ヘブライ語で「ケーキ作りに必要なもの」

שלום(シャローム！）

今日は金曜日。厳密にいうと今日の夕方からシャバット（安息日）が始まります。
このシャバットは同時に大贖罪日、ヨム・キプールでもあるので
ユダヤ人の方々にとってはより重要な意味を持っています。

エルサレム在住の知り合いのブログを見たら、何度も買出しのため
市場にいったようでした。
ヨム・キプールは宗教的なユダヤ人の方々は断食しますので
自分たちは食べるけど、なるべく食べ物の匂いがしないように、
前もってつくったり、サンドイッチなどにしたりと配慮しているようです。

さて、引き続き、必要なものを要ってみる練習です。

断食を前にしてケーキ作りというのもナンですが。

ではチョコレートケーキを作るのに、何がいるでしょうか？

たまご、砂糖、チョコレート、ミルク、オイル（もしくはマーガリン）
それに小麦粉は最低限要るでしょうか？

אני צריכה ביצים, סוכר, שוקולד וחלב, גם קמח（アニイ・ツァリハー・ベイツィーン・スカール・ショコラド・ヴェ・ハラブ、ガム・ケマアハ）

「私は卵と砂糖、チョコレートとミルク、そして小麦粉が要ります」

おっとマーガリンが抜けています。

את לא צריכה מרגרינה（アト・ロー・ツァリハー・マルガリーナ？）
「あなた（女性に向かって）マーガリンは要らないの？」

לא, ישלי שמן, תודה（ロー・イェシュリー・シェメン・トダ）
「いいえ、油があるから。ありがとう」

といった会話もできます。