191009表 小包第2期 代用小包送票、小包返送料金、スロヴェニア不足切手1 Krona
小包第2期、スロヴェニアのリュブリャナへの返送便
小包送票：ERSATZ-POSTBEGLEITADRESSE代用小包送票、ドイツ語・スロヴェニア語2カ国語表記、灰色紙
小包ラベル：無し、発送局不明(ch1と思われる記載がありますが局名は解読不能)
切手：表には切手貼り付け無し
料金手書き：R.P. 2 K 50 h、R. P.は小包の返送料金(Retour Porto)と考えられます。
料金計算：
重量4 kg---1.5 Krona
配達料金---1.0 Krona
合計---2.5 Krona
消印：右上LJUBLJANA 1 9. X. 19 5a (1919年10月9日)、スロヴェニア語表記、ドイツ語表記のLAIBACHを削除してユーゴ化。
特記事項：小包の発送者に返送されて来た小包の配達に際して、「ERSATZ- POSTBEGLEIT- ADRESSE 代用小包送票」を作成して、小包を発送人に返送するために必要な料金を発送者から徴収したと考えられます。
小包第2期、スロヴェニアのリュブリャナへの返送便
小包送票：ERSATZ-POSTBEGLEITADRESSE代用小包送票、ドイツ語・スロヴェニア語2カ国語表記、灰色紙
小包ラベル：無し、発送局不明(ch1と思われる記載がありますが局名は解読不能)
切手：表には切手貼り付け無し
料金手書き：R.P. 2 K 50 h、R. P.は小包の返送料金(Retour Porto)と考えられます。
料金計算：
重量4 kg---1.5 Krona
配達料金---1.0 Krona
合計---2.5 Krona
消印：右上LJUBLJANA 1 9. X. 19 5a (1919年10月9日)、スロヴェニア語表記、ドイツ語表記のLAIBACHを削除してユーゴ化。
特記事項：小包の発送者に返送されて来た小包の配達に際して、「ERSATZ- POSTBEGLEIT- ADRESSE 代用小包送票」を作成して、小包を発送人に返送するために必要な料金を発送者から徴収したと考えられます。
