日本語のススメ(10)●富士山は 絵になるそこに あるだけで

 

富士山は
絵になるそこに
あるだけで

hu ji sa n wa(5) 　　　　　　ふじさんは
e ni na ru so ko ni(7) 　  えになるそこに
a ru da ke de(5) 　　　　　 あるだけで

富士山は の 「 は」は主語を表す助詞である。
富士山（hu ji sa n　４音）は、と言ったら、「は」の前のhu ji sa n（４音）が主語である。
日本語の場合。

日本語は便利で、語順が入れ替わっても「は」や「が」がつけばほぼ主語を表すから、語順が適当であっても構わない。

具体的には、上の句は、

あるだけで
絵になるそこに
富士山が

と言っても、意味は変わらない。

この「適当さ」よく言えば、「融通がきく」ことは日本語の柔軟性(自由さ)の根源である。

だから、語順は考えなくても後から助詞「は」や「が」を付け加えれば、何が主語を示すか相手に分かってもらえる。

主語、述語、と助詞(「は」や「が」)を使えば日本語の文は出来る。

しかも、最初にあげた句でも分かるように、

富士山は   絵になる          そこに  あるだけで
(主語) 　   (述語=動詞)    (修飾又は補足又は形容)

のように、「そこに・・・」以降は、補足である。

つまり、5・7・5に当てはめれば、日本語は完成する。

日本語 5・7・5出来た! すぐ分かる!

なのだ。

基本の

富士山は 　絵になるそこに 　あるだけで

の先ずは、主語を入れ替えて句をいろいろ作ってみてください。

主語－－－－は、もとは　ふ　じ　さ　ん（hu ji sa n）の４音なので

主語－－－－４音分を入れ替えます。

 

例えば、

アルプスは 　絵になるそこに 　あるだけで

というように。

 

主語は、4音の言葉を探してください。

４音をあてはめていろいろ出来たら、

今度は語順を入れ替えてみてください。

 

あるだけで 　絵になるそこに 　アルプスが

のように。

日本語の自由さが実感できるはずです。

出来たら、是非近くの方に披露してください。

 

---

 

この句は、富士山のような美しい山は、そこにあるだけで絵になる。

最初の写真のように。

その素晴らしさを句にした。

写真は、新幹線から撮影したものである。

 

---

 

 

英語にすれば、

Mt.Fuji will be painting.

Just there.

であろうか？ 

 

---

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

日本語のススメ(6) 　－　日本語　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！－

日本語のススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

日本語のススメ（８）●大津波　忘れられない　I miss you

日本語のススメ(9)●卒業を 桜がそっと お祝いし

日本語のススメ(10)●富士山は　絵になるそこに　あるだけで

 

日本語のススメ(9)●卒業を 桜がそっと お祝いし

卒業を
桜がそっと
お祝いし

so tsu gyo u wo(5)          そつぎょうを
sa ku ra ga so xtsu to(7)  さくらがそっと
o i wa i shi(5)                  おいわいし

卒業は、学校以外でもいろいろある。
ここでは、そうした公式でない「卒業」をさしている。

桜は、卒業、入学以外にも、お祝いには欠かせない。
長い冬から春への季節の変化のシンボルである。
桜を見て、日本人は喜びを感じる。

その桜が、頑張った人へそっと「おめでとう」と言うかのように咲いている。

という句である。

最後の5音は、擬人的に「おめでとう」でもいいかもしれない。

しかし、ここでは句の余韻を残すために、日本語の古い言い方である「し」とした。

頑張っている人は、桜も見ていて、おめでとうと言ってくれるかのよう。
というのが、この句である。

人しれず、頑張って一区切りつけ、「卒業した」すべての人への応援句である。

 

---

 

 

この句は、「桜」が春の季語なので、「俳句」である。

「そっと」は、静かに目立たないようにという様子を表している。
日本人は、そうした「そっと」が大好きである。
言い換えると、自己主張するのは、あまり好きではない。

それは、日本の自然が厳しいからである。
大地震、津波、火山の噴火、大雪、大雨、高潮、台風、竜巻、土砂崩れ、雪崩、地すべり・・・
そうした、大自然の厳しさの前では、いくら自己主張したところで、一瞬で変わってしまう。

