前回オノマトペには、音像情報が含まれることもあると書いたことを書く。
次の句がその例だ。
プリウスは スーッキューんと 超静か
「スーッ」は音がしない静かな様子を表している。
と同時に滑らかな様子も表現している。
「シーっ」も口を閉じて静かにせよという時に使うオノマトペである。
「し」や「す」で始まるオノマトペは、静かな様子を表すことが多い。
この句の「スーッ」は、プリウスがモーターで発進する静かで滑らかな加速を表現している。
一般的には、
「何も言わず、スーッと出て行った」と言うように使う。
一方、「キューん」の方は、プリウスの減速時に回生モーターが発電して、運動エネルギーを電気に変換している時のモーター音が、「キューん」と聞こえたことを、自作のオノマトペで表現している。
カタカナやひらがなの良さは、「音」そのものを「聞こえた通り」にそのまま表現できるのだ！
だから、人によって千差万別の表現が可能だ。
つまり、オノマトペは、創造的である。
プリウスは スーッキューんで 超静か
このようにオノマトペを使うと、プリウスの本質をわずか17音で凝縮して伝えることが出来る。
今まで、このブログで詳しく散文で縷々書いてきたことが、馬鹿らしくなるほどだ。
これまでのプリウスについての記事を読者の皆様が、長々と文章を読まなくても、プリウスがどんな車なのか、たった17音で理解できる。
オノマトペを使うと伝えたいことが凝縮出来る。
折詰弁当のように。
凝縮してなおかつ分かりやすい。
これまでこのブログのプリウスの記事を読まれた読者の方に聴きたい。
長々とブログで書くのと、オノマトペを使って17音で表すのとどちらが、効率的だと思われますか？
どちらが、より的確に表現されていると思われますか？
どちらの表現を使いたいですか？
＜プリウスについての過去記事＞
プリウスの"LEDハイマウントストップランプとLEDストップランプ"の形づくる光の曲線は美しすぎる！
プリウスはキャビンが自由に変形して、簡単な引越しさえ出来る！ ー私の全ての要求に応えるプリウスー
プリウスのサイドフォルムは、オードリー・ヘップバーンの笑顔のよう (^J^)
「炎と森のカーニバル」をiPod touchで、プリウスに連れ出して、UBiO for Car Audioで楽しむ！！
プリウスのハイブリッドパワーが交差点での安全な右折に繋がる！！！
サプライズは、プレミアムである！！ プリウスの燃費の良さにパルピテーション！！！
プリウスはストラディバリウスと同じで、身につけた運転技術の転用が効く！ つまり転移可能！！！
プリウスで、新垣結衣さんのアルバム「hug」を聴いて安全運転を！
サラブライトマンさんのアルバムAmalfiをプリウスで聴いたら、自分の幸運を神に感謝することだろう！
初心者・ベテランこそ、プリウスで最短にスマートドライバーに => エネルギーモニターで運転をチェック
プリウスと一体となって、プリウスを制御し、プリウスで走る楽しみを満喫するには？
プリウスの美しさは、人を美しく変える！ プリウスの真髄は、美しさ、つまり究極の制御
プリウスの後席に乗るのは、超快適！ まるでLOVE WORDSの音楽を聴いているよう！！
プリウスとiPod touchの相乗効果（４） ― 「平均燃費」をiPod touchとアプリSheet2およびPCで分析 ―
プリウスとiPod touchの相乗効果（３） ― キーワードは「見える化」 ―
プリウスとiPod touch の相乗効果（２） ― プリウスのエネルギーモニターは安全運転の中核 ―
プリウスとiPod touchとの相乗効果（１） -渋滞回避と情報収集、休憩を兼ねて最高の環境のマクドナルドで-
ハイブリッド車プリウスとiPod touch -決め手はデザインと価格対性能比-
ハイブリッド車で避難する準備がいつも必要 ―原発の根本的な問題点― 大飯原発3号機再起動に際して
可愛いハイブリッド - iPod touch （アイポッドタッチ）と鈴木愛理さん（歌手） -
自分でもびっくりしたが、タイトルに「プリウス」と入るだけで２０本以上書いていた。
お時間のある方は、プリウスは スーッキューんで 超静か
の句と対比して、ゆっくりご覧下さい。
日本語のススメ(1) － 世界中の日本語を知りたい、学びたいと思っている方々へ －
日本語のススメ(2) － 擬態語と擬音語は、日本語に備わったビデオ機能 －
日本語のススメ(3) － 日本語のオノマトペの豊かな瞬撮機能と表現力 それは日本品質の源泉かも？ －
日本語のススメ(4) － オノマトペを使うと本質を凝縮して、明解に表現出来る！ －
日本語のススメ(5) - 日本語を使えば、人工知能さえかなえわない映像の即時検索が可能！ -