goo blog サービス終了のお知らせ 

なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「おなかがすいた!」

2009-11-30 16:56:56 | ヘブライ語・形容詞
שלום מה חדש(シャローム!マ・ハダッシュ?)

私のケータイ、突然、壊れちゃいました
前触れはあったのですけど。修理に出してきました
ヒジョーに困ります。でも、これも感謝します
きっと素晴らしいことが起こるんだわと喜んでいます

はてさて、今日は、形容詞の学びと共に、「おなかすいた」といってみましょう。

「おなかがすく」という形容詞は、ヘブライ語では רעב (ラエブ)。
これは男性形なので、女性形は רעבה(レエバー)となります。

なので男性だったら אני רעב(アニイ・ラエブ)、
女性なら אני רעבה(アニイ・レエバー) といえば OKです。

後ろにמאוד(メオッド)なんかをつけて「ものすごく、おなかがすいた」と
言うこともできます。


ツアー中も、ランチの時間が遅れたりして、足取りが遅くなったりしました。
そんな時、思わず、אני רעבה(アニイ・レエバー)とつぶやいてしまう私。

周りの人には気づかれず(いや、十分、態度に出ていた)なんとか
やり過ごせたと思いますが。

(写真は、おすすめレストランサハラのナスのサラダとフムスです