そうした、自己主張はあまり意味がないことを、何千年もの暮らしの中で何回も経験してきている。

だからこそ、流転する時間の大きな変化の中で、桜の花の一瞬の美や可憐さを大切にするのである。

「かわいさ」に価値を置くのもそれと同じである。

変転しないものはない。
永続の価値はない。
ということを日本語は、心底から組み入れている。

 

---

 

 

日本語の背景を知っておくことが、日本語の理解に役立つと思います。

でも、本当は日本に住んでみることが、一番だと思います。

まずは、桜を見にいらっしゃいませんか？
「卒業」されたら。

これからが、ベストシーズンです。

 

---

 

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

日本語のススメ(6) 　－　日本語　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！－

日本語のススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

日本語のススメ（８）●大津波　忘れられない　I miss you

日本語のススメ(9)●卒業を 桜がそっと お祝いし

日本語のススメ(10)●富士山は　絵になるそこに　あるだけで

日本語のススメ（８）●大津波 忘れられない I miss you

大津波
忘れられない
I miss you

o o tsu na mi (5) 　　　おおつなみ
wa su re ra re na i (7)  わすれられない
a i mi su yu (5) 　　　　あいみすゆ

---

 

大津波は、説明する必要もないだろう。
東日本大震災の大津波のことである。

忘れられないのは、もちろんあの時以来会えない方々である。

I miss you は日本語では会いたい。
恋しい。
あなたに会えなくて寂しい。

しかし、ここでは、
私は、あなたがいなくて寂しい。
会いたい。

[私は、あなたがいなくて寂しい。
会いたい]をわずか５音で、

「あいみすゆ」=I miss youと端的に表現した。

この句は、東日本大震災の大津波で肉親を失った方のテレビ放送を見てから、Silent Siren さんのI × U(I miss you)を聴いて生まれた。

この曲は、まさにあの大津波とその後を歌っているのではないかと思うほど、歌詞が大津波とその後の状況にピタッとあう。

もちろん、この曲は悲恋の曲なのだが。

"I miss you"

と吉田菫さんが歌う場面では、本当に肉親を津波で失った方の気持ちを歌っていると思うほどだ。

この曲はゆっくりしているし、吉田菫さんが歌う歌詞がとても聴きやすい。

じっくり聴いて日本語で気持ちをわかって欲しい。

次のYouTubeのビデオを見て。

 

大津波
忘れられない
I miss you

 

Silent Siren さんのI × U(I miss you)は是非、iTunesストアで購入されることをお勧めします。

「日本語のススメ」の曲としては、最適です。

曲も最高です。

 

---

 

Silent Siren さんのI × U(I miss you)と同じアルバムにある曲、「マイルストーン」は、東日本大震災の大津波や地震、福島第一原発の事故などで肉親を失った方には、是非聴いて欲しい。

肉親を失っても、決して１人ではない。

あなたを勇気づけてくれる人は、必ずいる。

背中を押してくれる人も、必ずいる。

そういう「勇気」をこの曲でもらえます。

是非、購入して聴いてください。 

私も、この曲からたくさん勇気をもらいました。

 

---

 

上の句の

I miss you

のように、音数があっていれば、英語そのままを入れても句になります！

日本語と英語を組み合わせて、どんどん句をつくって、披露し合いましょう。

あなたの周りに素晴らしい、コミュニケーションが生まれますよ。

きっと。

 

---

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

日本語のススメ(6) 　－　日本語　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！－

日本語のススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

日本語のススメ（８）●大津波　忘れられない　I miss you

日本語のススメ(9)●卒業を 桜がそっと お祝いし

日本語のススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

星座表
布団の下は
天の川

se i za hyo u (5)               せいざひょう
hu to n no shi ta wa (7)    ふとんのしたは
a ma no ga wa (5)            あまのがわ

---

 

星座表は、「星座表」というApp Storeにあるアプリ。
起動して、夜空の方向へ向けると、星座や星の名前などリアルタイムの星空が分かる。
もちろん、天の川もくっきり見える。

