のメインテーマ曲です。

「Me Enamoré」(I Fell in Love)





Un destello se hizo eterno
conocernos me ha alejado de la soledad
tu sonrisa, luz de día, llegaría
enseñándome a volver a amar

Siento que tuve guardado un suspiro
tan solo esperándote
llevo millones de besos muriendo por ti
tenerte junto a mí
porque te conocí
y me enamoré

Tus palabras que se clavan en mi alma
enseñándome a volver a amar

Siento que tuve guardado un suspiro
tan solo esperándote
llevo millones de besos muriendo por ti
tenerte junto a mí
porque te conocí
y me enamoré

Te estoy amando tanto y quiero
cuidarte siempre
el corazón

Siento que tuve guardado un suspiro
tan solo esperándote
llevo millones de besos muriendo por ti
tenerte junto a mí
porque te conocí
y me enamoré



君の笑顔は愛することを僕にもう一度教えてくれた
君の言葉は僕の心に深く刻まれるよ
キスしたい
君に出逢って僕は恋をした・・・




スペイン語の響きと相まってとても美しいラヴソングですネ。
Patrizioと赤い薔薇とピアノ・・・
とってもとってもと~~~~~っても素敵!!!
ギターアレンジされた間奏もギター大好きな私には嬉しい


メキシコでの活動もこれから本格化するようです。




PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!




メキシコでソープオペラ主題歌

2017-07-06 | Patrizio
メキシコのテレノベラ(ソープオペラ、いわゆる連続テレビドラマ)のメインテーマ曲をPatrizioが歌います♪
(7月10日放送開始・月~金)

「El Vuelo de la Victoria」(The Flight of the Victory)より
「Me Enamore」(I fell in love)


こちらはフルキャストによるプレゼンの様子です。





ある女性ランナーが様々な困難を乗り越え、
オリンピック・メダリストになるまでの情熱と感動のストーリーのようですネ。



PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!




Patrizio in メキシコ

2017-06-11 | Patrizio
神出鬼没、まだアルゼンチンかと思いきや、
今なんとメキシコ♪

メキシコ訪問はたしか2013年以来。

聖母マリアの出現という奇跡の「グアダルーペの聖母教会」にも訪れたようです。
世界のあちこちでの悲劇への祈りを捧げてくれたのかもしれませんネ。





PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


「Mi Amor Tan Begllo」(I Will Love You)~ブエノスアイレス

2017-06-06 | Patrizio - concert
ブエノスアイレスの文化芸術ホール「Usina del Arte」でのミニコンサートの様子です
(2017/5/18)

「Parla Piu Piano」「A Chi(Hurt)」


「Surrender」
「Mi Amor Tan Begllo」(「I Will Love You」のスペイン語版)


「Luna Mezzo Mare」「Quiereme Mucho」



Part2の「Mi Amor Tan Begllo」、
「I WILL LOVE YOU」のスペイン語バージョンです。
英語バージョンとはまた違うセクシーで情緒豊かなスペイン語の響きが大好き
アルバム「VIVA LA DOLCE VITA」のボーナストラックです。

 
PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


Dale Boca~コーヒールンバ♪

2017-06-03 | Patrizio - video

アルゼンチンにて


最初に日の丸が見えてテンションあがりました

曲はいわゆる「コーヒールンバ」♪
日本国内や海外のサッカークラブのチームチャントとしても耳にしたこともあるのでは?
中でもアルゼンチンのBoca Juniorsのインチャが歌うものが有名!
(アルゼンチンではファンのことをインチャと呼ぶのです)
Dale Boca~Dale Boca~Dale Boca~
Daleってイタリア語でいうとForza(行け行け、ガンバレ)のような感じです。

南米特有のリズムに思わずからだが動いちゃいますネ。
そしてさすがアルゼンチン!街のあちこちでもサッカーが盛んなようです。
アルゼンチン出身でBocaにも在籍したレジェンド、
ディエゴ・マラドーナのそっくりさんまで!

PatrizioもBocaのパーカーを着てすっかりインチャ
少年とサッカーを楽しむ様子も少ーし見られましたネ


PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!



ブエノスアイレスでのショウ♪

2017-05-20 | Patrizio - concert
今回のアルゼンチン訪問は実は非公式で、
友人イタリア人シェフDonato De Santis氏がイタリア領事館と共同で進めている
プロジェクト「L´ALTRO OCÉANO」に関連してのようです。



でも世界のPatrizio Buanneを放っておくわけはないです!

ラジオ出演に加え、5/18にはブエノスアイレスにある文化芸術ホール「Usina del Arte」でのショウ








「Usina del Arte」は大規模な会場ではなく、
これまでPatrizioのような世界的スターを招聘したことはなかったようで、
今回、主催者、観客ともに、大大大感激だったようです


PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!




Patrizio in アルゼンチン

2017-05-19 | Patrizio
現在アルゼンチンです♪





ラジオ出演に加え、5/18にはブエノスアイレスにある文化芸術ホール「Usina del Arte」にてショウ。







PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!


ニューアルバム制作中

2017-04-17 | Patrizio
今年のコンサート、
アメリカの1公演がアナウンスされました。

2017/3/17 Tropicana Atlantic City(ニュージャージー州)→ 終了

2017/10/7 NJ Perfrormaing Arts Center(ニュージャージー州)



なんかニュージャージーばかり、ずるいですネ。

でもでも素晴らしいニュースが・・・

現在、ニューアルバム制作中だそうです!!

やはりイタリアの曲をたくさん収録してほしいですネ。
詳細が待たれます♪





PATRIZIO BUANNE10周年アニバーサリー・アルバム「BRAVO PATRIZIO」
2016/4/22リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!



PATRIZIO BUANNE4thアルバム「VIVA LA DOLCE VITA」
2015/4/17リリース(オーストラリア)
HMV onlineで購入できます。◆→→こちらから!!
amazon jpで購入できます。◆→→こちらから!!