ジュニアジャパンオープン2023でのレスキュールール

RCJJ（RoboCupJunior Japan）のレスキュー技術委員会のブログに

「RCJJ2023名古屋　レスキュー競技のルールについて」

という記事が掲載されました。

http://rcjjrescue.blogspot.com/2023/01/rcjj2023.html

ジュニア・ジャパンオープン2023でのレスキュー競技の適用ルールは

・WL（ワールドリーグ）は、2021年ルール

・日本リーグは、2023ルール

で実施するようです。

RoboCupJunior Rescue の 2023年ルールは、Draft版が公開された後、一旦（1/11に）Final版らしきものが公開されたものの、なぜか（1/13に）またDraft版に戻りました。

ということで、正式版（Final）が公開されていないので仕方が無いのですが・・・2022年ルールはいったいどうしてしまったのでしょうか？

ところで、2023年ルールから、日本リーグの競技が２つになったので、名称が「レスキュー・ライン・エントリー」と「レスキュー・メイズ・エントリー」になったハズなのですが・・・

ルールの最初に書かれている表題が

「ロボカップジュニア 日本リーグ　レスキュー・ライン・エントリー ルール 2023」

「レスキューメイズ・エントリー(日本リーグ) ルール 2023」
と、名称も微妙に違うし、形式も全然違います。

まず、こういうところは、きちんと合わせて欲しいです。

（特に、用語は、ちゃんと統一して欲しいです！）

ついでに・・・

サッカー技術委員会のブログにも、ジュニア・ジャパンオープン2023での適用ルールが掲載されました。

RCJJ2023名古屋大会の競技ルールについて

http://rcjjsoccer.blogspot.com/2023/01/rcjj2023.html

サッカーWLのルールは、英語と日本語が併記されているのが良いですね。

ただ、相変わらず Region を地域とか地方とかに訳しているのが、違っているような気がします。それと、元のルール（RoboCupJunior Soccer）では前年からの変更点が列挙されている部分が、本文へのリンクになっているのですが、日本語版は「変更点は以下のとおりで、ルールの該当箇所にリンクしています。」と書かれているにもかかわらずリンク設定が無いのが残念です。

日本リーグのルールは、今回2023年ルールを新たに設定して公開したようです。

で、このルールですが・・・内容は、あまり興味がないのですが・・・

冒頭から「RoboCup Junior」と表記されています。（これ、誰も指摘しないのでしょうか？　上にも書きましたが用語/表記を正しく使用して欲しいです。）

あと、日本リーグのふりがなが「にほん」なのは正しいのでしょうか？　英字表記が Nippon なので「にっぽん」じゃないの？　（笑）