布団(huton)は、日本の寝具。
私は、和室で寝ているので、畳の上に布団を敷いて寝ている。
私が行ったハワイのホテルならベッド(bed)。

布団の下に天の川(milkyway)？

それは、アプリ星座表を起動して、布団にうつ伏せになってiPad miniの画面を見ると、自分が魔法の絨毯に乗っている感覚になる。

布団の下には、天の川が広がっている。
もちろん、何万、何千万という星々も。

自分が、宇宙空間にまさに浮いている。

多分、国際宇宙船ステーションから、地球と反対方向を見た感じに近いと思う。

国際宇宙ステーションでは、母なる地球は毎日見られる。

しかし、今見ている和室の布団の下には、星々と漆黒の宇宙空間が広がっている。

母なる地球は自覚出来ない。

この何億光年あるか分からない果てしない宇宙空間で、自分1人ここにいる。

そんな不思議な気持ちを詠んだ。

---

 

あなたが「星座表」をiPad miniやiPadで見たら、どのように感じるか、上の句の5・7・5のどれかを、アレンジして書いてみてください。

まずは。

場合によっては、お使いの言葉そのままで、ピタッと音の長さがはまって、いい句になるかも知れません。

私のよりずっといい句に。

---

 

さて、肝心な日本語について。
これから、しばらくこのスタイルを続ける予定です。

最初に、5・7・5の句。
これは、俳句や川柳の区別はしません。

次に、上の句をどう発音するか、アルファベット（括弧内には日本語の音数）で書き記します。

その横に、ひらがなでこの発音をどう書きあらわすか記します。

カタカナでもいいのですが、句をひらがなで書いていますので、対比して漢字をどう読むか分かるようにしました。

前回書いたように、日本語には書き言葉が長いことありませんでした。

だから、ひらがなもカタカナも日本語の発音を表すただの文字、記号にすぎません。

その証拠に上のように、ちゃんとアルファベットでも表せます。

ペリーがもっと早く日本に開国を迫っていたら、 日本語は、アルファベットで表記されていたかも知れません。
(^ ^)

ただし、上の句の「星座表」という言葉は、和語ではありません。

日本語(和語)にないので、漢語の音と表記をそのまま使っています。

前の句の「プレミアム」と同じです。（ゴディバ買い 　店の娘(こ)ニコニコ 　プレミアム）

つまり、日本語には何語が出てきてもおかしくありません。

全て、音で表しますので。

例えば、天の川と言わず、ミルキーウェイと平気で言います。
英語で言えば、5音でなく7音になりますから。

場合によっては、"Milkyway"とそのまま句にしても、音数が合っていればかまいません。

それでは、皆さん楽しんでください。

出来たら、お近く人に是非、披露してください。

一緒に楽しめますよ！

---

 

お時間のある方は、「星座表」を使った次の過去記事もごらんください。

私は幸運だ！ iPadミニとホテルのWi-Fiを使って、観ると長寿になる星カノープスが見えた！！

 

---

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

日本語のススメ(6) 　－　日本語　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！－

日本語のススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

日本語のススメ（８）●大津波　忘れられない　I miss you

 

 

日本語のススメ(6) － 日本語 5・7・5出来た！ すぐわかる！－

今回は、これまでのまとめ。

端的にまとめると日本語は、脳内の音映像にすぐアクセス出来るように特化した言語であると言える。

言い換えると、日本語は、人間の脳内の音映像をフルに活用するように発達した言葉である。

どうして、そうなったかというと、

●文字を長いこと持たなかったからである。

文字を持たないで情報にアクセスしたり操作したりするにはどうしたらいいか？

人間の脳内の音映像に直接アクセスすることである。

情報量が圧倒的に多いから、しっかり記憶されているからである。

それにはどうしたらいいか？

1.短く
2.リズム感があって
3.違いがよく分かり
4.音映像にアクセスしやすい言葉を使う

に尽きる。

1.の条件に当てはまるのが、5・7・5の俳句や川柳といった短詩形である。
もう少し長い5・7・5・7・7の短歌という形式もある。
しかし、ここではそれらの区別はあまり意味がない。

