今更ですが…オレロ・ノエアウってすごい本！

東北で大きな地震があったようですが、皆さまご無事ですか？　その後、和歌山でもあったとか。

もう大丈夫と願っていますが、ここ1週間は余震の可能性もあると聞きました。どうぞお大事にしてくださいね。

さて。先週訪れたダウンタウンのナ・メア・ハワイでは、本を2冊買ってきました。今日はその1冊をご紹介します。はい、ハワイ文化の大御所、故メリー・カヴェナ・プクイさんの著書である「オレロ・ノエアウ」です。ハワイ語の格言や有名な言葉、詩的な表現を集めた本ですね。

思ったよりずっと大型の本で、＄50！　と聞いて驚きましたが、ずっと欲しかったので買ってきました。そして感動。これって国語辞典的なものに加え、歴史のテキストみたいな側面もある感じです。

というのも、本はただフレーズをダダダっと連ねているのではなく、その背景についても解説していて。たとえば、カメハメハ大王の言葉という「カメハメハの6つの島はおまえ達のものでもある。だが7つ目の島はタブーだ。私だけのものだ」。

これはハワイ島、マウイ島、ラナイ島、カホオラヴェ島、モロカイ島、オアフ島を征服したカメハメハが、カアフマヌ妃に言及した言葉なのですって。そう、7つめの島とはカアフマヌのことなんですね。

…数いた妃のなかでも、カアフマヌがお気に入りだったカメハメハ。カアフマヌに手を出せば死刑は必至だったそうです。

そういえばワイキキにあったある神殿は、カアフマヌの愛人だった若い王族が生贄にされた場所だと聞いたことがあります。一方、カアフマヌはお咎めなしだったんですよね。

～なんていう興味深い逸話が、格言とともにたくさん紹介されているこの本。ハワイ島ヒロ在住の画家、Dietrich Varez氏（読めません…）の挿絵も素晴らしくて。





ワクワクしながら少しづつ、読んでいます！

椰子の木陰で…「ゾ～！」

最近、強風だったせいでしょうか。昨日のお散歩の最中、葉の部分がスッポリトと落ちてしまった椰子の木を見かけました。

葉とはいえ、あの高さから椰子の葉がそっくり落ちてきて当たったら、大変！　ズシ～ン！　と、けっこうなショックがあると思います。怪我しちゃうかも？



こういうことがないように街の椰子のお手入れはされているはずなのですが、昨日はうちの近所の路上でも、10センチ大の椰子の実を見つけてゾ～！　こぶし大の石なようなものですから、当たったら大変ですよ！

しばらく椰子の木の下を歩く時は、気をつけようと思いますー。

ハワイアンなブックストアがダウンタウンに復帰！

昨日は本当によい1日でした…（のネタが続いております）。

なんとなんと、大好きなハワイアングッズの店「ナ・メア・ハワイ」の支店がうちの近所にオープンしたのですよー。で、昨日初めて行ってきたのです。

ナ・メア…といえば、雑貨やウエアに加え、ハワイアンな本の品揃えでも知られるお店です。今はワードセンターにありますが、20年くらい前まで、ダウンタウンにあったんですよね。

それがワードウェアハウスに移転し、3年前にまたワードセンターに移って…このたび支店をダウンタウンにオープン。そう、帰ってきたわけです！



もちろん書籍の品揃えはさすがという感じで、ハワイの本がいっぱい！　バーンズ＆ノーブルのしょぼいハワイコーナーとは大違い。ビショップ博物館のギフトショップといい勝負かな？　ああ、これからは家の近くで素敵な本が買えるのですね。感激です！

1階は主に書籍コーナーで、雑貨が少し。中２階はヴァイヴァイコレクションというハワイアン団体が丸まるレンタル。こちらはコミュニティスペースという感じで、イベントのできるスペースや小さなレンタルオフィスがある感じでした。とても素敵な空間です！





ダウンタウンのナ・メア・ハワイ、ビル全体の名前しか表に出ていないのでわかりづらいですが、べレタニア＆ヌウアヌアヴェニューの角から海側に数分歩いたところにあります。昔、ペギー・ホッパーのギャラリーがあったビルです。手前にはメイサムレストランも。

ダウンタウンにお出かけの際は、ぜひ覗いてみてくださいネ。

「素敵なフラスタイル」が我が家に到着！

今日は嬉しいことがいろいろありました～。

まず、上記のフラ専門雑誌「素敵なフラスタイル」が日本から到着！　こちらの雑誌に記事を書いたことはないのですが、ハワイの書籍特集にインタビュー記事を載せていただいたのです。

書評だけでも嬉しいのに、丸まる１ページのインタビュー記事を掲載していただけるなんて…。校正刷りは見ていたのですが、やはり雑誌を手にすると喜びが倍増ですね！　編集部の皆さま、有難うございました！



おまけに。そのお陰と思うのですが、今朝は自著「やさしくひも解くハワイ神話」が、久しぶりにアマゾンランキングの「海外の民俗」部門で1位に返り咲き。そして「アメリカ・中南米部門」では2位に！　

やっぱりメディアの力は強いですねえ。そんなことをつくづく感じた、幸せな1日でした。

こちらの雑誌、先月発売になったばかりのホヤホヤでございます。書店で探してみてくださいね～。

スタイリッシュな黒の使い捨てマスク＠コスコ

ホントに、毎日くだらないネタばかりですみません…。シーンとなるよりは、と、一応戻ってまいりました。

さて！　今日の午後、コスコに行ったところ、ずっとずっと待ち続けていた黒の使い捨てマスクを発見しました！　50枚入りで$10で、お財布にも優しいです。

今まではこちらのブルーを使っていたのですが、院生の息子がかっこ悪がってつけてくれません。布マスクばかり使うので気になっていました。

仕方なく、ほかの場所で黒の不織布マスクを買うこともあったのですが、高かったのです…。それが！　ようやくコスコ価格で手に入り、ほんとに嬉しかったです。

実は我が家で息子だけが、フェイスシールドも拒否していましたが、昨日から使ってくれるようになりました。もちろん、いつもではないのですが…。

ハワイにも感染率がぐっと高いイギリス型の新型肺炎が上陸しているので、やっと息子も慎重になってくれたよう。ささやかなことなのですが、ホッと嬉しい出来事でした。