![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/53/49/99bb059c9a6a91a3bd88759035ec917b.jpg)
昨日、カルチャー講座の卒業同級生の一泊忘年会&紅葉狩りに参加した。
「紅葉狩り」洒落た言葉だな~と感心して、中国語では?・・・賞紅叶、看紅叶で日本語の勝ち・・・情緒がありますがな~
「红叶真美」十年ほど前の中国語の教科書の内容を思い出すことがある。
北京郊外の紅葉の名所「香山」がテーマであった。
昨年の「ブラリ北京」で、路線バスを乗り継いでそこを訪れてみた。教科書通りのケーブルカー・・・現地の人は「爬上去」(歩いて登る)である。料金が高額なこともある・・・
夜の宴会はワイワイガヤガヤ、宴は酣(たけなわ)となり、例のごとくカラオケ、私も一年振りにオハコ「番場の忠太郎」をひと呻り・・・声量も概ね戻ったようである。
紅葉の思い出は何と言っても、故郷の「紅葉の大木」である。今は切り倒されており、切り株が残っているかどうか・・・
紅葉前線まっ盛り、38度線あたりは弩緊張、日本の国会は明日閉会である。
「紅葉狩り」洒落た言葉だな~と感心して、中国語では?・・・賞紅叶、看紅叶で日本語の勝ち・・・情緒がありますがな~
「红叶真美」十年ほど前の中国語の教科書の内容を思い出すことがある。
北京郊外の紅葉の名所「香山」がテーマであった。
昨年の「ブラリ北京」で、路線バスを乗り継いでそこを訪れてみた。教科書通りのケーブルカー・・・現地の人は「爬上去」(歩いて登る)である。料金が高額なこともある・・・
夜の宴会はワイワイガヤガヤ、宴は酣(たけなわ)となり、例のごとくカラオケ、私も一年振りにオハコ「番場の忠太郎」をひと呻り・・・声量も概ね戻ったようである。
紅葉の思い出は何と言っても、故郷の「紅葉の大木」である。今は切り倒されており、切り株が残っているかどうか・・・
紅葉前線まっ盛り、38度線あたりは弩緊張、日本の国会は明日閉会である。