タイトルで述べたように、すぐ分かることが重要なのだ。
つまり、短いことが重要だ。

2.のリズム感があってというのは、5・7・5の入れ物そのものの持つ音楽性である。
テンポがいいのだ。
日本語は、音楽的な言葉ともいうことが出来る。

このことは、非常に重要で、リズム感があるので、覚えやすく、認識しやすいのだ。

コマーシャルが音楽を使うのは、そのためである。

3.の違いが良く分かるのは、オノマトペがその代表である。
それだけでなく、日本語は違いを重視する。
だから、日本語に表現しようとする意味合いの言葉が無ければ、英語でも、フランス語でも、イタリア語でも、漢字でも何でも言いたいことに最もピッタリする「音」や「言葉」を探し出す。

例えば、前に挙げた次の句。

ゴディバ買い 　店の娘(こ)ニコニコ 　プレミアム

「プレミアム」は、単に品質がいいとか、高級とか、高品質といった日本語とは全く違う。
上質で、それでいてなんか得したような気持ちと幸せ感が混合した素晴らしい状態を表現している。

そうした気持ちを表現するのに適当な言葉が日本語に無ければ、英語のプレミアムという言葉を取り入れる。

違いを的確に表現するために。

場合によっては、元の意味を変えたり、作り変えたりもする。

4.の音映像にしやすい言葉というのは、オノマトペが音そのものを表しているし、様子も表している。

プリウスは スーッキューんと 超静か

の句のスーッキューんがそう(日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－)

また、プリウスというように具体的な車名をあげるなどして、さっと思い浮かぶようにする。

また俳句では、次の自作の句のようにイメージが伝わる言葉を使う。

御仏を  訪ねて出会う  返り花

＊返り花（１１月頃、小春日和が続くと草木が季節はずれの花を咲かせること）

のように、桜の花のイメージが伝わるように、「返り花」という言葉を使う。

 

---

 

 

最初に、

「言い換えると、日本語は人間の脳内の音映像をフルに活用するように発達した言葉なのである。

どうして、そうなったかというと」

と書いたもう一つの理由は 、

「日本語で 5・7・5出来た！　すぐわかる！」

と書いたことの中にある。

●日本語は、言葉によって人間の脳内の音映像をすぐわかって「共有」し、人間の感情の違いや豊かさを認め合いたいという根本的な欲求を持っているからである。

日本語は、そのことにより、より機微な言葉を創造したり、文化を創りあげたりもできる。

だから、もしあなたがそうしたければ、日本語を学ぶことが一番の近道であると私は考えている。

 

---

 

 

次回から少しずつ、具体的に日本語を学んでいきましょう。

日本語 　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！

いよいよ実践編に入ります。
お楽しみに。

 

---

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

日本語のススメ(6) 　－　日本語　5・7・5出来た！ 　すぐわかる！－

日本語ノススメ(7) ●星座表 布団の下は 天の川

日本語のススメ(5) - 日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！ -

日本語は、音や映像の違いを瞬時に固定できるだけでなく、音映像を瞬時に検索できることを書く。
それもスマホやコンピュータなど機器を使わずに。

えーっどうやってという声が聞こえてくる。

では、早速。

その前に、今回はオノマトペから少し離れる。
話を情報(音映像)の「検索」に絞る。

 

---

 

NHKの「マッサン」をご覧になっている方には、ストンと納得が行くだろう。

感謝する マッサン神が 出会わせた

この句が表現している場面がどの場面かは、「マッサン」を連続してご覧になっている方には、すぐ分かる。

もちろん、プロデューサーやディレクター、出演者は一瞬で分かるだろう。

エリーが、養女エマの恋愛に待ったをかけるために、自分の若い頃の悲恋を例に納得させるための話が、マッサンの誤解を招いた。

その誤解をエリーが解くために、「マッサンは神が出会わせた」と感謝する場面。

とクドクド(長くイライラする気持ちを表すオノマトペ)と説明する必要が全くない。

もちろん、ビデオや編集装置は一切不要。

感謝する マッサン神が 出会わせた

の場面分かるよね？

といえばいい。

答えは、もちろん分かるよ！

わずか、17音で、あの場面ね。
すごい！

と即分かる。

このシリーズの第1回で「映像を扱う方や映像を使って創造的なプロダクトをしたいと思っている方には、必ず役立つ」と書いたことの答えである。

 

---

 

納得がいかない方のために、もう一つ例をあげる。

おそらく、世界中の方が即分かるだろう。

大津波 何も出来ない 迫り来る

東日本大震災の時、三陸など東北を襲った大津波。
この映像は世界中で放送されたと思う。

私と妻は別の所にいたが、この句を妻に詠んだら、

そうね、人間の命は儚いものね。

とその時の気持ちを伝えてくれた。

私は、テレビの画面で生放送される、迫り来る大津波を見て、
「逃げろー逃げろー」
と車に乗っている人に必死で叫びたかったが、何も出来ない自分が情けなかったことを、今でもはっきり覚えている。

妻と同じ映像を共有することで、一瞬にしてコミュニケーションが成り立つ。

それもわずか17音である。

スマホもガラケーもコンピュータもYouTubeもいらない。

 

---

 

音映像の圧倒的な情報量を利用して、妻の脳内に、たった17音でアクセスして、同じ音映像を一瞬で共有したのだ。

日本語は、これを漢字の伝来以前からしている！

私が、日本語のススメの第1回で、コンピュータや人工知能に関心のある方にとっても役に立つと思うと書いたのは、このことである。

人工知能でさえ、これは実現出来ていないでしょう？

言葉を換えて言えば、私はたった17音で、世界中の皆さんの脳内「音映像」にアクセスすることに成功したのだ。

そして、この大津波をどこで見ようが、アクセスに成功した方々と、その時のことを思い起こすことができた。

そして、そのシーンが分かった方は、この句を使って、私が妻と会話したように、その時の体験をその場にいる方やネットで繋がっている方とともに共有・交換することが出来るのだ。

一瞬で。

どうして、日本語を使わないか？

使わないことの方が不思議だ。

私には。

 

---

 

NHKの3月3日の「クローズアップ現代」で、人工知能について取り上げていた。
車の自動運転はこれまでも取り上げられてきたが、「記者になる」人工知能が紹介されていた。

バスケットボールの試合の時、スリーポイントシュートを放った瞬間に、その選手のデータにアクセスして瞬時に10本中3本の成功率だから、スランプであるという字幕が画面右側に出るというものだった。

シュートが入るか入らないかの前に分かる。

人間にも出来ないということで、紹介されていた。

この人工知能は、「データ」にアクセスして、瞬時にこの記事を書いて流した。

それはそれで、すごいと思う。

しかし、日本語なら、上で書いたように、何もいらない。

テレビも、スマホも、ガラケーも、パソコンも、もちろん人工知能だって。

大津波 何も出来ない 迫り来る

と私が言えば、妻も読者の皆様も瞬時にあの映像を思い浮かべてくれる。

たった17音で。

その意味で、日本語は現段階では、人工知能をはるかにしのいでいる。

 

日本語で人工知能に伝えた方が、はるかに効率良く、映像を瞬時に検索してくれるのでは？

そして、近未来には体験を共有するロボットが貴方の隣にいる可能性がある。

多分日本語を話して、

ロボットが、

大津波 何も出来ない 迫り来る

の時のこと覚えてますよね？

と訊いててくるだろう。

あなたは、何て答えますか？

 

 

---

 

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-

 

日本語のススメ(4) － オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！ －

前回オノマトペには、音像情報が含まれることもあると書いたことを書く。

次の句がその例だ。

プリウスは スーッキューんと 超静か

「スーッ」は音がしない静かな様子を表している。
と同時に滑らかな様子も表現している。
「シーっ」も口を閉じて静かにせよという時に使うオノマトペである。
「し」や「す」で始まるオノマトペは、静かな様子を表すことが多い。

この句の「スーッ」は、プリウスがモーターで発進する静かで滑らかな加速を表現している。

一般的には、
「何も言わず、スーッと出て行った」と言うように使う。

一方、「キューん」の方は、プリウスの減速時に回生モーターが発電して、運動エネルギーを電気に変換している時のモーター音が、「キューん」と聞こえたことを、自作のオノマトペで表現している。

カタカナやひらがなの良さは、「音」そのものを「聞こえた通り」にそのまま表現できるのだ！
だから、人によって千差万別の表現が可能だ。

つまり、オノマトペは、創造的である。

プリウスは スーッキューんで 超静か

このようにオノマトペを使うと、プリウスの本質をわずか17音で凝縮して伝えることが出来る。

今まで、このブログで詳しく散文で縷々書いてきたことが、馬鹿らしくなるほどだ。

これまでのプリウスについての記事を読者の皆様が、長々と文章を読まなくても、プリウスがどんな車なのか、たった17音で理解できる。

オノマトペを使うと伝えたいことが凝縮出来る。
折詰弁当のように。
凝縮してなおかつ分かりやすい。

 

 

---

 

これまでこのブログのプリウスの記事を読まれた読者の方に聴きたい。

長々とブログで書くのと、オノマトペを使って17音で表すのとどちらが、効率的だと思われますか？

どちらが、より的確に表現されていると思われますか？

どちらの表現を使いたいですか？ 

 

---

 

＜プリウスについての過去記事＞

プリウスの"LEDハイマウントストップランプとLEDストップランプ"の形づくる光の曲線は美しすぎる！

プリウスはキャビンが自由に変形して、簡単な引越しさえ出来る！ ー私の全ての要求に応えるプリウスー

プリウスのサイドフォルムは、オードリー・ヘップバーンの笑顔のよう　 (^J^)

プリウスで山路を走り、「超コンテンツ」を楽しむ！！！

「炎と森のカーニバル」をiPod touchで、プリウスに連れ出して、UBiO for Car Audioで楽しむ！！

プリウスのハイブリッドパワーが交差点での安全な右折に繋がる！！！

サプライズは、プレミアムである！！ プリウスの燃費の良さにパルピテーション！！！

プリウスはストラディバリウスと同じで、身につけた運転技術の転用が効く！ つまり転移可能！！！

プリウスで、新垣結衣さんのアルバム「hug」を聴いて安全運転を！

サラブライトマンさんのアルバムAmalfiをプリウスで聴いたら、自分の幸運を神に感謝することだろう！

初心者・ベテランこそ、プリウスで最短にスマートドライバーに => エネルギーモニターで運転をチェック

  プリウスは、初心者もベテランも、...

プリウスと一体となって、プリウスを制御し、プリウスで走る楽しみを満喫するには？

プリウスの真髄は、チーターのような俊敏な加速にある！

プリウスの美しさは、人を美しく変える！ プリウスの真髄は、美しさ、つまり究極の制御

プリ ウ スは洗車もスマートにできる！

プリウスの後席に乗るのは、超快適！ まるでLOVE WORDSの音楽を聴いているよう！！

プリウスには「Call me maybe」がよく似合う

プリウスとiPod touchの相乗効果（４） ―　「平均燃費」をiPod touchとアプリSheet2およびPCで分析　―

プリウスとiPod touchの相乗効果（３） ―　キーワードは「見える化」　―

プリウスとiPod touch の相乗効果（２） ―　プリウスのエネルギーモニターは安全運転の中核　―

プリウスとiPod　touchとの相乗効果（１） -渋滞回避と情報収集、休憩を兼ねて最高の環境のマクドナルドで-

ハイブリッド車プリウスとiPod touch -決め手はデザインと価格対性能比-

ハイブリッド車で避難する準備がいつも必要 ―原発の根本的な問題点―　　大飯原発3号機再起動に際して　

可愛いハイブリッド - iPod touch （アイポッドタッチ）と鈴木愛理さん（歌手） -

 

自分でもびっくりしたが、タイトルに「プリウス」と入るだけで２０本以上書いていた。

お時間のある方は、プリウスは スーッキューんで 超静か

 

の句と対比して、ゆっくりご覧下さい。

 

---

 

日本語のススメ(1) 　－　世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ　－

日本語のススメ(2)　－　擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能　－

日本語のススメ(3) 　－　日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力　それは日本品質の源泉かも？　－

日本語のススメ(4)　－　オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！　－

日本語のススメ(5) 　-　日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！　-